Document - Conseil de l'Europe. Il faut maintenir le suivi des conséquences sur les droits humains du conflit entre la Géorgie et la Russie
AMNISTÍA INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA
Índice AI: EUR 04/003/2008
26 de septiembre de 2008
Consejo de Europa: Hay que seguir observando el impacto del
conflicto Georgia-Rusia en los derechos humanos
Basándose en las visitas realizadas a las zonas de conflicto y en
otras investigaciones, Amnistía Internacional considera que existen
sólidos indicios de que, durante el conflicto, tanto las fuerzas
georgianas como las rusas violaron el derecho internacional, lo que
incluye ataques indiscriminados que causaron la muerte y heridas a
numerosos civiles. Las propiedades de personas de etnia georgiana
situadas en la zona de conflicto y en sus alrededores han sufrido
saqueos y daños de consideración, entre otros a manos de grupos
paramilitares osetios.
A Amnistía Internacional le sigue preocupando la situación de los
derechos humanos en las zonas afectadas por el conflicto, incluida
el área conocida como zona de seguridad, así como la difícil
situación de las personas que han perdido sus hogares y de quienes
han sido desplazadas por el conflicto y aún no han regresado a sus
casas.
La organización continúa pidiendo a las partes implicadas en el
conflicto que garanticen la protección de todas las personas de las
áreas afectadas por el conflicto y el respeto a sus derechos
humanos sin discriminación alguna.
En concreto, las autoridades correspondientes deben:
garantizar que se pone fin a los abusos que se están
cometiendo;
facilitar información sobre el uso de armas de racimo para permitir
que se advierta a la población, se garantice la seguridad de las
zonas afectadas y se retiren los artefactos restantes;
adoptar medidas para respetar y proteger los derechos de todas las
personas desplazadas, incluidas las necesarias para garantizar las
condiciones para el retorno voluntario, seguro y sostenible de
quienes decidan regresar;
garantizar el acceso sin obstáculos a quienes proporcionan
asistencia humanitaria, miembros de la comunidad internacional y
observadores de derechos humanos;
garantizar que se inician investigaciones independientes,
imparciales y exhaustivas sobre todas las denuncias de violaciones
graves del derecho internacional humanitario y de derechos humanos;
que los responsables comparecen ante la justicia en procedimientos
que cumplan las normas internacionales sobre imparcialidad y que
las víctimas reciben un resarcimiento, incluida una
indemnización.
Amnistía Internacional toma nota de que los órganos del Consejo de
Europa observan desde hace años la situación de la región, y de que
el secretario general, el comisario de Derechos Humanos, la
Asamblea Parlamentaria, el Congreso de Poderes Locales y Regionales
y el Tribunal se han ocupado de cuestiones derivadas del conflicto
desde que se este inició.
La organización acoge con beneplácito las iniciativas adoptadas por
la Mesa de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa de
enviar una delegación integrada por miembros de varios partidos a
las zonas afectadas por el conflicto y de proponer que la Asamblea
celebre un debate urgente sobre las consecuencias de la guerra
entre Georgia y Rusia durante la próxima sesión plenaria de este
órgano, que se celebrará en Estrasburgo del 29 de septiembre al 3
de octubre.
Amnistía Internacional considera que los órganos del Consejo de
Europa tienen un papel continuo y clave que desempeñar en el
esfuerzo por garantizar respeto y protección a los derechos humanos
de todos en las zonas afectadas por el conflicto, sin
discriminación alguna. Prevenir nuevas violaciones del derecho
internacional y garantizar la reparación, incluida la justicia para
las víctimas de las violaciones que se han cometido durante el
conflicto y con posterioridad a éste, deben seguir siendo una gran
prioridad para el Consejo de Europa en un futuro inmediato.
A tal fin, Amnistía Internacional pide a la Asamblea Parlamentaria
del Consejo de Europa que garantice que los comités
correspondientes —incluidos el Comité de Asuntos Jurídicos y
Derechos Humanos, el Comité de Migración, Refugiados y Población,
así como la Comisión de Seguimiento— sigan ocupándose del impacto
del conflicto sobre los derechos humanos más allá del próximo
periodo de sesiones y del debate urgente que probablemente se
celebre. Estos comités deben ser autorizados para designar
relatores a los que se deberán facilitar recursos suficientes con
el fin de observar y visitar todas las zonas afectadas por el
conflicto de la región, coordinar y trabajar de forma
complementaria con otros agentes y presentar informes periódicos
ante las sesiones plenarias de la Asamblea.
FIN/