Document - RUSSIE. Amnesty International appelle à la remise en liberté de Mikhaïl Trepachkine avant une révision complète de son dossier
AMNISTÍA INTERNACIONAL
Declaración pública
Índice AI: EUR 46/013/2006 (Público)
Servicio de Noticias: 076/2006
24 de marzo de 2006
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR460132006
Federación Rusa: Amnistía Internacional pide que Mikhail Trepashkin quede en libertad hasta que se revise íntegramente su causa
A Amnistía Internacional le preocupa el hecho de que hay serios motivos para creer que Mikhail Trepashkin fue detenido y declarado culpable de falsos delitos comunes, tal vez por motivos políticos, para impedirle seguir con su labor legal y de investigación sobre los atentados con explosivos de 1999 en apartamentos de Moscú y otras ciudades. Mikhail Trepashkin, abogado y ex agente del KGB y del FSB (Servicio Federal de Seguridad), fue declarado culpable de “divulgación de secretos de Estado” y “posesión ilegal de munición” por un tribunal militar ruso en mayo de 2005, y condenado a cuatro años de cárcel. Parece ser que fue tratado de forma discriminatoria cuando volvieron a detenerlo tras quedar en libertad condicional en septiembre de 2005, lo cual al parecer viola el procedimiento legal ruso.
Además, a Amnistía Internacional le preocupa mucho que a Mikhail Trepashkin se le niega el tratamiento médico adecuado en la colonia penitenciaria donde se encuentra, y que es sometido a trato cruel, inhumano y degradante por la dirección de la cárcel como parte de una estrategia más amplia de intimidación para que retire sus denuncias contra las autoridades rusas respecto a su declaración de culpabilidad y al trato que recibe como preso. A Amnistía Internacional le preocupa también el hecho de que Mikhail Trepashkin haya sido sometido a trato cruel, inhumano y degradante mientras estuvo en prisión preventiva, y haya sido intimidado para tratar de convencerlo de que retirara sus denuncias sobre sus condiciones de detención.
Dado que hay graves motivos para pensar que se ha cometido una injusticia en el caso de Mikhail Trepashkin debido a las injerencias del ejecutivo en el sistema de justicia penal, Amnistía Internacional pide que estas denuncias se investiguen sin demora, de forma imparcial y exhaustiva, y que se revise plenamente su causa con arreglo a las normas internacionales sobre garantías procesales. Amnistía Internacional insta a las autoridades rusas a que pongan en libertad a Mikhail Trepashkin hasta que el caso vuelva a verse. Asimismo, la organización pide a las autoridades rusas que permitan a Mikhail Trepashkin acceder inmediatamente a toda la atención médica que necesite y les insta a que se aseguren de que las condiciones de detención de todos los presos de la colonia penitenciaria IK-13, incluidos los que están en las celdas de castigo, cumplen las normas internacionales, como las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos. Las autoridades rusas también deben asegurarse de que las autoridades penitenciarias no intentan intimidar a ningún preso para que retire denuncias contra ellas respecto a su declaración de culpabilidad o al tratamiento recibido bajo custodia. Toda denuncia de intimidación debe ser investigada sin demora de forma imparcial y minuciosa.
Si desean más información sobre los motivos de preocupación de Amnistía Internacional respecto a Mikhail Trepashkin, consulten Amnesty International’s concerns and recommendations in the case of Mikhail Trepashkin (Índice AI: EUR 46/012/2006), disponible en www.amnesty.org.