Document - YEMEN. Detención en régimen de incomunicación / Temor de tortura / Preocupación médica
Público Índice AI MDE 31/002/2008
11 de abril de 2008
Más información (actualización núm. 1) sobre AU 82/08 (MDE 31/001/2008, de 1 de abril de 2008) – Detención en régimen de incomunicación / Temor de tortura / Preocupación médica
YEMEN Ahmed ‘Omar bin Farid, escritor y activista
Hassan Ba’oom (h), activista
‘Ali Haitham al-Gharib, escritor y activista
‘Ali Munasser Mohamed, secretario primero del Partido Socialista en Adén
Yahya Ghalib al-Shuaibi, abogado y activista
Un número desconocido de personas más
Desde el 2 de abril, decenas de personas que se manifestaban en diversas ciudades del sur de Yemen para protestar por haberse impedido su reclutamiento en el ejército han sido detenidas o han resultado heridas al ser dispersadas por la policía. Se ignora dónde se encuentran las que han sido detenidas, pero se cree que están recluidas en régimen de incomunicación, expuestas a sufrir tortura u otros malos tratos.
Según los informes recibidos por Amnistía Internacional, los cinco hombres mencionados aquí fueron trasladados a la capitál yemení, Saná, pero no se ha revelado su lugar de detención. No se les permite recibir visitas de sus familiares.
Las últimas manifestaciones se vienen celebrando desde el 2 de abril en las ciudades meridionales de Adén, Al Dhali’, Abyan y Lahaj. Su objeto es protestar por la discriminación que sufren los habitantes del sur del país cuando buscan trabajo y por la detención de los cinco hombres mencionados aquí el 31 de marzo y el 1 de abril. Las fuerzas de seguridad han dispersado a los manifestantes con gas lacrimógeno, cañones de agua y munición real. Parecen haber hecho uso excesivo de la fuerza, violando los Principios Básicos de la ONU sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, así como otras normas internacionales. Según la prensa yemení, varios miembros de las fuerzas de seguridad también han resultado heridos, pero Amnistía Internacional no tiene información sobre cómo ha sucedido esto.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Hasta 1990, Yemen estuvo dividido en dos, la República Democrática Popular de Yemen, o Yemen del Sur, y la República Árabe de Yemen, o Yemen el Norte. Tras su unificación, los ejércitos de los dos antiguos países se fusionaron, pero tras la guerra civil de 1994, muchos de los soldados del antiguo Yemen del Sur fueron licenciados del ejército. Junto con los que se quedaron en las actuales fuerzas armadas, estos soldados se quejan de sufrir discriminación. Los activistas del antiguo Yemen del Sur vienen expresando cada vez más su preocupación por la discriminación y la falta de oportunidades de trabajo de los habitantes de esta parte del país.
Los Principios Básicos de la ONU sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley disponen: " En cualquier caso, sólo se podrá hacer uso intencional de armas letales cuando sea estrictamente inevitable para proteger una vida" (principio 9) y "[n]o se podrán invocar circunstancias excepcionales tales como la inestabilidad política interna o cualquier otra situación pública de emergencia para justificar el quebrantamiento de estos Principios Básicos." (principio 8).
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:
- expresando preocupación por los informes según los cuales las fuerzas de seguridad han utilizado munición real para disolver manifestaciones en Adén y otras ciudades meridionales, a causa de lo cual han resultado heridas decenas de personas, y pidiendo que se abra de inmediato una investigación independiente;
- instando a las autoridades a que garanticen que las fuerzas de seguridad observan estrictamente los Principios Básicos de la ONU sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley;
- instando a las autoridades a que garanticen que los cinco hombres mencionados aquí (indicando sus nombres) y todas las demás personas detenidas están protegidos contra la tortura y otros malos tratos y tienen con prontitud acceso regular a abogados de su elección, a sus familias y a los servicios médicos que puedan necesitar;
- pidiendo a las autoridades que los dejen en libertad de inmediato y sin condiciones si se encuentran recluidos únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y reunión;
- pidiendo que se hagan públicos los cargos que puedan presentarse contra ellos e instando a las autoridades a garantizar que todo procedimiento judicial a que puedan ser sometidos se ajusta a las normas internacionales sobre juicios justos.
LLAMAMIENTOS A:
Presidente
His Excellency General ´Ali ´Abdullah Saleh
President of the Republic of Yemen
Sana'a, Yemen
Fax: + 967 127 4147
Tratamiento Your Excellency / Señor Presidente
Fiscal general
His Excellency ‘Abdullah al-‘Ulufi
Office of Attorney General
Sana’a, Yemen
Fax: + 967 137 4412
Tratamiento: Your Excellency / Señor Fiscal General
Ministro del Interior
His Excellency Dr Rashid Muhammad al-‘Alimi
Ministry of Interior
Sana'a, Yemen
Fax: + 967 1 332 511
Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro
Ministra de Derechos Humanos
Her Excellency Houda ‘Ali ‘Abdullatif al-Baan
Ministry for Human Rights
Sana’a, Yemen
Fax: + 967 1 444 838
Tratamiento Your Excellency / Señora Ministra
Ministro de Justicia
His Excellency Dr Ghazi Shaif Al-Aghbari
Ministry of Justice
Sana’a, Yemen
Fax: + 967 1 222 015
Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro