Document - INDONÉSIE: CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ

PÚBLICO

Índice AI: ASA 21/006/2002/s

AU 43/02

Temor por la seguridad

11 de febrero de 2002

INDONESIA

Johanes G. Bonay, de 39 años

John Rumbiak, de 39 años

y otros defensores de los derechos humanos de la provincia de Papúa

Los activistas de derechos humanos de la provincia de Papúa han recibido amenazas de muerte del Comando de Fuerzas Especiales (Kopassus) por su participación en la investigación del homicidio del líder político local Theys Eluay, que tuvo lugar el 10 de noviembre de 2001.

Aproximadamente a las doce y cuarto de la tarde del 11 de febrero, una integrante del personal de la Fundación para la Investigación y la Defensa de los Derechos Humanos en Irian Jaya recibió una llamada telefónica en la que se le informaba de que el director de la Fundación, Johanes G. Bonay, y el supervisor, John Rumbiak, estaban entre las personas consideradas «peligrosas» por el Comando de Fuerzas Especiales. El comunicante añadió que el Comando tenía previsto eliminar a varios papuanos considerados «peligrosos» antes de que acabara su periodo de servicio en Papúa el 7 de marzo.

La llamada se recibió después de una declaración conjunta que emitieron el 11 de febrero tres organizaciones de derechos humanos de Papúa: la Fundación para la Investigación y la Defensa de los Derechos Humanos en Irian Jaya, la Fundación Indonesia de Asistencia Jurídica y la Comisión para la Investigación de las Desapariciones y las Víctimas de la Violencia. En la declaración, las tres organizaciones rechazaron la creación de la Comisión Nacional de Investigación y la Comisión de Investigación Central de la Policía Militar para investigar el homicidio de Theys Eluay.

La Fundación para la Investigación y la Defensa de los Derechos Humanos en Irian Jaya ya ha llevado a cabo una investigación, que señaló indicios de la implicación del Comando de Fuerzas Especiales en la muerte de Theys Eluay. La policía también ha investigado el homicidio. Aunque los resultados de esta investigación no se han hecho públicos, el jefe de la policía de Papúa también habla en sus declaraciones de la implicación del Comando. A la Fundación para la Investigación y la Defensa de los Derechos Humanos en Irian Jaya y otras organizaciones de derechos humanos e iglesias les preocupa que la nueva investigación gubernamental no sea ni verosímil ni independiente, y piden una investigación totalmente independiente.

INFORMACIÓN GENERAL

En febrero de 2000, Theys Eluay, activista independentista de Papúa, pasó a ocupar la presidencia del Consejo Presidium de Papúa, creado para orientar el apoyo civil a la independencia de Papúa (véase el Servicio de Noticias 199 del 12 de noviembre del 2001, ASA 21/052/2001/s).

A lo largo del último año, los defensores de los derechos humanos en Papúa han sido sometidos cada vez a mayor presión. El 15 de diciembre de 2000, Johanes Bonay pasó una noche detenido para interrogarlo en relación con los informes de la Fundación para la Investigación y la Defensa de los Derechos Humanos en Irian Jaya sobre la tortura y la muerte bajo custodia de unos estudiantes en Abepura. También llamaron para interrogarlo sobre lo mismo a Demianus Wakman, de la Fundación Indonesia de Asistencia Jurídica, al igual que a varios periodistas que se habían hecho eco de declaraciones hechas por ambas organizaciones sobre los sucesos de Abepura. El 18 de julio de 2001, Johanes Bonay recibió dos amenazas de muerte por teléfono. A John Rumbiak lo habían amenazado con detenerlo en relación con las investigaciones sobre la «desaparición» de Humbertus Wresman (véanse AU 165/01 ASA 21/026/2001/s, del 3 de julio de 2001 y sus actualizaciones). Otros activistas de la Fundación para la Investigación y la Defensa de los Derechos Humanos en Irian Jaya y de otras organizaciones de derechos humanos, entre ellas la Fundación Indonesia de Asistencia Jurídica, también han sido sometidos hostigamiento e intimidación.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo antes posible en inglés, en indonesio o en su propio idioma:

- instando a las autoridades a que tomen inmediatamente medidas concretas para garantizar la seguridad de Johanes G. Bonay, John Rumbiak y otros defensores de los derechos humanos de Papúa;

— pidiendo a las autoridades que descubran el origen de las amenazas y, si hay pruebas para ello, tomen inmediatamente las medidas adecuadas contra sus autores;

- solicitando a las autoridades que se aseguren de que todos los miembros de la policía y el ejército son conscientes de la función legítima que desempeñan los defensores de los derechos humanos y de su responsabilidad de protegerlos, según establece la Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos, de las Naciones Unidas.

LLAMAMIENTOS A:

Comandante Militar de la Región VIII/ XVII Trikora

Maj. Gen. Mahidin Simbolon

Jl. Polimak Atas

Jayapura, Papua

Indonesia

Fax: + 62 967 31642

Tratamiento: Dear Major General Mahidin Simbolon / General

Jefe de las Fuerzas Armadas

Admiral Widodo Adisutjipto

Panglima TNI

Markas Besar TNI

Jl. Medan Merdeka Barat No. 13

Jakarta Pusat

Indonesia

Fax: + 62 21 356 404

Tratamiento: Dear Admiral Widodo Adisutjipto / Almirante

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Presidenta

President Megawati Sukarnoputri

President of the Republic of Indonesia

Istana Merdeka

Jakarta 10110

Indonesia

Telegramas: President Megawati Sukarnoputri, Jakarta, Indonesia

Fax: + 62 21 345 2685 (a través de la Secretaría de Estado) / 62 21 526 8726 / 62 21 380 5511 / 62 21 345 7782

Tratamiento: Dear President / Señora Presidenta

y a los representantes diplomáticos de Indonesia acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del

25 de marzo de 2002.