Document - Syrie. Un professionnel de la santé en détention aurait été torturé. Mohamed Raed al Tawil

</head> <body> <div class="header"> <p> التحرك العاجل رقم 335/12، وثيقة رقم (MDE 24/089/2012)، سورية 19 نوفمبر 2012 </p> </div> <p> <b>تحرك عاجل </b> </p> <p> <b>احتجاز أحد العاملين في مجال الرعاية الصحية وسط مزاعم تحدثت عن تعرضه للتعذيب </b> </p> <p>لا يزال محمد رائد الطويل الذي يعمل في الهلال الأحمر السوري محتجزاً بمعزل عن العالم الخارجي في مكان غير معلوم، وذلك منذ اعتقاله في العاصمة السورية، دمشق، بتاريخ 8 نوفمبر/ تشرين الثاني. ويُعتقد بأنه قد تعرض للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة. </p> <p>وبحسب أحد المصادر المحلية، فلقد كان <b>محمد رائد الطويل</b> يقوم بعمله في مقر الهلال الأحمر السوري بدمشق عندما دخل رجل غير معروف إلى مكتبه، وطلب من محمد أن يرافقه إلى الشارع بحجة أنه شاهد مصابيح سيارته وقد تُركت مُضاءة. ولدى مغادرة محمد المبنى، قامت مجموعة من المسلحين بإلقاء القبض على محمد رائد الطويل. وبحسب ما أفاد به أحد مصادر منظمة العفو الدولية، فلم يذكر المسلحون الأسباب التي دفعتهم إلى اعتقال محمد الطويل، بيد أنهم أبرزوا مذكرة توقيف صادرة بحقه عن جهاز الأمن السياسي. </p> <p>ولم تُحط السلطات السورية عائلة محمد الطويل علماً باحتجاز ابنها، أو مكان تواجده حالياً، أو عما إذا قامت بتوجيه أي تهم إليه أم لا، وذلك على الرغم من إلحاح أفراد العائلة والأصدقاء في السؤال عنه. </p> <p>وأخبر المصدر ذاته منظمة العفو الدولية بأن أحد المحتجزين الذين أُفرج عنهم يوم 13 نوفمبر/ تشرين الثاني قد زعم أنه تواجد في زنزانة واحدة مع محمد رائد الطويل في فرع أمن الدولة بدمشق. وقال المعتقل السابق أن محمد الطويل قد اقتيد في إحدى المرات إلى غرفة أخرى قريبة، وأنه قد سمعه وهو يصرخ أثناء خضوعه للاستجواب حول قيامه بتقديم المساعدة الطبية لعناصر المعارضة المسلحة. كما قال أيضاً أنه ولدى عودة محمد الطويل إلى زنزانتهما، كانت آثار الكدمات والجروح بادية على جسده، مضيفاً أن محمداً قد أخبره بأنه تعرض للتعذيب مما تسبب له بألم شديد في منطقة الظهر. </p> <p> <b>يُرجى كتابة مناشداتكم فوراً بالعربية، أو الإنكليزية أو بلغتكم الخاصة، على أن تتضمن ما يلي: </b> </p> <p>حث السلطات السورية على الكشف عن مكان تواجد محمد رائد الطويل، وضمان حمايته من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة، وتمكينه على الفور من الاتصال بعائلته ومحامٍ من اختياره، وحصوله على الرعاية الطبية التي يحتاج اليها؛</p> <p>والمطالبة بتوضيح الصفة القانونية لمحمد رائد الطويل، ودعوة السلطات إلى الإفراج عنه إذا لم يُصار إلى اتهامه بارتكاب جرائم معتبرة دولياً، ومحاكمته حسب المعايير الدولية المعتمدة في مجال ضمان المحاكمات العادلة؛ </p> <p>ومناشدة السلطات السورية كي تبادر بأسرع وقت ممكن إلى فتح تحقيق مستقل ومحايد للوقوف على مدى صحة المزاعم التي تحدثت عن تعرض محمد رائد الطويل للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة. </p> <p/> <p> <b>يُرجى إرسال المناشدات قبل 31 ديسمبر/ كانون الأول 2012 إلى: </b> </p> <p>�</p> <table> <tbody> <tr> <td> <p>الرئيس </p> <p>السيد الرئيس بشار الأسد</p> <p>فاكس رقم: +963 11 332 3410 (يرجى تكرار المحاولة)</p> <p>(يرجى اختيار الفاكس عند طرح السؤال المتعلق باختيار إجراء الاتصال الهاتفي أو الفاكس)</p> <p>يُرجى العلم بأن الفاكس هو وسيلة التواصل الوحيدة التي يمكن الاعتماد عليها؛ يُرجى عدم إرسال الرسائل) </p> <p> <b>المخاطبة: فخامة الرئيس </b> </p> </td> <td> <p>وزير الداخلية </p> <p>سيادة العميد محمد إبراهيم الشعار </p> <p>فاكس رقم: +963 11 311 0554 (يرجى تكرار المحاولة)</p> <p>(يرجى اختيار الفاكس عند طرح السؤال المتعلق باختيار إجراء الاتصال الهاتفي أو الفاكس)</p> <p>يُرجى العلم بأن الفاكس هو وسيلة التواصل الوحيدة التي يمكن الاعتماد عليها؛ يُرجى عدم إرسال الرسائل) </p> <p> <b>المخاطبة: معالي الوزير </b> </p> </td> <td> <p>وزير الشؤون الخارجية: </p> <p>وليد المعلم </p> <p>فاكس رقم: +963 11 214 6253 (يرجى تكرار المحاولة)</p> <p>(يرجى اختيار الفاكس عند طرح السؤال المتعلق باختيار إجراء الاتصال الهاتفي أو الفاكس)</p> <p>يُرجى العلم بأن الفاكس هو وسيلة التواصل الوحيدة التي يمكن الاعتماد عليها؛ يُرجى عدم إرسال الرسائل) </p> <p> <b>المخاطبة: معالي الوزير </b> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p/> <p> <b>كما يرجى إرسال نسخ من المناشدات إلى الممثلين الدبلوماسيين الروس المعتمدين في بلدكم. ويرجى إدخال العناوين الدبلوماسية المحلية أدناه:</b> </p> <p>الاسم العنوان 1 العنوان 2 العنوان 3 رقم الفاكس عنوان البريد الإلكتروني المخاطبة. </p> <p/> <p> <b>كما يرجى إرسال نسخ من المناشدات إلى الممثلين الدبلوماسيين السوريين المعتمدين في بلدكم. ويرجى إدخال العناوين الدبلوماسية المحلية أدناه:</b> </p> <p>الاسم العنوان 1 العنوان 2 العنوان 3 رقم الفاكس عنوان البريد الإلكتروني المخاطبة</p> <p/> <p> <b>أما إذا كنتم سترسلونها بعد التاريخ المذكور آنفاً، فيرجى التنسيق مع مكتب فرعكم قبل إرسالها. </b> </p> <p/> <p> </p> <p/> <p> <b>تحرك عاجل </b> </p> <p> <b>احتجاز أحد العاملين في مجال الرعاية الصحية وسط مزاعم تحدثت عن تعرضه للتعذيب</b> </p> <p> <b>معلومات إضافية </b> </p> <p>تقلب محمد رائد الطويل على مناصب عدة طوال 18 عاماً عمل خلالها لصالح الهلال الأحمر السوري، وهو أحد فروع اللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.</p> <p>ولقد سبق لمنظمة العفو الدولية وأن قامت بتوثيق الانتهاكات الحقوقية المرتكبة بحق المصابين والعاملين في مجال الرعاية الصحية، وخصوصاً أولئك منهم الذين وفروا العلاج للمصابين دون إعلام السلطات، وذلك خشية من قيامها باعتقالهم وحتى تعذيبهم على الأرجح. ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على التقرير الصادر عن منظمة العفو الدولية بعنوان "الأزمة الصحية: الحكومة السورية تستهدف الجرحى والعاملين في مجال الرعاية الصحية" في أكتوبر/ تشرين الأول من عام 2011، والمتوفر عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/059/2011/en .</p> <p>ولإلقاء المزيد من الضوء على مسألة التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة داخل مراكز الحجز السورية، يُرجى الاطلاع على التقرير الصادر في مارس/ آذار 2012 بعنوان "لقد أردت أن أموت: الناجون من ضحايا التعذيب في سورية يتحدثون عن محنتهم"، والمتوفر عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/016/2012/en .</p> <p>ولقد استلمت منظمة العفو الدولية أسماء حوالي 650 شخصاً يُعتقد بأنهم قد تُوفوا في الحجز على أيدي قوات الأمن السورية منذ بدء القلاقل في البلاد، حيث قضى ما يقرب من 500 منهم في عام 2012 فقط. ولقد حرصت منظمة العفو الدولية على توثيق هذا النوع من الممارسات في تقريرها الصادر في أغسطس/ آب 2011 بعنوان "الحجز المميت: الوفيات في الحجز في خضم الاحتجاجات الشعبية في سورية"، والمتوفر عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/035/2011/en .<i> </i> </p> <p>وللاطلاع على الخارطة التفاعلية التي توضح مواقع ارتكاب الانتهاكات الحقوقية في سورية، زوروا موقع خارطة "عين على سورية" على العنوان التالي: (www.eyesonsyria.org ). وتُظهر الخارطة أيضاً حملة التحرك العالمية التي تقودها منظمة العفو الدولية من أجل تحقيق العدالة. </p> <p/> <p>الاسم: محمد رائد الطويل </p> <p>الجنس: ذكر </p> <p/> <p>�</p> <p/> <p/> <p>التحرك العاجل رقم 335/12، وثيقة رقم (MDE 24/089/2012)، الصادر بتاريخ 19 نوفمبر/ تشرين الثاني 2012. </p> <p/> <p/> <div class="footer"> <p>� </p> </div> <img src="embedded:image1.png" alt="image1.png"/> <img src="embedded:image2.png" alt="image2.png"/> </body> </html> <div class="messages noicon"><h2><a href="/fr/library/info/MDE24/089/2012/fr">View the overview page for this document</a></h2></div> </div> </div> </div></div> <!-- /squeeze /main --> <div id="ai-sidebar-last" class="column ai-sidebar"> <div class="panel-pane pane-block pane-amnestyblocks-print-email" id="block-amnesty-print_email"> <div class="pane-content"> <ul class="print-email"><li class="0 first last active"><a href="/fr/library/asset/MDE24/089/2012/fr/2db206d0-4338-4348-9755-d4e95b7b2d16/mde240892012ar.html" onclick="javascript:window.print();return false;" class="print-link active">Imprimer</a></li> </ul> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-block-34" id="how-you-can-help-home"> <h2 class="pane-title">Ce que vous pouvez faire</h2> <div class="pane-content"> <p><a href="/fr/donate" title="Aidez à mettre fin aux atteintes aux droits humains">Faites un don</a></p> <p><a href="/fr/join" title="Mobilisez-vous pour les droits humains dans le monde entier">Adhérez</a></p> <p><a href="/fr/activism-center" title="Passez à l’action">Passez à l’action</a></p> </div> </div> </div> <!-- /ai-sidebar-last --> </div> </div> <!-- /container --> <br class="panel-clearer" /> <div id="footer-wrapper"> <div id="footer"> <div id="footer-copyright"> © 2014 Amnesty International </div> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="http://shop.amnesty.org" title="Boutique en ligne"><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Boutique en ligne</span></a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/privacy-policy" title="Politique de confidentialité du site d’Amnesty International"><span class="menu-arrow">›</span> Politique de confidentialité du site d’Amnesty International</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/accessibility" title="Accessibilité"><span class="menu-arrow">›</span> Accessibilité</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/contact" title="Nous contacter"><span class="menu-arrow">›</span> Nous contacter</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/worldwide-sites" title="Sites d'AI dans le monde"><span class="menu-arrow">›</span> Sites d'AI dans le monde</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/site_map" title="Plan du site"><span class="menu-arrow">›</span> Plan du site</a></li> <li class="leaf last"><a href="http://careers.amnesty.org/" title=""><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Recrutement</span></a></li> </ul> </div> <!-- /footer --> </div> <!-- /footer-wrapper --> <div id="header-country-dropdown"><!--googleoff: all--><form action="/fr/country/goto/contact" accept-charset="UTF-8" method="post" id="amnesty-header-country-select-form" class=""> <div><div class="form-item" id="edit-country-contact-wrapper"> <label for="edit-country-contact">Dans votre pays : </label> <select name="country_contact" onchange="submitDropdown(this);" class="form-select" id="edit-country-contact" ><option value="0">Sélectionner un pays</option><option value="1400">Afghanistan</option><option value="1500">Afrique du Sud</option><option value="1330">Albanie</option><option value="1272">Algérie</option><option value="1312">Allemagne</option><option value="1320">Andorre</option><option value="1512">Angola</option><option value="1473">Anguilla</option><option value="1472">Antigua-et-Barbuda</option><option value="1470">Antilles</option><option value="1277">Arabie saoudite</option><option value="1428">Argentine</option><option value="1348">Arménie</option><option value="1387">Australie</option><option value="1274">Autorité palestinienne</option><option value="1319">Autriche</option><option value="1347">Azerbaïdjan</option><option value="1466">Bahamas</option><option value="1287">Bahreïn</option><option value="1398">Bangladesh</option><option value="1465">Barbade</option><option value="1346">Bélarus</option><option value="1318">Belgique</option><option value="1442">Belize</option><option value="1494">Bénin</option><option value="1464">Bermudes</option><option value="1397">Bhoutan</option><option value="1427">Bolivie</option><option value="1024">Bosnie-Herzégovine</option><option value="1510">Botswana</option><option value="1426">Brésil</option><option value="1386">Brunéi Darussalam</option><option value="1329">Bulgarie</option><option value="1492">Burkina Faso</option><option value="1536">Burundi</option><option value="1385">Cambodge</option><option value="1535">Cameroun</option><option value="1430">Canada</option><option value="1491">Cap-Vert</option><option value="1425">Chili</option><option value="1410">Chine</option><option value="1327">Chypre</option><option value="1424">Colombie</option><option value="1532">Comores</option><option value="1530">Congo</option><option value="1784">Corée du Nord</option><option value="1780">Corée du Sud</option><option value="1440">Costa Rica</option><option value="1792">Côte d'Ivoire</option><option value="1328">Croatie</option><option value="1461">Cuba</option><option value="1317">Danemark</option><option value="2849">Djibouti</option><option value="1460">Dominique</option><option value="1269">Égypte</option><option value="1282">Émirats arabes unis</option><option value="1423">Équateur</option><option value="1524">Érythrée</option><option value="1293">Espagne</option><option value="1351">Estonie</option><option value="1429">États-Unis d'Amérique</option><option value="1523">Éthiopie</option><option value="1383">Fidji</option><option value="1315">Finlande</option><option value="1313">France</option><option value="1527">Gabon</option><option value="1490">Gambie</option><option value="1345">Géorgie</option><option value="1488">Ghana</option><option value="1310">Gibraltar</option><option value="1326">Grèce</option><option value="1458">Grenade</option><option value="1309">Groenland</option><option value="1456">Guadeloupe</option><option value="1380">Guam</option><option value="1438">Guatemala</option><option value="1487">Guinée</option><option value="1529">Guinée équatoriale</option><option value="1788">Guinée-Bissau</option><option value="1419">Guyana</option><option value="1421">Guyane française</option><option value="1455">Haïti</option><option value="1436">Honduras</option><option value="1408">Hong Kong</option><option value="1335">Hongrie</option><option value="1463">Îles Caïman</option><option value="1384">Îles Cook</option><option value="1422">Îles Falkland</option><option value="1316">Îles Féroé</option><option value="1373">Îles Marshall</option><option value="2843">Îles Pitcairn</option><option value="1445">Îles Turks et Caïques</option><option value="1443">Îles vierges américaines</option><option value="1444">Îles vierges britanniques</option><option value="1396">Inde</option><option value="1379">Indonésie</option><option value="1284">Irak</option><option value="1285">Iran</option><option value="1307">Irlande</option><option value="1308">Islande</option><option value="1732">Israël et territoires palestiniens occupés</option><option value="1306">Italie</option><option value="1454">Jamaïque</option><option value="1407">Japon</option><option value="1275">Jordanie</option><option value="1344">Kazakhstan</option><option value="1521">Kenya</option><option value="1343">Kirghizistan</option><option value="1377">Kiribati</option><option value="1283">Koweït</option><option value="1375">Laos</option><option value="1509">Lesotho</option><option value="1350">Lettonie</option><option value="1273">Liban</option><option value="1486">Liberia</option><option value="1270">Libye</option><option value="1304">Liechtenstein</option><option value="1349">Lituanie</option><option value="1302">Luxembourg</option><option value="1405">Macao</option><option value="1325">Macédoine</option><option value="1519">Madagascar</option><option value="1374">Malaisie</option><option value="1507">Malawi</option><option value="1394">Maldives</option><option value="1484">Mali</option><option value="1301">Malte</option><option value="1736">Maroc et Sahara occidental</option><option value="1452">Martinique</option><option value="1518">Maurice</option><option value="1483">Mauritanie</option><option value="1435">Mexique</option><option value="1372">Micronésie</option><option value="1342">Moldavie</option><option value="1299">Monaco</option><option value="1404">Mongolie</option><option value="1324">Monténégro</option><option value="1450">Montserrat</option><option value="1505">Mozambique</option><option value="1370">Myanmar</option><option value="1504">Namibie</option><option value="1368">Nauru</option><option value="1393">Népal</option><option value="1433">Nicaragua</option><option value="1481">Niger</option><option value="1480">Nigeria</option><option value="1365">Nioué</option><option value="1297">Norvège</option><option value="1367">Nouvelle-Calédonie</option><option value="1366">Nouvelle-Zélande</option><option value="1280">Oman</option><option value="1514">Ouganda</option><option value="1337">Ouzbékistan</option><option value="1391">Pakistan</option><option value="2852">Palaos</option><option value="1432">Panama</option><option value="1364">Papouasie-Nouvelle-Guinée</option><option value="1417">Paraguay</option><option value="1298">Pays-Bas</option><option value="1416">Pérou</option><option value="1362">Philippines</option><option value="1334">Pologne</option><option value="1382">Polynésie française</option><option value="1449">Porto Rico</option><option value="1295">Portugal</option><option value="1278">Qatar</option><option value="1534">République centrafricaine</option><option value="1796">République démocratique du Congo (RDC)</option><option value="1459">République dominicaine</option><option value="1336">République tchèque</option><option value="1503">Réunion</option><option value="1333">Roumanie</option><option value="1290">Royaume-Uni</option><option value="1332">Russie</option><option value="1525">Rwanda</option><option value="2837">Saint Kitts-et-Nevis</option><option value="1294">Saint-Marin</option><option value="1447">Saint-Vincent</option><option value="1448">Sainte-Lucie</option><option value="1360">Salomon</option><option value="1439">Salvador</option><option value="2840">Samoa</option><option value="1388">Samoa américaines</option><option value="2846">Sao Tomé-et-Principe</option><option value="1479">Sénégal</option><option value="1323">Serbie</option><option value="1501">Seychelles</option><option value="1477">Sierra Leone</option><option value="1361">Singapour</option><option value="1331">Slovaquie</option><option value="1322">Slovénie</option><option value="1517">Somalie</option><option value="1516">Soudan</option><option value="25681">Soudan du Sud</option><option value="1389">Sri Lanka</option><option value="1292">Suède</option><option value="1291">Suisse</option><option value="1414">Suriname</option><option value="1498">Swaziland</option><option value="1271">Syrie</option><option value="1341">Tadjikistan</option><option value="1402">Taiwan</option><option value="1515">Tanzanie</option><option value="1533">Tchad</option><option value="1359">Thaïlande</option><option value="1742">Timor-Leste</option><option value="1475">Togo</option><option value="1357">Tonga</option><option value="1446">Trinité-et-Tobago</option><option value="1268">Tunisie</option><option value="1340">Turkménistan</option><option value="1321">Turquie</option><option value="1355">Tuvalu</option><option value="1338">Ukraine</option><option value="1412">Uruguay</option><option value="1353">Vanuatu</option><option value="1288">Vatican</option><option value="1411">Venezuela</option><option value="1352">Viêt-Nam</option><option value="1276">Yémen</option><option value="1497">Zambie</option><option value="1495">Zimbabwe</option></select> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Ok" class="form-submit" /> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-76f740a0cac248cf90997458bea1fa2e" value="form-76f740a0cac248cf90997458bea1fa2e" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-amnesty-header-country-select-form" value="amnesty_header_country_select_form" /> </div></form> <!--googleon: all--></div> </div> <!-- /page --> <script type="text/javascript" src="http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/js/js_0bbc8e5650ed3a27f914d7f6fb7d0cee.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- try{var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1665647-2");pageTracker._trackPageview();} catch(err) {} //--><!]]> </script> </body> </html>