Document - Iran: Further information: human rights lawyer on hunger strike: Nasrin Sotoudeh

title

Más información sobre AU: 197/10 Índice: MDE 13/067/2012 Irán Fecha: 26 de octubre de 2012

ACCIÓN URGENTE ABOGADA DE DERECHOS HUMANOS, EN HUELGA DE HAMBRE La abogada iraní de derechos humanos Nasrin Sotoudeh está en huelga de hambre desde el 17 de octubre por la mañana como protesta por la reiterada negativa de las autoridades a permitirle reunirse cara a cara con su familia. Es presa de conciencia y debe ser puesta en libertad de inmediato y sin condiciones. Se niega a Nasrin Sotoudeh, presa de conciencia que cumple una condena de seis años de cárcel en la prisión de Evín de Teherán, el permiso para recibir visitas de su hija, de 13 años, y sus hijo, de 5. Tras descubrir las autoridades que estaba escribiendo en un papel la defensa que pensaba hacer en su próxima vista judicial, en los tres últimos meses sólo se le he ha permitido ver a su familia en una “cabina” (a través de una pantalla de cristal). En el último año no se le ha permitido tampoco hacer llamadas telefónicas. La salud de Nasrin Sotoudeh, ya débil debido a anteriores huelgas de hambre, se ha deteriorado aún más. El 22 de octubre la trasladaron a la clínica de la prisión de Evín. Sin embargo, ha dicho a su familia que seguirá en huelga de hambre hasta que las autoridades dejen de presionar a su familia y, en particular, levanten la prohibición de viajar impuesta a su hija, de 13 años. En julio, el esposo de Nasrin Sotoudeh, Reza Khandan, y su hija recibieron una orden en la que se les informaba de que tenían prohibido viajar, medida que parecía deberse a una causa que se había abierto contra ellos. Reza Khandan ha sido objeto de hostigamiento, llegando incluso a estar una noche detenido en la prisión de Evín en enero de 2011 por sus actividades en defensa de su esposa Escriban inmediatamente en persa, en árabe, en inglés o en su propio idioma: - Pidiendo que se deje a Nasrin Sotoudeh en libertad de inmediato y sin condiciones, pues se encuentra encarcelada

únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y asociación y su trabajo de abogada. - Instando a las autoridades iraníes a que garanticen que tiene de inmediato acceso habitual a su familia y a su abogado, lo

que ha de incluir visitas periódicas de sus hijos en las que se permita a éstos el contacto físico con ella. - Recordándoles que el hostigamiento y la detención de familiares de personas encarceladas con objeto simplemente de

impedir sus actividades públicas son formas de represalia que constituyen un incumplimiento de la obligación de hacer valer la libertad de expresión, contraída por Irán como Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 7 DE DICIEMBRE DE 2012, A: Líder de la República Islámica Leader of the Islamic Republic Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei The Office of the Supreme Leader Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street Tehran, Irán Correo-e: info_leader@leader.ir Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Presidente de la Magistratura Head of the Judiciary Ayatollah Sadegh Larijani [care of] Public relations Office Number 4, 2 Azizi Street Vali Asr Ave, above Pasteur Street intersection Tehran, Irán Correo-e: info@dadiran.ir (asunto: FAO Ayatollah Sadegh Larijani) o info_leader@leader.ir Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Copia a: Secretario general del Consejo Superior de Derechos Humanos Secretary General High Council for Human Rights Mohammad Javad Larijani High Council for Human Rights [Care of] Office of the Head of the Judiciary, Pasteur St., Vali Asr Ave. south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán Correo-e: info@humanrights-iran.ir (asunto: FAO Mohammad Javad Larijani) Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la quinta actualización de AU197/10. Más información: http://amnesty.org/es/library/info/MDE13/007/2011

ACCIÓN URGENTE ABOGADA DE DERECHOS HUMANOS, EN HUELGA DE HAMBRE

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El 9 de enero de 2011, la Sección 26 del Tribunal Revolucionario condenó a Nasrin Sotoudeh a 11 años de prisión por los cargos de “difundir propaganda contra el sistema” y “atentar contra la seguridad del Estado” con actos como pertenecer al Centro para los Defensores de los Derechos Humanos, organización de que es cofundadora la Nobel de la Paz Shirin Ebadi. La Sección 54 del Tribunal de Apelaciones le redujo la pena a seis años. Ella niega todos los cargos, incluida la pertenencia al Centro para los Defensores de los Derechos Humanos. Se le ha prohibido además ejercer la abogacía y viajar por un periodo de 20 años, reducidos a 10 en apelación. Según la información disponible, le impusieron una multa por aparecer en un vídeo sin pañuelo en la cabeza, prenda que las mujeres están obligadas a llevar en público según el código indumentario oficial de Irán. Desde su detención, el 4 de septiembre de 2010, Nasrin Sotoudeh ha estado recluida en la prisión de Evín, durante buena parte del tiempo en régimen de aislamiento. También se ha debilitado su salud como consecuencia de tres huelgas de hambre que ha mantenido anteriormente como protesta por su detención y sus condiciones de reclusión. Durante esas huelgas estuvo tres días en huelga “seca”, en los que rehusó el agua además de la comida.

La familia de Nasrin Sotoudeh ha sido presionada por las autoridades para que deje de hacer públicamente campaña en su favor. Su esposo, Reza Khandan, estuvo una noche detenido en la prisión de Evín tras recibir una citación de la Fiscalía de Teherán el 16 de enero de 2011. Lo interrogaron con los ojos vendados y le pidieron que pusiera por escrito dos de sus respuestas. Le dijeron que estaba acusado de “publicar mentiras” y “alterar a la opinión pública" por una carta sin publicar que había escrito a la Fiscalía quejándose de las condiciones de detención de su esposa. Quedó en libertad el 17 de enero bajo fianza de 500 millones de riales (unos 50.000 dólares estadounidenses).

A raíz de los disturbios políticos que estallaron en Irán tras las elecciones de 2009, las autoridades mantienen una campaña de represión contra los defensores y activistas de los derechos humanos. Entre las víctimas de estas medidas represivas hay abogados. Además de Nasrin Sotoudeh, está también encarcelado Abdolfattah Soltani, miembro fundador del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos, a quien la Sección 54 de Tribunal de Apelación redujo la pena de 18 a 13 años de cárcel en junio de 2012. Actualmente cumple condena en la prisión de Evín, junto con otro miembro del Centro, Mohammad Ali Dadkhah, que comenzó a cumplir una pena de nueve años en septiembre de 2012, tras ser declarado culpable de cargos como “pertenencia a una asociación [el Centro]”, “intento de derrocamiento suave del gobierno” y “propaganda contra el sistema mediante entrevistas con medios de comunicación extranjeros”. Se le prohibió también el ejercicio de la abogacía y la enseñanza por un periodo de 10 años.

Los Principios Básicos de la ONU sobre la Función de los Abogados disponen que se debe permitir a éstos realizar su trabajo "sin intimidaciones, obstáculos, acosos o interferencias indebidas”. También se reafirma en ellos el derecho de los abogados a la libertad de expresión, garantizado igualmente por el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y que incluye el “derecho a participar en el debate público de asuntos relativos a la legislación, la administración de justicia y la promoción y la protección de los derechos humanos”.

El 26 de octubre de 2012, Nasrin Sotoudeh fue galardonada con el Premio Sajarov a la Libertad de Pensamiento, del Parlamento Europeo, junto con Ja’far Panahi, director de cine iraní de fama mundial, que se enfrenta también a una condena de seis años de prisión y tiene prohibido hacer cine por sus críticas pacíficas a las autoridades iraníes.

Véase también la campaña de Amnistía Internacional Países Bajos sobre Nasrin Sotoudeh en: http://www.4weeksforfreedom.nl/

Nombre: Nasrin Sotoudeh (m), Reza Khandan (h) Sexo: mujer y hombre Más información sobre AU: 197/10 Índice: MDE 13/067/2012 Fecha de emisión: 26 de octubre de 2012