Document - CHINE. À l'approche des Jeux olympiques, les réformes concernant la peine capitale et les médias sont occultées par la répression contre les militants

Для свободного распространения

Китайская Народная Республика

Обратный отсчёт до начала Олимпиады: репрессии против активистов бросают тень на изменение ситуации с применением смертной казни и реформы СМИ

Апрель 2007 Краткое изложение Индекс AI: ASA 17/015/2007

Всеобщая озабоченностьобеспечением«согласия»и«стабильности»сталадоминантойвприготовленияхКитаякпроведениюсерьёзныхмероприятий, включаяОлимпийскиеигрывавгусте2008 года. Некоторые высокопоставленные должностные лица в Китае, похоже, продолжают приравнивать эти принципы к необходимости «нанесения жёсткого удара»по тем, кто представляет собой угрозу созданию соответствующей атмосферы в стране. Amnesty Internationalпо-прежнему крайне обеспокоена политикой «жёсткого удара», которая продолжает применяться, чтобы препятствовать законной деятельности в Китае различных мирных активистов, включая журналистов, юристов и правозащитников.

В докладе содержатся новые тревожные факты на данную тему и приводятся примеры нескольких человек, которые были задержаны или лишены свободы в нарушение основополагающих прав. Неспособность китайских властей преодолеть юридические и системные недостатки, благодаря которым процветают подобные злоупотребления, продолжает препятствовать укреплению власти закона в Китае (а это краеугольный камень «согласия»и«стабильности») и очень сильно бросает тень на реформы законодательства, проводимые в последние месяцы.

Недавно Китай ввёл новые меры по двум правозащитным вопросам: смертная казнь и свобода прессы, –– обозначенным Amnesty International в связи с проведением в стране Олимпийских игр. В обновлении к предыдущим докладам Amnesty Internationalобобщает данные об этих реформах и даёт оценку тому, насколько они соответствуют обещаниям Китая улучшить ситуацию с соблюдением прав человека в преддверии Олимпиады в Пекине.

В брифинге также освещается развёртывание событий вокруг применениясистемы «перевоспитания трудом» и других форм наказаний через административное задержание, а также положение китайских правозащитников в целом. В этой сфереположительных изменений практически не наблюдается, и Олимпиада, очевидно, только способствует расширенному применению административных задержаний (по крайней мере, в Пекине) и непрекращающимся репрессиям в отношении правозащитников, включая видных адвокатов-правозащитников и тех, кто пытается предать огласке злоупотребления правами человека.

В брифинге содержатся обновления к двум предыдущим докладам Amnesty Internationalиз серии «Обратный отсчёт до начала Олимпиады»: «People’s Republic of China: The Olympics countdown – three years of human rights reform?», август 2005 (Индекс AI: ASA 17/021/2005) и «People’s Republic of China: The Olympics countdown – failing to keep human rights promises», сентябрь 2006 (Индекс AI ASA 17/046/2006).

Этот материал представляет собой краткое изложение 23-страничного документа (9460 слов) «People’s Republic of China: The Olympics countdown – repression of activists overshadows death penalty and media reforms», (Индекс AI: ASA 17/015/2007), опубликованного Amnesty International в апреле 2007 года. Всех желающих получить более подробную информацию или предпринять какие-либо действия по данному вопросу просим ознакомиться с полной версией документа. Подборки наших публикаций на эту и другие темы размещены на сайте http://www.amnesty.org. Подписаться на новостную электронную рассылку Amnesty International можно здесь: http://www.amnesty.org/email/email_updates.html

АДРЕСМЕЖДУНАРОДНОГОСЕРЕТАРИАТА: 1 EASTON STREET, LONDON WC1X 0DW, UNITED KINGDOM

********