Mexico: Mexican authorities urged to investigate attack on rights observers