Document - ISRAËL ET TERRITOIRES OCCUPÉS : Yusef Mahmud Tawriq (h), 32 ans

للجمهور

رقم الوثيقة: MDE 15/112/202

تحرك عاجل 02/213

بواعث قلق بشأن التعذيب/بواعث قلق قانونية/15 يوليو/تموز 2002

سجين رأي محتمل

إسرائيل/المناطق المحتلة:

يوسف محمود توريقالعمر32 عاماً

اعتقل يوسف محمود توريق، وهو عامل ميداني في منطقة نابلس مع منظمة حقوق الإنسان الفلسطينية "الحق"،وذلك إثر زيارة لمكاتب المنظمة في رام الله في 14 يوليو/تموز. ومكان وجوده غير معروف حالياً، ويمكن أن يكون عرضة لخطر التعذيب وإساءة المعاملة.

وبحسب أقوال أحد أقارب يوسف محمود توريق، الذي كان برفقته عند اعتقاله، كان يوسف عائداً إلى منـزله في نابلس عندما أوقفت سيارة التكسي التي كان يستقلها عند نقطة تفتيش دوما. وتقع نقطة التفتيش قريباً من قرية دوما، بين رام الله ونابلس. وجمع الجنود الذين كانوا يحرسون نقطة التفتيش بطاقات الهوية العائدة لجميع ركاب التكسي للتدقيق فيها. وبعد دقائق، طلبوا من يوسف محمود توريق النـزول من السيارة. وعندما فعل ذلك، قيدوا يديه ووضعوه في سيارة جيب عسكرية. ثم سمح لسيارة التكسي بمواصلة رحلتها.

وإذا ما كان يوسف محمود توريق قد اعتقل بسبب عمله كناشط من أجل حقوق الإنسان، فإن منظمة العفو الدولية ستعتبره سجين رأي.

خلفية

تحتجز إسرائيل حالياً ما يربو على 5,000فلسطيني. ويحتجز زهاء 1,000منهم بموجب أوامر اعتقال إدارية تتيح للسلطات مواصلة اعتقالهم لمدة تصل إلى ستة أشهر من دون توجيه تهمة إليهم أو تقديمهم للمحاكمة. والظروف في مراكز الاعتقال الإسرائيلية في الضفة الغربية أدنى بكثير في مستواها من المعايير الدولية المقبولة للسجون، وعادة ما ترد تقارير عن تعرض السجناء للضرب والإساءة على أيدي الجنود الإسرائيليين.

ومن غير الضروري، بموجب القانون الإسرائيلي العسكري، إبلاغ المعتقلين بأسباب اعتقالهم؛ وبحسب أمر عسكري جديد، يمكن احتجازهم دون تمكينهم من الاتصال بأي سلطة قضائية مدة 18 يوماً.

الأنشطة الموصى بها

يرجى إرسال مناشدات بحيث تصل بأسرع ما يمكن بالإنجليزية أو العبرية أو بلغتكم الأصلية:

1. تحثون فيها السلطات الإسرائيلية على إطلاق سراح يوسف محمود توريق فوراً وبلا شروط، نظراً لأنه، على ما يبدو، سجين رأي؛

2. تعربون فيها عن بواعث قلقكم حيال التقارير الأخرى المتعلقة بتعذيب معتقلين فلسطينيين آخرين، أو إساءة معاملتهم أثناء الإستجواب؛

3. تطلبون فيها معاملة يوسف محمود توريق معاملة إنسانية، طبقاً لمعاهدات حقوق الإنسان، لا سيما "اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة، أو العقوبة، القاسية أو اللا إنسانية أو المهينة"، التي صادقت إسرائيل عليها وتحظر التعذيب أو غيره من أشكال المعاملة السيئة؛

4. تعربون فيها عن بواعث قلقكم حيال اعتقال يوسف محمود توريق بمعزل عن العالم الخارجي، وتذكِّرون فيها السلطات الإسرائيلية بأن من حق يوسف محمود توريق، أثناء احتجازه، الاتصال بمحامية وعائلته.

ترسل المناشدات إلى:

رئيس الوزراء أرييل شارون

Office of the Prime Minister

3 Kaplan Street, PO Box 187

Kiryat Ben-Gurion

Jerusalem 91919, Israel

برقياً: Prime Minister, Jerusalem, Israel

فاكس: + 972 2 670 5475

بريد إلكتروني: pm_heb@pmo.gov.il

طريقة المخاطبة: عزيزي رئيس الوزراء

وزير العدل ماير شيتريت

Ministry of Justice

29 Salah al-Din Street

Jerusalem 91010, Israel

برقياً: Justice minister, Jerusalem, Israel

فاكس: + 972 2628 8618

بريد إلكتروني: sar@justice.gov.il

طريقة المخاطبة: عزيزي وزير العدل

وزير الأمن العام عوزي لانداو

Ministry of Public Security (Police)

Kiryat Hamemshala

PO Box 18182

Jerusalem 91181, Israel

برقياً:Public Security Minister, Jerusalem, Israel

فاكس: + 972 2584 7872

طريقة المخاطبة: عزيزي وزير الأمن العام

النائب العام إلياكيم روبينشتاين

Ministry of Justice

29 Salah al-Din Street

Jerusalem 91010, Israel

برقياً: Attrney-General, Jerusalem, Israel

فاكس: + 972 2 628 5438

طريقة المخاطبة: عزيزي النائب العام

إبعثوا بنسخ إلى:

"الحق"

ص. ب. 1413

رام الله، الضفة الغربية

السلطة الفلسطينية

فاكس: + 972 2 295 4903

بريد إلكتروني: haq@alhaq.org

وكذلك إلى الممثلين الدبلوماسيين لإسرائيل والسلطة الفلسطينية المعتمدين في بلدكم.

يرجى إرسال المناشدات فوراً. وإذا ما كنتم سترسلون مناشداتكم بعد26 أغسطس/آب 2002، يرجى التشاور مع الأمانة الدولية أو مع مكتب فرعكم.