Document - Cuba. Un homme maintenu en détention, ses parents harcelés

URGENT ACTION

Más información sobre AU: 92/12 Índice: AMR 25/025/2012 Cuba Fecha: 26 de octubre de 2012

ACCIÓN URGENTE CONTINÚA EL ENCARCELAMIENTO DE UN CUBANO, Y SE ACOSA A SUS PADRES El preso de conciencia Antonio Michel Lima Cruz fue excarcelado en Cuba el 24 de octubre. Su hermano, Marcos Máiquel Lima Cruz, también preso de conciencia, tiene que cumplir aún 10 meses de cárcel. El acoso contra sus padres continúa. El 24 de octubre, Antonio Michel Lima Cruz fue excarcelado de la prisión La Ladrillera, en la provincia de Holguín, en el este de Cuba, tras haber cumplido su condena. Él y su hermano, Marcos Máiquel Lima Cruz, habían sido detenidos el 25 de diciembre de 2010 en su casa de Holguín. Los detuvieron tras poner canciones de un grupo cubano de hip-hop cuyas letras critican la falta de libertad de expresión en Cuba, y tras bailar delante de su casa sosteniendo una bandera cubana. Antonio Michel y Marcos Máiquel Lima Cruz fueron condenados a dos y tres años de prisión, respectivamente, por “ultraje a los símbolos de la patria” y “desórdenes públicos”. Se cree que su encarcelamiento era de motivación política, lo que los convierte en presos de conciencia. Sus padres, Marco Antonio Lima Dalmao y Adisnidia Cruz Segreo, han sido sometidos a un acoso constante – que incluye frecuentes detenciones arbitrarias breves– en relación con sus actividades pacíficas como críticos del gobierno. Un grupo de aproximadamente 10 policías y 10 agentes del Departamento de Seguridad del Estado entraron por la fuerza en su casa el 11 de agosto, sin orden judicial. Los detuvieron a los dos y les confiscaron materiales tales como ordenadores portátiles y teléfonos móviles. Durante la detención, Marcos Antonio Lima Dalmao, que tiene un historial de problemas cardiacos, empezó a sufrir dolores de pecho, y fue llevado brevemente al hospital antes de ser trasladado a la jefatura provincial del Departamento de Seguridad del Estado (conocida como Pedernales) en la provincia de Holguín. Tanto él como Adisnidia Cruz Segreo permanecieron recluidos sin cargos hasta el 15 de agosto. Dos desconocidos trataron de atracar violentamente a Marco Antonio Lima Dalmao el 28 de septiembre, cuando se dirigía a una reunión con otros críticos del gobierno, y huyeron cuando unos transeúntes intervinieron. Le fracturaron la muñeca por dos sitios. Inmediatamente después del incidente, Marco Antonio Lima Dalmao se dio cuenta de que un desconocido en una motocicleta le estaba filmando desde el otro lado de la calle. Cree que las autoridades trataban de captar imágenes de su implicación en un enfrentamiento violento para utilizarlas contra él. Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma: - pidiendo a las autoridades cubanas la libertad inmediata e incondicional de Marcos Máiquel Lima Cruz, ya que

se trata de un preso de conciencia detenido exclusivamente por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión;

- pidiéndoles que cese de inmediato el acoso contra Marco Antonio Lima Dalmao y Adisnidia Cruz Segreo, y contra todos los demás ciudadanos y ciudadanas que ejercen pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y asociación.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 7 DE DICIEMBRE DE 2012, A: Raúl Castro Ruz Presidente de la República de Cuba La Habana, Cuba Fax: +53 7 83 33 085 (vía Ministerio de Relaciones Exteriores); +1 212 779 1697 (vía Misión de Cuba ante la ONU) Correo-e.: cuba@un.int (c/o Misión de Cuba ante la ONU) Tratamiento: Excelencia

Dr. Darío Delgado Cura Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, Amistad 552, e/Monte y Estrella, Centro Habana, La Habana, Cuba Tratamiento: Sr. Fiscal General

Y copia a: General Abelardo Colomé Ibarra Ministro del Interior y Prisiones Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba Fax: +1 212 779 1697 (vía Misión de Cuba ante la ONU) Correo-e.: correominint@mn.mn.co.cu Tratamiento: Excelencia

Envíen también copia a la representación diplomática de Cuba acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e. Dirección correo-e. Tratamiento Tratamiento

Fecha: 26 de octubre de 2012

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la primera actualización de AU 92/12. Más información en: http://amnesty.org/es/library/info/AMR25/011/2012/es

ACCIÓN URGENTE CONTINÚA EL ENCARCELAMIENTO DE UN CUBANO, Y SE ACOSA A SUS PADRES

INFORMACIÓN ADICIONAL Antonio Michel Lima Cruz debería haber permanecido en prisión hasta el 25 de diciembre, pero le concedieron la libertad anticipada gracias a una política que concede a los presos una reducción de dos meses por año de condena, por buena conducta, aplicable después del primer año en prisión. Esto significa que Marcos Máiquel Lima Cruz podría ser liberado el 25 de agosto de 2013.

Antonio Michel Lima Cruz estuvo encarcelado en la prisión de La Ladrillera, en la provincia de Holguín, donde aún permanece recluido su hermano Marcos Máiquel. Tras su liberación, Antonio Michel Lima Cruz dijo a Amnistía Internacional que sigue sufriendo problemas de próstata, que comenzaron durante los seis meses que él y su hermano permanecieron recluidos en detención preventiva en Pedernales, donde no recibió atención médica. Durante el tiempo que permaneció en La Ladrillera, Antonio Michel Lima Cruz asegura que no recibió tratamiento médico suficiente, y que la medicación que le proporcionaron no era efectiva, lo que lo obligaba a depender de la medicación suministrada por su familia y simpatizantes.

Antonio Michel Lima Cruz y Marcos Máiquel Lima Cruz pertenecen al Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba – agrupación de organizaciones de toda la isla– y al Movimiento Impacto Juvenil Republicano. A las dos organizaciones se les ha negado el reconocimiento oficial, al igual que sucede con todos los grupos considerados críticos con el gobierno. Los dos hermanos son periodistas independientes, y cofundadores del periódico online Candonga, cerrado por las autoridades cubanas en 2009.

Marco Antonio Lima Dalmao es coordinador en la provincia de Holguín de la organización Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), agrupación de organizaciones de disidentes cubanos que actúa en la provincia de Santiago de Cuba y sus alrededores y que trata de conseguir un cambio democrático por medios no violentos. Adisnidia Cruz Segreo es miembro de las Damas de Blanco, un movimiento que hace campaña por la liberación de los presos políticos y por la eliminación de las restricciones a las libertades civiles y políticas fundamentales en Cuba. Los dos han sufrido detenciones arbitrarias periódicas durante periodos breves. Adisnidia Cruz Segreo permaneció varias horas recluida sin cargos el 21 de octubre para impedirle asistir a misa con otras Damas de Blanco. Marco Antonio Lima Dalmao fue detenido por última vez el 13 de octubre, cuando lo arrestaron en la calle y lo mantuvieron recluido cinco horas antes de dejarlo en libertad sin cargos.

Nombre: Antonio Michel Lima Cruz (hombre), Marcos Máiquel Lima Cruz (hombre), Marco Antonio Lima Dalmao (hombre, Adisnidia Cruz Segreo (mujer) Sexo: Hombres y mujer

Más información sobre AU: 92/12 Índice: AMR 25/025/2012 Fecha de emisión: 26 de octubre de 2012