Document - Sudan: Detained female youth activist risks torture: Rashida Shams al-Din

URGENT ACTION

AU: 187/12 Índice: AFR 54/028/2012 Sudán Fecha: 3 de julio de 2012

ACCIÓN URGENTE JOVEN ACTIVISTA DETENIDA CORRE EL RIESGO DE SER TORTURADA Rashida Shams al Din, activista del movimiento juvenil sudanés Girifna, fue detenida a primera hora del 24 de junio por fuerzas de seguridad. Se encuentra retenida por los Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional (NISS) en una ubicación no revelada, sin contacto con su familia ni con un abogado. Corre peligro de sufrir tortura y otras formas de malos tratos. La tarde del 23 de junio, Rashida Shams al Din volvía de una boda poco después de medianoche. Dijo a sus familiares que se dirigía a Amarat, un barrio de Jartum, la capital, en el que se habían celebrado manifestaciones los días anteriores. Esa noche no regresó a casa y su familia no ha tenido noticias de ella desde entonces.

Un familiar de Rashida Shams al Din acudió en repetidas ocasiones a las oficinas del NISS de Airport Street para preguntar por ella. El 26 de junio, el NISS confirmó al familiar de Rashida Shams al Din que esta se encontraba bajo custodia en una ubicación no revelada. La familia de Rashida Shams al Din pudo hacerle llegar ropa y efectos personales por medio de otra persona, pero ella continúa en régimen de incomunicación y sin contacto con sus familiares ni con un abogado. Está expuesta a sufrir tortura y otros malos tratos.

Rashida Shams al Din, de 28 años, vive en el barrio de Al Shajara, en Jartum, y estudia derecho en la Open University of Sudan. Es miembro de Girifna, movimiento juvenil que ha participado en manifestaciones críticas con el gobierno, especialmente durante las últimas semanas.

Escriban inmediatamente en árabe, en inglés o en su propio idioma:  Pidiendo a las autoridades sudanesas que liberen inmediata e incondicionalmente a Rashida Shams al Din si

está siendo retenida únicamente por su participación en reuniones pacíficas; si se enfrenta a otros cargos por delitos comunes reconocibles y no relacionados con reuniones pacíficas, pidan que sea juzgada sin demora siguiendo procedimientos que cumplan con las normas internacionales;

 Instando a las autoridades a que garanticen que Rashida Shams al Din no es sometida a tortura ni otros malos tratos.

 Pidiendo al gobierno sudanés que libere a las personas detenidas por su participación en las recientes protestas o que en su caso presente contra ellas cargos por delitos comunes reconocibles.

 Pidan a las autoridades que pongan fin de inmediato al acoso y a la intimidación de activistas en Sudán, y que respeten su derecho a la libertad de expresión y de reunión pacífica.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 14 DE AGOSTO DE 2012, A: Presidente President HE Omar Hassan Ahmad al-Bashir Office of the President People’s Palace PO Box 281 Khartoum Sudán Correo-e: info@sudan.gov.sd Tratamiento: Su Excelencia

Ministro de Justicia Minister of Justice Mohammed Bushara Dousa Ministry of Justice, PO Box 302 Al Nil Avenue, Khartoum, Sudán Tratamiento: Su Excelencia / Your Excellency

Con copias a: Ministro del Interior Minister of Interior Ibrahim Mohamed Hamed Ministry of Interior PO Box 873 Khartoum, Sudán Correo-e: mut@isoc.sd Tratamiento: Excelencia / Your Excellency

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten las correspondientes direcciones diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e Dirección correo-e Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

Fecha: 3 de julio de 2012

ACCIÓN URGENTE JOVEN ACTIVISTA DETENIDA CORRE EL RIESGO DE SER TORTURADA

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El 17 de junio se produjeron manifestaciones en la Universidad de Jartum a raíz del anuncio del presidente Omar al Bashir de que se eliminarían las subvenciones al combustible y los alimentos básicos debido a la crisis fiscal del gobierno. Las protestas desencadenaron un movimiento más amplio de manifestaciones diarias en Jartum, sus suburbios y las capitales de provincia.

Las autoridades respondieron haciendo un uso excesivo de la fuerza. La policía usó porras, gas lacrimógeno y balas de goma contra manifestantes pacíficos. Además, el NISS se embarcó en una amplia y sistemática campaña de represión contra la sociedad civil, deteniendo a cientos de personas, no solo a manifestantes, sino a cientos de miembros de partidos de la oposición, activistas juveniles, abogados, periodistas y representantes de ONG.

En algunos casos, los detenidos han sido liberados sin cargos tras unas horas. En otros, han sido trasladados a centros de detención no oficiales donde han sido objeto de torturas, entre ellas palizas con puñetazos, palos de madera y barras metálicas. Las personas detenidas por su participación en manifestaciones también han sido acusadas de “alteración del orden público” y sentenciadas a pagar multas, a ser azotadas, lo que constituye tortura u otro tipo de pena o trato cruel, inhumano o degradante.

Nombre: Rashida Shams al Din Sexo hombre/mujer: Mujer

AU: 187/12 Índice: AFR 54/028/2012 Fecha de publicación: 3 de julio de 2012