Document - Iran. Peine de mort. Mineurs délinquants présumés : Naser Qasemi ; Mohammad Reza Haddadi
Público Índice AI: MDE 13/49/2009
28 de mayo de 2009
Más información (actualización núm. 4) sobre AU 71/08 (MDE 13/049/2008, de 13 de marzo de 2008) y sus actualizaciones (MDE 13/120/2008, de 19 de agosto de 2008; MDE 13/151/2008, de 14 de octubre de 2008, y MDE 13/048/2009, de 26 de mayo de 2009) – Pena de muerte
IRÁN
Naser Qasemi (h), de 23 años ] condenados a muerte por delitos cometidos Mohammad Reza Haddadi (h), de 20 ] presuntamente cuando eran menores de edad
El presidente de la Magistratura detuvo la ejecución deMohammad Reza Haddadi el día en que debía haberse llevado a cabo. El Tribunal Supremo, que había ordenado revisar el caso, procederá a hacerlo.
No se sabe nada nuevo de Naser Qasemi, condenado a muerte por un delito cometido presuntamente cuando tenía 15 años.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en persa, en árabe o en su propio idioma:
- acogiendo con satisfacción la noticia de que se ha detenido la ejecución de Mohammed Reza Haddadi;
- pidiendo a las autoridades que le conmuten la condena de muerte;
- expresando preocupación por Naser Qasemi, que podría ser ejecutado por un delito cometido presuntamente cuando tenía 15 años;
- recordando a las autoridades que Irán es Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos(PIDCP) y en la Convención sobre los Derechos del Niño, tratados que prohíben el uso de la pena de muerte contra personas declaradas culpables de delitos cometidos cuando eran menores de 18 años.
LLAMAMIENTOS A:
Presidente de la Magistratura
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
c/o Director, Judiciary Public Relations and Information Office
Ardeshir Sadiq
Judiciary Public Relations and Information Office
No. 57, Pasteur St., corner of Khosh Zaban Avenue
Tehran, Irán
Correo-e: info@dadiran.ir(en “asunto”, escriban: “FAO Ayatollah Shahroudi”)
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Portavoz de la Magistratura
Alireza Jamshidi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri
Tehran 1316814737, Irán
Correo-e: info@a-jamshidi.ir
Tratamiento: Dear Sir / Estimado Señor
Líder de la República Islámica
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street, Tehran, Irán
Correo-e: info_leader@leader.ir
vía el sitio web: http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter (inglés)
http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter(persa)
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
COPIAS A:
Director del Departamento de Derechos Humanos de Irán
Mohammad Javad Larijani
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri
Tehran 1316814737, Irán
Fax: +98 21 3390 4986 (insistan)
Correo-e: info@dadgostary-tehran.ir(en “asunto”, escriban: “FAO Javad Larijani”)
Tratamiento: Dear Mr Larijani / Señor Larijani
y a la representación diplomática de Irán acreditada en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 9 de julio de 2009.