Document - Gambie. Des journalistes reçoivent des menaces

URGENT ACTION

AU: 332/12 Índice: AFR 27/013/2012 Gambia Fecha: 16 de noviembre de 2012

ACCIÓN URGENTE

amenazas a periodistas gambianos

El periodista Abubacarr Saidykhan recibió una amenaza de muerte el 13 de noviembre. Ya había recibido otra anteriormente, junto con su colega Baboucarr Ceesay. Ambos creen que las amenazas guardan relación con sus intentos de manifestarse pacíficamente y con su trabajo como periodistas.

El 13 de noviembre, alrededor de medianoche, Abubacarr Saidykhan informó de que estaba hablando con su hermano cerca de la salida del recinto donde viven en Ebo Town, Gambia, cuando un vehículo negro y sin placas de matrícula se detuvo al otro lado de la puerta. Había cuatro hombres en él, uno de los cuales gritó: “Te hemos dicho que vendremos a por ti sin volver a avisarte. Tenemos información que dice que eres un periodista muy terco. La próxima vez que te veamos, uno de nuestros asesinos patriotas te va a machacar la cabeza con un martillo. Tú sigue sin hacer caso de nuestras advertencias."

Abubacarr Saidykhan, periodista independiente, y Baboucarr Ceesay, vicepresidente primero del Sindicato de Prensa de Gambia, recibieron también una amenaza de muerte por correo electrónico el 25 de octubre. El mensaje decía: “Ustedes eligen: vivir o morir […] quieren destruir la imagen del gobierno de la Alianza para la Reorientación y Construcción Patrióticas y de nuestro querido presidente Yahya Jammeh […] iré con mi grupo de asesinos patrióticos”.

El 26 de octubre, los periodistas informaron de la primera amenaza al director general de la policía. Ambos han manifestado que tuvieron protección policial del 26 al 27 de octubre. Abubacarr Saidykhan ha explicado a Amnistía Internacional que, el 26 de octubre, un hombre estuvo apostado a la entrada de su casa, observando ésta. Abubacarr Saidykhan pidió al agente de policía que vigilaba que fuera a preguntar al hombre, pero cuando el agente se acercó a él, el hombre subió en su automóvil y se fue. Baboucarr Ceesay ha dicho a Amnistía Internacional que su familia vio un vehículo sin matrícula estacionado delante de su casa el 11 de noviembre y que los ocupantes se negaron a identificarse cuando les preguntaron.

Amnistía Internacional habló el 15 de noviembre con el director general de la policía de Gambia y expresó su preocupación por la seguridad de los periodistas. El director general dijo que se habían iniciado investigaciones, que la policía patrullaba a menudo por la zona y que había aconsejado a los periodistas que tomaran precauciones para proteger su seguridad personal. Añadió que no estaba seguro de quién amenazaba a los periodistas. Dijo que el Estado había archivado por orden del Presidente la causa que tenía abierta y que él había informado de ello a todas las fuerzas de seguridad.

Escriban inmediatamente, en inglés o en su propio idioma:

Instando a la policía a que proteja la seguridad de Abubacarr Saidykhan y Baboucarr Ceesay y lleve a cabo una investigación completa, independiente e imparcial sobre todas las amenazas contra Abubacarr Saidykhan.

Pidiendo que se garantice que los responsables de las amenazas son puestos a disposición judicial y que los periodistas y los defensores de los derechos humanos pueden realizar su trabajo sin intromisiones, obstáculos, discriminación ni temor a sufrir represalias.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2012, A:

Director General de la Policía

Inspector General of Police

Yankuba Sonko

Gambia Police Force Headquarters

Ecowas Avenue,

Banjul, Gambia�Correo-e: policeigp1@yahoo.com

Tratamiento: Dear Inspector General / Señor Director General

Ministro de Justicia y fiscal general

Minister of Justice and Attorney General

Hon. Lamin A. M. S. Jobarteh

Ministry of Justice

Attorney General's Chambers�Marina Parade,

Banjul, Gambia

Correo-e: info@moj.gov.gm

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Copia a:

Ministro del Interior y de Asuntos de ONG

Minister of the Interior and NGO Affairs

Ousman Sonko

21 OAU Boulevard,

Banjul, Gambia

Correo-e: oussonko@yahoo.com

Tratamiento: Dear Minister

/ Señor Ministro�

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

ACCIÓN URGENTE

amenazas a periodistas gambianos

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Baboucarr Ceesay y Abubacarr Saidykhan fueron detenidos el 7 de septiembre y acusados formalmente el 10 de septiembre de conspiración para comer un delito, tras haber presentado una solicitud para celebrar una manifestación pacífica contra las ejecuciones de condenados a muerte en Gambia en agosto. Posteriormente los acusaron de sedición y los dejaron en libertad bajo fianza. Sin embargo, finalmente se retiraron todos los cargos el 23 de octubre, al parecer por orden del presidente Yayha Jammeh.

En Gambia, los periodistas, activistas de derechos humanos y opositores políticos sufren con frecuencia violaciones de derechos humanos, como detención y reclusión ilegítimas, juicios injustos, hostigamiento, agresiones y amenazas de muerte, por lo que les resulta extremadamente difícil desempeñar su labor.

En diciembre de 2004, Deyda Hydara, ex presidente del Sindicato de Prensa de Gambia y director del periódico The Point, murió por disparos en su vehículo cuando regresaba a casa del trabajo. El asesinato se cometió en el aniversario de la creación de The Point y tres días después de que se aprobase una polémica ley sobre los medios de comunicación, a la que Deyda Hydara se había opuesto con gran vehemencia. No se ha emprendido ninguna investigación sobre su muerte ni se ha llevado a nadie ante la justicia.

En julio de 2006, el periodista Ebrima Manneh fue detenido y sometido a desaparición forzada, según informes por haber intentado publicar artículos críticos con el gobierno. Se ignora todavía su paradero. En 2008, el Tribunal de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (CEDEAO) ordenó al gobierno de Gambia que acabase con la detención ilegítima de Ebrima Manneh y que le pagase una indemnización, pero la sentencia todavía no se ha cumplido.

Para más información, véase The Gambia: Charges against journalists over executions demo must be dropped, 11 de septiembre de 2012, http://www.amnesty.org/en/news/gambia-must-drop-charges-against-journalists-over-executions-demo-2012-09-11. Véase también, Gambia: Dos periodistas Gambianos reciben amenazas de muerte, 26 de octubre de 2012, http://amnesty.org/es/library/info/AFR27/012/2012.

Nombre: Baboucarr Ceesay, Abubacarr Saidykhan

Sexo: hombres

AU: 332/12 Índice: AFR 27/013/2012 Fecha de emisión: 16 de noviembre de 2012

image1.png image2.png