Document - Pakistan: Further Information on Imminent Execution, Manjit/Sarabjit Singh (m)












PÚBLICO Índice AI: ASA 33/014/2008

6 de mayo de 2008


Más información (actualización núm. 3) sobre AU 69/08 (ASA 33/010/2008, del 12 de marzo de 2008) y sus actualizaciones (ASA 33/012/2008, del 19 de marzo de 2008; ASA 33/013/2008, del 29 de abril de 2008) – Ejecución inminente


PAKISTÁN Manjit/Sarabjit Singh (h)



La ejecución del hombre a quienes las autoridades paquistaníes conocen como Manjit Singh, y cuyos familiares afirman que es Sarabjit Singh, ha sido suspendida indefinidamente. La noticia de la suspensión fue anunciada el 2 de mayo por el director de la cárcel de Kot Lakhpat de Lahore, Malik Mubashir Ahmad Khan, tras recibir la orden del Ministerio del Interior.


Este hombre había sido detenido como Manjit Singh en 1990, acusado de haber trabajado para los servicios de información de la India, pero fue declarado culpable y condenado en 1991 por presunta participación en cuatro atentados con bomba en Lahore y Faisalabad en 1990, en los que resultaron muertas 14 personas. En 2006, el Tribunal Supremo de Pakistán rechazó un recurso que pedía la anulación de la sentencia.


Los familiares de este hombre han afirmado desde su detención que no es Manjit Singh, sino Sarabjit Singh, agricultor indio que se introdujo accidentalmente en territorio paquistaní mientras trabajaba. Manjit/Sarabjit Singh está en la cárcel de Kot Lakhpat de Lahore.


No se requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acción Urgente. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos.