Authorities in Serbia must take measures to stop homophobic violence