Document - Indonésie. La communauté Ahmadiyya est en danger

title



AU: 77/11 Índice: ASA 21/008/2011 Indonesia Fecha: 16 de marzo de 2011

ACCIÓN URGENTE

LA COMUNIDAD AHMADÍ, EN PELIGRO EN indonesia

La comunidad ahmadí, minoría religiosa de Indonesia, se enfrenta cada vez a más restricciones, intimidaciones y ataques por sus creencias.


La comunidad ahmadí se enfrenta cada vez a más restricciones, intimidaciones y ataques por sus creencias desde el homicidio de tres de sus miembros en el subdistrito de Cikeusik, provincia de Banten, el 6 de febrero. A partir de entonces, al menos cuatro provincias de Indonesia –Sulawesi Meridional, Java Occidental y Oriental y Banten– han emitido nuevas normativas regionales que restringen las actividades de los ahmadíes, como prohibirles distribuir folletos, poner carteles ante sus locales y lugares de culto y no permitirles llevar ninguna prenda de vestir que indique que son ahmadíes.


Grupos locales de derechos humanos han documentado casos de intimidación contra los ahmadíes por parte del ejército de Indonesia. Según estas fuentes, en los domicilios de ahmadíes de varios distritos de Java Occidental se ha recibido la visita de oficiales que recogían datos sobre los miembros de las familias y les pedían a algunos que firmaran declaraciones juradas renunciando a su fe. También ha habido informes de ataques contra propiedades ahmadíes. El 11 de marzo, cuatro viviendas de ahmadíes fueron atacadas en Ciareteun, Java Occidental. Al día siguiente, según los informes, la policía del distrito de Bogor rodeó a unos ahmadíes en un pueblo, les informó de las nuevas normas que restringen sus actividades y les dijo que se fueran si temían por su seguridad. Según los informes, en otro incidente sucedido en la misma provincia el 13 de marzo, unos 40 manifestantes irrumpieron en un lugar de culto ahmadí en el pueblo de Cipeuyem, distrito de Cianjur, y quemaron cientos de libros.


La Constitución de Indonesia garantiza el derecho a la libertad de religión. Además, el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Indonesia es Estado Parte, dispone que “[e]se derecho incluirá la libertad de profesar o de adoptar la religión o creencia de su elección” y que “[n]adie será objeto de medidas coercitivas que puedan menoscabar su libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de su elección”.


ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en indonesio o en su propio idioma, pidiendo a las autoridades de Indonesia:

  • que lleven a cabo sin demora investigaciones independientes e imparciales sobre todos los informes de intimidación y ataques contra los ahmadíes y pongan a los perpetradores de estos ataques a disposición judicial con arreglo a las normas internacionales de garantías procesales;

  • que investiguen los informes según los cuales en la provincia de Java Occidental el ejército ha estado implicado en la intimidación de ahmadíes y los ha obligado a renunciar a su fe;

  • que tomen medidas de inmediato para revisar y revocar todas las leyes y normativas que restrinjan el derecho a la libertad de religión garantizado en el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDC);

  • que condenen públicamente las declaraciones de incitación a la violencia contra los ahmadíes y tomen medidas para asegurarse de que todas las minorías religiosas son protegidas y pueden practicar su fe sin temores, intimidaciones ni agresiones.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 27 DE ABRIL DE 2011 A:

Presidente de Indonesia

President of the Republic of Indonesia

H.E. Susilo Bambang Yudhoyono

Istana Merdeka

Jakarta, 10110

Indonesia

Fax: + 62 21 345 2685

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia



Ministro del Interior

Home Affairs Minister

Gamawan Fauzi

Ministry of Home Affairs

Jl. Medan Merdeka Utara No.7

Jakarta Pusat, 10110

Indonesia

Fax: +62 21 385 1193

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Jefe de la Policía Nacional de Indonesia

Head of the Indonesian National Police

General Timur Pradopo

Indonesian National Police Headquarters

Jl. Trunojoyo No. 3

Jakarta Selatan

Indonesia

Fax: +62 21 722 0669

Tratamiento: Dear General / General


COPIAS A: la representación diplomática de Indonesia acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.

ACCIÓN URGENTE

LA COMUNIDAD AHMADÍ, EN PELIGRO EN indonesia


información complementaria

Los ahmadíes son un grupo religioso que se considera parte del islam. Sin embargo, muchos grupos musulmanes afirman que no se ajustan al sistema de creencias aceptado.


Amnistía Internacional ha documentado numerosos casos de intimidación y violencia contra la comunidad ahmadí por parte de grupos radicales en diversos lugares de Indonesia, como ataques e incendios a sus lugares de culto y sus viviendas, que en ocasiones han causado su desplazamiento. En la mayoría de los casos, los autores de estos actos de violencia no son castigados, y las autoridades suelen culpar a la minoría por “opiniones desviadas” cuando se producen. Un decreto ministerial conjunto que prohibía a los ahmadíes promover sus actividades también exacerbó los hostigamientos y ataques contra esta comunidad.


Tres miembros de la comunidad ahmadí fueron víctimas de homicidio en la isla de Java el 6 de febrero de 2011, cuando más de un millar de personas con piedras, machetes, espadas y lanzas, atacaron la vivienda de un dirigente de esta comunidad en el subdistrito de Cikeusik, provincia de Banten. En relación con este incidente se detuvo a 12 personas.


Si desean más información, consulten los siguientes documentos:


Comunicado de prensa. Indonesia must commit to freedom of religion, 23 de febrero de 2011

http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/indonesia-must-commit-freedom-religion-2011-02-23


Comunicado de prensa: Las autoridades indonesias deben investigar los homicidios de ahmadíes (Índice: PRE01/051/2011), 7 de febrero de 2011
http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/indonesia-autoridades-deben-investigar-homicidios-ahmadies-2011-02-07


Declaración pública: Indonesia: Government must find adequate housing for displaced Ahmadiyya community in Lombok (Índice: ASA 21/010/2010), 8 de julio de 2010

http://amnesty.org/en/library/info/ASA21/010/2010/en


Documento: Displaced and forgotten: Ahmadiyya in Indonesia (Índice: ASA 21/006/2010), 8 de julio de 2010 http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA21/006/2010/en





AU: 77/11 Índice: ASA 21/008/2011 Fecha de emisión: 16 de marzo de 2011