Document - TURKM�NISTAN. Pr�occupations pour la sant�

ACTION URGENTE

PUBLIC Index AI : EUR 61/007/2007
ÉFAI

1^er février 2007

AU 24/07 Préoccupations pour la santé

TURKMÉNISTAN Gueldy Kiarizov (h), 56 ans

Selon certaines informations, Gueldy Kiarizov est en très mauvaise santé et a besoin de recevoir des soins médicaux d'urgence. Cet homme est incarcéré depuis plus de cinq ans ; il a été condamné à l’issue d’un procès qui n’était pas conforme aux normes internationales d’équité.

Gueldy Kiarizov, ancien directeur de l’association publique Turkmenatlary (Chevaux turkmènes) et éleveur mondialement renommé de chevaux akhalteke, est privé de liberté depuis le 30 janvier 2002.
Il a fait deux crises cardiaques et une attaque en détention et souffre de pneumonie. ll n’a pas reçu de soins médicaux adaptés et il est par conséquent très affaibli.

Le 29 janvier 2007, l’épouse de Gueldy Kiarizov, Ioulia Serebriannik, lui a rendu visite à la prison de Turkmenabad, dans la région de Lebap (Est du Turkménistan). Elle a ensuite déclaré à un proche : « Il n’a que la peau sur les os et ne pèse plus que 45 à 50 kilos, il est méconnaissable. C’est un cadavre ambulant. » Gueldy Kiarizov serait gravement sous-alimenté et extrêmement faible. .

L'épouse de Gueldy Kiarizov, qui est médecin, lui avait auparavant apporté des médicaments en prison. Toutefois, entre septembre 2006 et janvier 2007, il a été maintenu en détention dans un lieu inconnu et sa santé s'est détériorée, les autorités ne lui ayant pas permis de poursuivre ce traitement. Gueldy Kiarizov pourrait être en grand danger s’il ne reçoit pas des soins adaptés sans délai.

Le 4 avril 2002, le tribunal de la ville d’Achgabat a condamné Gueldy Kiarizov à six ans d’emprisonnement pour « abus de pouvoir » et « négligence ». Selon certaines sources, les charges retenues contre lui étaient forgées de toutes pièces et il pourrait avoir été inculpé de manière arbitraire parce qu’il avait perdu la faveur du président Saparmourad Niazov, aujourd'hui décédé. On pense que Gueldy Kiarizov a été l’une des victimes de la série de mesures de répression prises par le régime du président Niazov contre des hauts fonctionnaires pour des raisons politiques. Dans le cadre de ce « tour de vis », de nombreux représentants de l’État ont été rétrogradés ou congédiés, et un très grand nombre d’entre eux ont été incarcérés.

Pendant que Gueldy Kiarizov était en détention provisoire, des membres du ministère de la Sécurité nationale auraient exercé des pressions sur lui pour qu’il « avoue » les faits qui lui étaient reprochés. Ainsi, d'après certaines sources, trois agents ont torturé en sa présence un détenu à qui ils ont infligé des décharges électriques sur les parties génitales. À cette époque, Gueldy Kiarizov aurait été fréquemment soumis à des interrogatoires ininterrompus de vingt-quatre heures.

Gueldy Kiarizov a « disparu » en septembre 2006. Selon les informations recueillies, il a été transféré dans un autre établissement de détention, mais sa famille n’a pas été informée du lieu où il se trouvait. Le 18 septembre, un responsable du ministère de l’Intérieur aurait indiqué à l’épouse de Gueldy Kiarizov que son nom ne figurait sur les registres d’aucun des centres de détention gérés par ce ministère. Le 13 décembre, la famille de Gueldy Kiarizov a reçu la visite d’un homme qui s’est présenté comme un représentant du ministère de la Sécurité nationale, mais n’a produit aucun document pour prouver ses dires. ll aurait déclaré que Gueldy Kiarizov avait été torturé à mort. Ce n’est qu’à la fin du mois de janvier 2007 que sa famille a appris qu’il était encore vivant et qu’il avait été renvoyé à la prison de Turkmenabad.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Amnesty International est vivement préoccupée par les atteintes aux droits civils, politiques, sociaux, économiques et culturels perpétrées de manière systématique au Turkménistan.

Selon des sources officielles, Saparmourad Niazov, qui a dirigé le pays pendant vingt-et-un ans, d’abord comme Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste, puis, après l’effondrement de l’Union soviétique, comme président du Turkménistan indépendant, est mort d’une crise cardiaque le 21 décembre 2006, tôt dans la journée. Le jour même, le Conseil de sécurité de l’État et le Conseil des ministres du Turkménistan ont nommé le vice-Premier ministre et ministre de la Santé et des Industries médicales, Gourbangouly Berdymoukhammedov, au poste de président par intérim. Aux termes de la Constitution, les pouvoirs du président auraient dû être transférés au président du Majlis (Parlement). Cependant, ce dernier, Ovezgueldy Ataïev, a été renvoyé le même jour et des charges auraient été retenues contre lui.

Le 26 décembre, le Khalk Maslakhati (Conseil du peuple) a approuvé la désignation de six candidats à l’élection présidentielle prévue pour le 11 février 2007, parmi lesquels figurait le président par intérim. Tous sont membres du Parti démocratique, le seul parti politique officiel du pays. Les groupes d’opposition en exil avaient lancé des appels pour que les dirigeants de l’opposition soient autorisés à participer au scrutin présidentiel, mais le gouvernement par intérim a ignoré leurs demandes.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels (en anglais, en russe, en turkmène ou dans votre propre langue) que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après 
(N.B. : Veuillez noter que les télécopieurs risquent d’être éteints en dehors des heures de bureau. Il faut ajouter cinq heures à l'heure GMT pour obtenir l'heure locale.) :

- dites-vous inquiet pour la santé de Gueldy Kiarizov, ancien directeur de l’association publique Turkmenatlary (Chevaux turkmènes) ;

- dites-vous préoccupé par le fait que cet homme ne reçoive pas de traitement médical adapté, et exhortez les autorités à le faire bénéficier sans délai de tous les soins requis par son état de santé ;

- engagez les autorités à révéler le lieu où Gueldy Kiarizov a été détenu au secret de septembre 2006 à janvier 2007, ainsi que les raisons de sa « disparition » de quatre mois ;

- faites part de l’inquiétude que vous inspirent les allégations selon lesquelles cet homme a été victime de la vague de répression qui a frappé des hauts fonctionnaires sous le régime de Saparmourad Niazov, et pourrait avoir été privé de liberté de manière arbitraire parce qu’il avait perdu la faveur du président Niazov.

APPELS À :

Président par intérim du Turkménistan :

Kurbanguly Berdymukhammedov

Presidential Palace

744000 Ashgabat

Turkménistan.

Fax : + 993 12 35 51 12

Formule d’appel : Dear Acting President of Turkmenistan, / Monsieur le Président par intérim,

Ministre des Affaires étrangères :

Rashit Meredov

Minister of Foreign Affairs

Magtymguly Avenue, 83

744000 Ashgabat

Turkménistan.

Fax : + 993 12 35 42 41

Courriel : mfatm@online.tm

Formule d’appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,

COPIES aux représentants diplomatiques du Turkménistan dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 15 MARS 2007, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.