Document - Inde. Un adolescent détenu sans inculpation ni jugement

title



AU: 136/11 Índice: ASA 20/017/2011 India Fecha: 12 de mayo de 2011


ACCIÓN URGENTE

ADOLESCENTE DETENIDO SIN CARGOS NI JUICIO

L

a policía de Jammu y Cachemira, India, mantiene en régimen de detención administrativa desde el 29 de enero a Zaffar Shafi Hakeem, de 19 años.

Zaffar Shafi Hakeem fue detenido el 28 de enero en Anantnag, Jammu y Cachemira. A sus familiares no se les informó de la detención, que tuvo lugar aproximadamente al mediodía en una tienda de teléfonos móviles y accesorios que Zaffar Shafi Hakeem regenta.

Las autoridades declararon los siguientes motivos para la detención: “Se le ha acusado de separatismo y organiza campañas habitualmente [...] cuyo objetivo es motivar a la gente a celebrar manifestaciones contra el gobierno”. La policía alega que Zaffar Shafi Hakeem encabezó dos manifestaciones, en octubre de 2009 y en julio de 2010, durante las cuales los manifestantes arrojaron piedras a la policía y el personal de seguridad, hiriéndolos y dañando vehículos. No está claro por qué la policía dejó pasar casi seis meses sin intentar detenerlo.

Zaffar Shafi Hakeem fue detenido en un principio acusado formalmente de alteración del orden público, agresión y “lesiones graves”. Aunque un tribunal le concedió la libertad bajo fianza el 3 de febrero, el 29 de enero las autoridades estatales ya lo habían puesto además bajo detención administrativa (sin cargos ni juicio). A sus familiares no les dijeron los motivos de su detención ni ninguna otra información relativa a su detención administrativa.

Zaffar Shafi Hakeem está en la cárcel de distrito de Kathua, a casi 300 kilómetros de su domicilio. En esa cárcel se han documentado varias denuncias de violaciones de los derechos humanos de los presos, especialmente con respecto al mal estado de las instalaciones médicas.


ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés o en su propio idioma:

  • Exigiendo a las autoridades estatales que pongan fin de inmediato a la detención administrativa de Zaffar Shafi Hakeem.



ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 23 de junio de 2011, A:

Ministro Principal de Jammu y Cachemira

Chief Minister of Jammu & Kashmir

Omar Abdullah

Civil Secretariat

Government of Jammu and Kashmir

Jammu – 180 001

India

Fax: +39 06 4654 9832 +91 191 2546466

Tratamiento: Dear Chief Minister / Señor Ministro Principal














Copia a:

Ministro del Interior

Minister of Home Affairs

P Chidambaram

North Block, Central Secretariat

New Delhi – 110 001

India

Fax: +39 06 4654 9832 + 91 11 23094221

Correo-e: hm@nic.in


Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE

ADOLESCENTE DETENIDO SIN CARGOS NI JUICIO

INFORMACIÓN adicional

Zaffar Shafi Hakeem está detenido en aplicación de la Ley de Seguridad Pública de Jammu y Cachemira, que permite a las autoridades de este estado detener a una persona hasta dos años sin revisión judicial de los cargos presentados contra ella. También son habituales las detenciones reiteradas. Como consecuencia, las autoridades del estado parecen haber interrumpido el procedimiento de la causa penal inicialmente preparada, negando a Zaffar Shafi Hakeem la posibilidad de demostrar su inocencia ante un tribunal.


Según los informes, sólo entre enero y septiembre de 2010 se detuvo sin juicio al menos a 322 personas en virtud de las disposiciones de esta ley en Jammu y Cachemira. Varias de estas personas, algunas de ellas menores, fueron detenidas por motivos similares (arrojar piedras y perturbar el orden público) durante las manifestaciones que se desarrollaron contra el gobierno indio en el verano de 2010.


Zaffar Shafi Hakeem es primo de Faizan Rafiq Hakeem, de 14 años, que estuvo seis semanas en detención administrativa, desde febrero a abril de 2011, y fue puesto en libertad tras la intervención de Amnistía Internacional.




AU: 136/11 Índice: ASA 20/017/2011 Fecha de emisión: 12 de mayo de 2011