Document - Indonésie: La répression se poursuit en Aceh et en Papouasie, tandis que la crise politique s'envenime à Djakarta

ÍNDICE AI: ASA 21/015/2001/s Servicio de Noticias 47/01

13 de marzo de 2001 Documento público

Indonesia: se agrava la crisis política en Yakarta mientras sigue desatándose la represión en Aceh y Papúa

Al acentuarse las tensiones en Yakarta, donde se han estado celebrando manifestaciones en masa tanto en favor como en contra del presidente Wahid, no debe desatenderse la escalada de la crisis de derechos humanos en las regiones distantes de la capital, ha manifestado hoy Amnistía Internacional.

«Mientras todos los ojos están vueltos hacia Yakarta, las fuerzas de seguridad indonesias están intensificando sus métodos represivos en Aceh y las autoridades amordazan a los activistas políticos pacíficos de Papúa poniéndolos entre rejas», dice Amnistía Internacional

El 10 de marzo, cinco importantes activistas políticos de Wamena (Papúa) recibieron penas de entre cuatro años y cuatro años y medio de prisión por «conspirar para cometer separatismo». Amnistía Internacional considera que son presos de conciencia y ha pedido su libertad inmediata e incondicional.

El pastor Obed Komba, el pastor Yudas Meage, Yafet Yelemaken, Murjono Murib y Amelia Yigibalom son miembros del órgano independentista Consejo Presidium de Papúa. Los habían acusado de planear y organizar una serie de incidentes violentos ocurridos en Wamena en octubre del 2000 que se habían saldado con más de 30 muertes. No hay indicios de que ninguno de los cinco estuvieran implicados en estos incidentes. Es más, se han recibido informes que indican que al menos uno de los acusados había intentado calmar la situación.

En Aceh, mientras tanto, sigue su curso el juicio de Muhammad Nazar, destacado activista partidario de la independencia de la provincia a quien Amnistía Internacional considera preso de conciencia. Asimismo, las autoridades indonesias han anunciado recientemente que se aprestan a iniciar «operaciones de seguridad limitadas» en Aceh. Se teme que esto dé lugar a un agravamiento de la situación de los derechos humanos en la provincia.

«Si se manejan los asuntos de estas provincias encerrando a los activistas pacíficos e intensificando la represión militar se menoscabarán seriamente las posibilidades de una solución pacífica a los problemas de Aceh y Papúa —afirma Amnistía Internacional—. Este cuadro de represión desmiente el proceso de reformas que está prácticamente estancado en medio de la creciente crisis política en Yakarta.»

El 10 de marzo, en Wamena (Papúa), otros 17 partidarios de la independencia recibieron penas de entre un año y nueves meses de prisión y tres años y seis meses de prisión por agredir a la policía y portar armas sin autorización.

Tras su detención, ocurrida en octubre del 2000, y también durante el juicio, los acusados fueron víctimas de golpes y puntapiés a manos de la policía. Según una organización local de derechos humanos, el 4 de febrero del 2000, varias semanas después de iniciado el juicio, unos agentes de la Brigada Móvil de Policía (Brimob) penetraron en el centro en el que estaban detenidos y amenazaron y dieron golpes y puntapiés a varios de los acusados, causándoles graves lesiones.

Los dos juicios celebrados en Wamena se desarrollaron en medio de un tenso clima de intimidación y secretismo. El gobierno indonesio se negó a autorizar la presencia de observadores internacionales, y la fuerte presencia policial alrededor de la sala de los tribunales hizo que muchas personas temieran asistir a las vistas.

«Aunque reconocemos que las autoridades tienen la obligación de procesar a los responsables de actos de violencia, esto debe llevarse a cabo de conformidad con las normas internacionales de imparcialidad en los juicios —señala Amnistía Internacional—. Instamos a las autoridades a volver a enjuiciar a estas personas de acuerdo con las garantías procesales internacionalmente reconocidas y a llevar a cabo una investigación independiente sobre todas las denuncias de tortura y malos tratos de detenidos a manos de las fuerzas de seguridad.»

Información general

Muhammad Nazar es presidente de Centro de Información de Aceh sobre el Referéndum (Sentral Informasi Referendum Aceh). Fue detenido poco después de ayudar a organizar una concentración independentista en Banda Aceh, capital de la provincia, en noviembre del 2000. Se cree que más de 20 personas fueron víctimas de homicidio ilegítimo durante una operación que las fuerzas de seguridad llevaron a cabo en toda la provincia para impedir que la población asistiera al acto. Los cargos formales contra Muhammad Nazar se relacionan con su participación en actividades independentistas realizadas anteriormente ese mismo año.

Los cinco activistas de Wamena fueron detenidos el 13 de diciembre del 2000, tres meses después de un estallido de violencia ocurrido cuando las fuerzas de seguridad dieron muerte a dos personas durante una operación llevada a cabo para retirar por la fuerza las banderas independentistas colocadas en distintos puntos de la ciudad. Durante los enfrentamientos, otras 11 personas fueron abatidas a tiros por las fuerzas de seguridad y 19 personas oriundas de otras partes de Indonesia murieron a manos de papúes.

Los otros 17 acusados, en su mayoría, según se cree, miembros de la milicia independentista Fuerza de Papúa (Satgas Papua), fueron detenidos poco después de que ocurrieran los incidentes y se los acusó de participar en la violencia. Sus juicios dieron comienzo a principios de enero de 2001.

*****************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en: http://www.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: http://www.edai.org/centro.