Document - IRAK. Déshabillés complètement et humiliés par des soldats américains

AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Información de última hora

Índice AI: MDE 14/097/2003/s (Público)

Servicio de Noticias 103/03

25 de abril de 2003

Irak: desnudos y humillados por soldados estadounidenses

Amnistía Internacional ha expresado hoy su preocupación por el alarmante artículo y las imágenes que publica el diario noruego Dagbladet, que muestra a unos soldados estadounidenses escoltando a unos hombres iraquíes desnudos en un parque de Bagdad. En las fotos se ve que los presos llevan escritas en el pecho las palabras «Ali Baba – Haram(i)» («Ali Baba – ladrón») en árabe.

El artículo cita a un oficial estadounidense, que declara que este trato es un método eficaz para disuadir a los ladrones de entrar en el parque y que lo utilizarán de nuevo; otro oficial estadounidense afirma que no se permite que los soldados estadounidenses traten inhumanamente a los prisioneros.

«Si estas fotos son exactas, es una forma atroz de tratar a los presos. Este trato degradante es una clara violación de las responsabilidades de las potencias ocupantes», ha declarado Amnistía Internacional.

«Sea cual fuere la razón de su detención, estos hombres deben recibir un trato humano en todo momento. Las autoridades estadounidenses deben investigar este incidente y dar a conocer públicamente sus conclusiones.»

El artículo 27 del Cuarto Convenio de Ginebra estipula claramente: «Las personas protegidas tienen derecho, en todas las circunstancias, a que su persona, su honor, sus derechos familiares, sus convicciones y prácticas religiosas, sus hábitos y sus costumbres sean respetados. Siempre serán tratadas con humanidad y protegidas especialmente contra cualquier acto de violencia o de intimidación, contra los insultos y la curiosidad pública.»

Si desean ver el artículo de Dagbladet, visiten <http://www.dagbladet.no/nyheter/2003/04/25/367175.html>.

Si desean consultar el texto íntegro en inglés del informe de Amnistía Internacional titulado Iraq: Responsibilities of the occupying powers, visiten <http://web.amnesty.org/library/index/engmde140892003>.

Si desean más información sobre la crisis de Irak en español, visiten

http://www.edai.org/temporal/irak/irakbis.htm.

Encontrarán los últimos comunicados de prensa en español en <http://www.edai.org/centro>.

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.