Bhoutan: L’exil force