Document - Oman: Protesters and writers detained in Oman

رقم الوثيقة: MDE 20/001/2012 بتاريخ: 9 يونيو/حزيران 2012

مقر :ةقيثولا MDE 20/001/2012 خيراتب :9 ناريزح/وينوي 2012

كرـحت لـجاع نيجتحم كو باتّ يف  نامُع     لاقتعا 

صخش  اً ديق زاجتحلا بقع ةلسلس  نم         لازي21  رثكأ  نم     ل  تلاقتعلا  يتلا تلاط ءاطشن ـباتكو اً نيماـحمو ،نينّودـمو  يتـلاو            

ويام رايأ امبرو نوكي ءلؤه يف دادع ءانجس  يأرلا /  .             تأدب31.  يف   دقو يف لاقتعلا تايلمع تأدب 31يففف صاففخلا مففسقلا ماففق امدففنع رايأ/ويام

طفففنلا لففقح ىففلإ رفففسلا اولواففح ءاطففشن ةففثلث لاففقتعاب ةففينامعلا ةطرففشلا رتموليك وحن دعب ىلع عقي يذلا ،"دوهف"250 ةففنيدم نففم يبرغلا بونجلا ىلإ اً

كففلذ نففم عوبففسأ لففبق أدففب يذففلا طفنلا لامع بارضإ قيثوت فدهب ،طقسم بوـقعي  و .خففيراتلا يـصورخلا يماففحملا مففهو -ةففثلثلا نففيلقتعملا نأ رففكذُ

ةبيبحيناففمعلا قففيرفلا" نم يئانهلا ليعامـساو  يلاـبقملا   ناطشانلاو  يذلا "ناسنلا قوقحل ثيدح أشنأُ ا -اً دففقو .تاففجاجتحلا ىففلع ضيرحتلاب اومهتُ حا مففهل حامففسلا لففبق ماففيأ ةففسمخ ةدففمل يجراففخلا ملاففعلا نففع لزعمب اوزجتُ

ناريزح/وينوي يف و .مهتلئاعب لاصتلاب4بوففقعيو يئانهلا ةبيبح حارس قلطأُ .زاجتحلا نهر يلابقملا ليعامسإ لازي ل امنيب ،ةلافكب يصورخلا

كلذ 2 و 7 و 8يفففو .نارففيزح/وففينوي دعب يف لاقتعلا تايلمع نم ديدعلا ذفنُ صخش 11 نع لقي ل ام ىلع تاطلسلا تضبق ،ناريزح/وينوي 22 اونافك نمم اً

يملس نورهاظتي ةففيماحملا مففهنيب نمو ،طقسم يف ةطرشلا ةدايق رقم مامأ اً ةمــسبحارففس قلطإ ىففلإ نوعدففي نوففجتحملا ناففكو  يموــيكلا ةزراففبلا .

ةزيجو ةرتف دعبو .رايأ/ويام نيذلا صاخشلا31حارففس قلطأُ ذنم مهيلع ضبقُ نيذلا نيلقتعملا نم نينثا11لفقي ل نيذفلاو ،نارفيزح/وفينوي يف مهيلع ضبقُ

صخش نع مهددع22.اً ناريزح/وينوي 10ىففلع مهعيقوت دعب ةمهت نودب نيلقتعم يفو 16 حارس قلطأُ

ىدففلو .مهلاففعفأ اوررففكي نففل مهنأففبو ،نيناوففقلا ةفففلاخمب اهيف اوفرتعا تادهعت ففصخش ءامففسأ ةففيلودلا وفففعلا ةمظنم21مففقرلا نففكلو ،نففيزجتحم اوففلاز اففم اً

و .ريثكب كلذ نم ىلعأ نوكي امبر يقيقحلا اوففلاز ام نيذلا صاخشلا نأ دقتعيُ .تادهعتلا كلت لثم ىلع عيقوتلا اوضفر نيذلا مه لاقتعلا ديق

بارففضإ نففيلقتعملا نففم ددففع ففجاجتحا ماففعطلا نففع اً نففلعأورارمتففسا ىففلع اً يفففف ؛ماففعطلا نففع نيبرففضملا ضففعبل ةيحصلا ةلاحلا تروهدتو .مهلاقتعا14

ديعسدففعب لئامففس ىفففشتسم ، ناريزح/وينوي يمـشاهلا وهو ،مهدحأ لخدأُ مث ،يعولا دقف نأ هنكلو .نجسلا ىلإ ديعأُ ىفففشتسملا ىففلإ ىرخأ ةرم لقنُ رخؤم و ،اً مففل هففنأو ،ماففعطلا نففع هبارضإ يف رمتسم هنأ دقتعيُ هتلئاففعل حمففسيُ

ففمد تأيقت دق ، ةمساباً و .دعب هترايزب يحجارلا يهو ، ىرخأ ةلقتعم نأ ركذُ .ةريخلا ةرتفلا يف

ةباتك  تادشانم ةغللاب ةيبرعلا وأ ةيزيلجنلاب وأ  مكتغلب             ىــجري  ،ةصاخلا نمضتت ام  يلي     :

•ةوعدلاببسب نيلقتعملا عيمج نع طورشملا ريغو يروفلا جارفلا ىلإ ؛لإ سيل ،عمجتلاو ريبعتلا ةيرح يف مهقحل ةيملسلا مهتسرامم

•بلطىففلإ تاطلسلا ةوعدو ،مهيلإ ةهّجوملا مهتلا ليصافت نع فشكلا يتفلا ةفينوناقلا تاءارجلا نوكت نأ ريياففعملا عفم ةقفستم مفهقحب ذفختتُ

؛ةلداعلا تامكاحملل ةيلودلا •ثحنففم هرففيغو بيذففعتلا نففم نيلقتعملا ةيامح نامض ىلع تاطلسلا

مهييماففحمو مهتلئاففعب لاففصتلاب مففهل حامسلاو ؛ةلماعملا ةءاسإ بورض .اهنوجاتحي يتلا ةيبطلا ةياعرلا ىلع لوصحلاو

 ىلإ ويلوي2012:  زومت / لاسرإ31  تادشانملا  لبق     ىجري  ةللج ديعس نب سوباق ناطلسلا سيئرةيلاملا ريزوو عافدلا ريزوو ةيجراخلا ريزوو ءارزولا سيئرو ةلودلا ناويديناطلسلا طلبلا رصقلا

طقسم 113 ةنطلسنامع

سكاف :+968 24 735 375 ةبطاخملاناطلسلا ةللج :

يلاعم يديعسوبلا ديعس نب لصيف نب دومح ديسلا ريزوةيلخادلا

ةرازوةيلخادلا ص ب 127

يور 112 طقسم ةنطلسنامع

ةبطاخملاريزولا يلاعم :

لاسرإ ةخسن  ىلإ     ىجريو: ديسلا يمايرلا هللادبع نب دمحم سيئرناسنلا قوقحل ةينطولا ةنجللا

ص ب 29 يديربلا زمرلا ،103 قيربئطاشلا

طقسم ةنطلسنامع سكاف :+968 24648801

ديرب :ينورتكلإ enquiry@nhrc.om

ىجري  لاسرإ خسن ىلإ نيلثمملا نييسامولبدلا  نيينامعلا           اـمك  نيدمتعملا ىدل  مكنادلب   :

لاخدإ نيوانعلا ةيسامولبدلا ةيلحملا  هاندأ         ىجريو: مسلا ناونعلا1 ناونعلا2 ناونعلا3 سكافلا مقر ديربلا ناونع

ينورتكللا ةبطاخملا امأىففجريف ،هلعأ روكذففملا خففيراتلا دففعب تادشانملا لاسرإ نومزتعت متنك اذإ

.اهلاسرإ لبق مكعرف بتكم عم قيسنتلا

كرـحت  لـجاع نيجتحم كو باتّ يف  نامُع     لاقتعا 

تامولعم ةيفاضإ يففف تففعقو يتففلا تاففجاجتحلا 2011يتففلاو ، تدأ طابففش/رياربففف يففف ناففمعُ

طففسولا قرففشلا ةففقطنم تحافتجا يتففلا ةيبعففشلا تابارطضلا اهليتف تلعشأ يفففف .ةففيعامتجلاو ةيففسايسلا تاحلصلا نم ددع ءارجإ ىلإ ،ايقيرفأ لامشو

27 طابش/رياربف 2011 ثادحتففساب سوباق ناطلسلا ةلودلا سيئر رمأ 50,000 يرهففش يناففمع لاففير 390بففتاورك (يففكيرمأ رلود عفدو ةفيظو150 يلاوففح) اً

يفففو .نففيجتحملا بلاطمل ًةباجتسا كلذو ،لمعلا نع نيلطاعلل7راذآ/سراففم يدعت سوباق ناطلسلا ىرجأ يرازو لً رففطو ،عففساو قاففطن ىلع ةلكيه ةداعإو اً دَ

ددع .ءارزولا نم اً ديبريبففعتلا ةيرح ىلع ةمراص دويق ضرف يف ترمتسا ةينامعلا تاطلسلا نأ

راذآ/سرام ذنم عطقتم لكشب تاطلسلا دض تاجاجتحلا ترمتساو ،عمجتلاو 2011ءارزوففلا ضففعب ةبففساحمو ةفاحففصلا ةيرح نم ديزمب نوجتحملا بلاطو .

مهؤوففبت ءاففنثأ اففهوفرتقا يتففلا ةففموعزملا مئارففجلا ىففلع نيقباففسلاو نييلاففحلا ماع يفو .مهبصانمل2011مففهنم دففيدعلا مدففُقو صاخشلا تارشع ىلع ضبُق

ثيح ،ةمكاحملا ىلإ جر نأ ركذُ دحاو لً تماففق امدففنع هفتح يقل ،لقلا ىلع ،اً .ةوقلاب راحص ةنيدم يف نيجتحملا قيرفتب ةطرشلا

عا دق ةريخلا عمقلا ةلمح يف مهيلع ضبُق نيذلا ءاطشنلا نم ددع ناكواولقتُ ماع يف2011اففهيلع ضففبُق يتففلا ،يمويكلا ةمسب تناك ،لاثملا ليبس ىلعف .

عا دق ،14 راففيأ/وياففم 2011للخ قباففس تففلقتُ يف11 ناريزح/وينوي 2012 يففف اً عففم ،طقففسمب ىروففشلا سففلجم ماففمأ ةيملففس جاجتحا ةرهاظم يف اهتكراشم صخش رشع ةعبرأ و ،رففخآ اً اففهماهتا بففقع نيموففي دففعب ةففلافكب اهحارففس قففلطأُ

مففقر لففجاعلا كرففحتلا رففظنأ) عورففشم رففيغ عففمجت يففف ةكراففشملاب124/11 :طفففففففبارلا ىفففففففلع "رفففففففطخلل ةفففففففضرع نوفففففففلقتعم نوفففففففجتحم"

http://www.amnesty.org/en/library/info/mde20/003/2011ءاففقبو نففيجتحم حارس قلطإ"و ؛ :طففففففففففففبارلا ىففففففففففففلع "زاففففففففففففجتحلا دففففففففففففيق نففففففففففففيرخآ

سا امك .ةموكحلا مهداقتنا دعب ةريخلا تاونسلا يف نييفحصلاو دففملا نففم ددع فدهتُ http://www.amnesty.org/en/library/info/mde20/004/2011.نينوّ لا ماعلا ءاعدلا ردصأ رايأ/ويام بقعو يف ءاطشن ةثلث ىلع ضبقلا 31يناففمعُ

ددعةففينوناقلا تاءارففجلا ةففاك ذفختي فوفس هنإ اهدحأ يف لاق ،تانايبلا نم اً تاففباتك" تنرتففنلا ىففلع وأ ملعلا لئاففسو يففف رففشني نففم لففك دض ةبسانملا

. "يأرففلا نففع ريبففعتلا ةففيرح ةففجحب ةيففضيرحت تاوففعدو ةئيففسم يفففو 10 فوأ زميات" ةفيحص يف تلاقتعلا كلت عوقو ماعلا يعدملا دكأ ناريزح/وينوي تففحت رباففنملا هذففه لثم نومدختسي نيذلا نينودملا عضن اننإ" :لوقلاب "نامُع

".ةباقرلا و ماففعلا يعدملا نع ردص رخآ نايب لاقوعففقوم ىففلع ةففيزيلجنلا ةففغللاب رففشنُ

يف ةينامعلا ءابنلا ةلاكو13:ناريزح/وينوي رظن "عففقاومو ةففيراوحلا تايدففتنملا يف ةئيسملا تاباتكلاو تاكراشملا ديازتل اً

متففش تاراففبع ةنمففضتملا ،ةلاقفففنلا ففففتاوهلا تاففقيبطتو يعاففمتجلا لصاوتلا اففمم تابارففضلاو تاماصتعلا ىلع ضيرحتلاو تاعاشلا ثبو ةءاسإو فذقو دقفففنلا فادففهأو ريفبعتلا ةيرح ئدابمو ينامعلا عمتجملا قلخأو ميق عم ىفانتي ةحلففصملاب رارففضلاو ينطوففلا نملاففب للخلا هنأففش نففم يذففلا رففملا ، ءاففنبلا مففت دففقف ...اففهب لوففمعملا نيناوففقلا صوففصنو ماففكحأ كلذب نيزواجتم ، ةماعلا رخؤم متيففسو ،نيففضرحملاو نيئيففسملا زرففبأ نففم ةعومجم ىلع ضبقلا ءاقلإ اً لومعملا ةينوناقلا تاءارجلا قفو ةيئاضقلا تاهجلل مهميدقفتو مهعم قيقحتلا

" .نأشلا اذه يف اهفب

ءامففسلاديعففس ،يلاففبقملا ليعامففسإ ،يئاففنهلا ةففبيبح ،يففصورخلا بوففقعي : .يحجارلا ةمسابو ،يمويكلا ةمسب ،يمشاهلا

مقر :ةقيثولا MDE 20/001/2012 خيراتب :9 ناريزح/وينوي 2012