La tortura no pone fin al terror, la tortura es terror. 19/11/2005
Los sobrevivientes de la tortura y otros malos tratos infligidos en la bahía de Guantánamo tomaron hoy la palabra en una conferencia patrocinada por Amni
La torture ne fait pas barrage au terrorisme – elle est une forme de terrorisme. 19/11/2005
Des personnes ayant subi des tortures et d’autres mauvais traitements à Guantánamo se sont exprimées aujourd'hui lors d’une conf&eacut
Salah 'Ali Qaru finalmente fue puesto en libertad en torno a la media noche del 27 de marzo. A lo largo de cerca de tres años, este yemení de 27 añ
Salah 'Ali Qaru finally emerged free from detention around midnight on 27 March. In nearly three years, the 27-year-old Yemeni was tortured in Jordan, flown from count
"Cher M. Tony Blair... Pouvez-vous répondre à ma question? Pourquoi mon papa est-il en prison?
Jamil al Banna, un Jordanien, et Bisher al Rawi, un Irakien, sont tous deux résidents au Royaume-Uni. Ils ont été arrêtés en Gambie e
"Señor Tony Blair… ¿Querría usted responder a mi pregunta? ¿Por qué está mi padre encarcelado?
Dos personas residentes en el Reino Unido, el jordano Jamil al-Banna y el iraquí Bisher al-Rawi, fueron detenidas en Gambia en 2002, trasladadas a una base esta
"Dear Mr Tony Blair… Please can you give me an answer to my question? Why is my dad in prison?
UK residents Jamil al-Banna, a Jordanian national, and Bisher al-Rawi, an Iraqi national, were arrested in Gambia in 2002, transferred to a US base in Afghanistan and
