</head> <body> <div class="page"> <p>AU: 75/12 Índice: AFR 24/004/2012 Guinea Ecuatorial Fecha: 2 de marzo de 2012 ACCIÓN URGENTE DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS DETENIDO BAJO ACUSACIONES FALSAS Un defensor de los derechos humanos y activista político de Guinea Ecuatorial ha sido detenido bajo acusaciones falsas por su labor en favor de los derechos humanos y sus actividades políticas. Wenceslao Mansogo Alo, médico especialista en ginecología y obstetricia, fue detenido el 9 de febrero y acusado de mutilar el cadáver de una mujer que había fallecido en el transcurso de una operación que llevó a cabo. La autopsia confirmó que no se había producido ninguna mutilación y que la mujer falleció de un infarto. La mujer falleció durante una operación realizada el 1 de febrero en la clínica privada de Wenceslao Mansogo Alo. Wenceslao Mansogo Alo fue detenido sin una orden judicial en la comisaría central de policía de Bata, adonde acudió, por su propia voluntad, para prestar declaración sobre el incidente. El equipo forense del Hospital Central de Bata, provincia de Litoral, Guinea Ecuatorial, practicó la autopsia, que determinó que el cadáver estaba intacto y que la mujer había fallecido de un ataque al corazón. El 10 de febrero, en presencia de Wenceslao Mansogo Alo, un equipo médico dirigido por el ministro de Salud (que es también viceprimer ministro encargado de derechos humanos) examinó nuevamente el cadáver. A pesar de que la conclusión a la que llegó este equipo confirmaba las conclusiones previas de la autopsia, Wenceslao Mansogo Alo no fue puesto en libertad. Posteriormente, el 10 de febrero, el juez instructor —que formalizó la detención de Wenceslao Mansogo Alo— ordenó su encarcelamiento en la Prisión Pública de Bata, pese a no acusarlo formalmente de un delito común reconocible, a la espera de nuevas investigaciones. El juez alegó que Wenceslao Mansogo Alo había cometido un “error profesional”, que no constituye un delito común reconocible y no consta en el código penal de Guinea Ecuatorial. La representación letrada de Wenceslao Mansogo Alo ha interpuesto un recurso de apelación contra su detención, basándose en que carece de fundamento al no haberse cometido ningún delito. El recurso sigue sin resolverse, y podrían pasar semanas antes de que se tome una decisión. Amnistía Internacional considera que Wenceslao Mansogo Alo es un preso de conciencia, cuya detención y reclusión obedecen a motivos políticos y se basan en sus actividades políticas y su labor en favor de los derechos humanos. Escriban inmediatamente en español o en su propio idioma: ν pidiendo que se ponga en libertad a Wenceslao Mansogo Alo de inmediato y sin condiciones, ya que se trata de un preso de conciencia, detenido y recluido únicamente por su labor como activista y defensor de los derechos humanos. ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 16 DE ABRIL DE 2012 A: General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Presidente de la República Gabinete del Presidente de la República, Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: +240 333 09 3313/ 3334 Tratamiento: Excelencia Sr. Don Carlos Mangue Fiscal General de la República Fiscalía General de la República, Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: +240 333 09 1338 Tratamiento: Sr Fiscal Salomón Nguema Owono, Vice Primer Ministro y Ministro de Salud Presidencia del Gobierno, Malabo, Guinea Ecuatorial. Fax: +240 333 09 9544 Tratamiento: Excelencia Envíen también copia a la representación diplomática de Guinea Ecuatorial acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las </p> </div> <div class="page"> <p>sedes diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo electrónico Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.</p> </div> <div class="page"> <p>Fecha: 2 de marzo de 2012 ACCIÓN URGENTE DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS DETENIDO BAJO ACUSACIONES FALSAS INFORMACIÓN ADICIONAL Wenceslao Mansogo Alo es un destacado miembro del partido político Convergencia para la Democracia Social, CPDS. Se trata del único partido político de la oposición independiente que queda en el país. También es el responsable de la sección de derechos humanos del partido. Es un activista de derechos humanos que observa y denuncia violaciones de derechos humanos cometidas en el país. Ocupa asimismo la concejalía de sanidad y saneamiento del ayuntamiento de Bata. Se le respeta enormemente como médico, concejal y político y por su labor en favor de los derechos humanos. Nombre: Wenceslao Mansogo Alo Sexo h/m: Hombre AU: 75/12 Índice: AFR 24/004/2012 Fecha de emisión: 2 de marzo de 2012</p> </div> </body> </html> <div class="messages noicon"><h2><a href="/fr/library/info/AFR24/004/2012/en">View the overview page for this document</a></h2></div> </div> <!-- /container --> <br class="panel-clearer" /> <div id="footer-wrapper"> <div id="footer"> <div id="footer-copyright"> © 2014 Amnesty International </div> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="http://shop.amnesty.org" title="Boutique en ligne"><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Boutique en ligne</span></a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/privacy-policy" title="Politique de confidentialité du site d’Amnesty International"><span class="menu-arrow">›</span> Politique de confidentialité du site d’Amnesty International</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/accessibility" title="Accessibilité"><span class="menu-arrow">›</span> Accessibilité</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/contact" title="Nous contacter"><span class="menu-arrow">›</span> Nous contacter</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/worldwide-sites" title="Sites d'AI dans le monde"><span class="menu-arrow">›</span> Sites d'AI dans le monde</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/site_map" title="Plan du site"><span class="menu-arrow">›</span> Plan du site</a></li> <li class="leaf last"><a href="http://careers.amnesty.org/" title=""><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Recrutement</span></a></li> </ul> </div> <!-- /footer --> </div> <!-- /footer-wrapper --> <div id="header-country-dropdown"><!--googleoff: all--><form action="/fr/country/goto/contact" accept-charset="UTF-8" method="post" id="amnesty-header-country-select-form" class=""> <div><div class="form-item" id="edit-country-contact-wrapper"> <label for="edit-country-contact">Dans votre pays : </label> <select name="country_contact" onchange="submitDropdown(this);" class="form-select" id="edit-country-contact" ><option value="0">Sélectionner un pays</option><option value="1400">Afghanistan</option><option value="1500">Afrique du Sud</option><option value="1330">Albanie</option><option value="1272">Algérie</option><option value="1312">Allemagne</option><option value="1320">Andorre</option><option value="1512">Angola</option><option value="1473">Anguilla</option><option value="1472">Antigua-et-Barbuda</option><option value="1470">Antilles</option><option value="1277">Arabie saoudite</option><option value="1428">Argentine</option><option value="1348">Arménie</option><option value="1387">Australie</option><option value="1274">Autorité palestinienne</option><option value="1319">Autriche</option><option value="1347">Azerbaïdjan</option><option value="1466">Bahamas</option><option value="1287">Bahreïn</option><option value="1398">Bangladesh</option><option value="1465">Barbade</option><option value="1346">Bélarus</option><option value="1318">Belgique</option><option value="1442">Belize</option><option value="1494">Bénin</option><option value="1464">Bermudes</option><option value="1397">Bhoutan</option><option value="1427">Bolivie</option><option value="1024">Bosnie-Herzégovine</option><option value="1510">Botswana</option><option value="1426">Brésil</option><option value="1386">Brunéi Darussalam</option><option value="1329">Bulgarie</option><option value="1492">Burkina Faso</option><option value="1536">Burundi</option><option value="1385">Cambodge</option><option value="1535">Cameroun</option><option value="1430">Canada</option><option value="1491">Cap-Vert</option><option value="1425">Chili</option><option value="1410">Chine</option><option value="1327">Chypre</option><option value="1424">Colombie</option><option value="1532">Comores</option><option value="1530">Congo</option><option value="1784">Corée du Nord</option><option value="1780">Corée du Sud</option><option value="1440">Costa Rica</option><option value="1792">Côte d'Ivoire</option><option value="1328">Croatie</option><option value="1461">Cuba</option><option value="1317">Danemark</option><option value="2849">Djibouti</option><option value="1460">Dominique</option><option value="1269">Égypte</option><option value="1282">Émirats arabes unis</option><option value="1423">Équateur</option><option value="1524">Érythrée</option><option value="1293">Espagne</option><option value="1351">Estonie</option><option value="1429">États-Unis d'Amérique</option><option value="1523">Éthiopie</option><option value="1383">Fidji</option><option value="1315">Finlande</option><option value="1313">France</option><option value="1527">Gabon</option><option value="1490">Gambie</option><option value="1345">Géorgie</option><option value="1488">Ghana</option><option value="1310">Gibraltar</option><option value="1326">Grèce</option><option value="1458">Grenade</option><option value="1309">Groenland</option><option value="1456">Guadeloupe</option><option value="1380">Guam</option><option value="1438">Guatemala</option><option value="1487">Guinée</option><option value="1529">Guinée équatoriale</option><option value="1788">Guinée-Bissau</option><option value="1419">Guyana</option><option value="1421">Guyane française</option><option value="1455">Haïti</option><option value="1436">Honduras</option><option value="1408">Hong Kong</option><option value="1335">Hongrie</option><option value="1463">Îles Caïman</option><option value="1384">Îles Cook</option><option value="1422">Îles Falkland</option><option value="1316">Îles Féroé</option><option value="1373">Îles Marshall</option><option value="2843">Îles Pitcairn</option><option value="1445">Îles Turks et Caïques</option><option value="1443">Îles vierges américaines</option><option value="1444">Îles vierges britanniques</option><option value="1396">Inde</option><option value="1379">Indonésie</option><option value="1284">Irak</option><option value="1285">Iran</option><option value="1307">Irlande</option><option value="1308">Islande</option><option value="1732">Israël et territoires palestiniens occupés</option><option value="1306">Italie</option><option value="1454">Jamaïque</option><option value="1407">Japon</option><option value="1275">Jordanie</option><option value="1344">Kazakhstan</option><option value="1521">Kenya</option><option value="1343">Kirghizistan</option><option value="1377">Kiribati</option><option value="1283">Koweït</option><option value="1375">Laos</option><option value="1509">Lesotho</option><option value="1350">Lettonie</option><option value="1273">Liban</option><option value="1486">Liberia</option><option value="1270">Libye</option><option value="1304">Liechtenstein</option><option value="1349">Lituanie</option><option value="1302">Luxembourg</option><option value="1405">Macao</option><option value="1325">Macédoine</option><option value="1519">Madagascar</option><option value="1374">Malaisie</option><option value="1507">Malawi</option><option value="1394">Maldives</option><option value="1484">Mali</option><option value="1301">Malte</option><option value="1736">Maroc et Sahara occidental</option><option value="1452">Martinique</option><option value="1518">Maurice</option><option value="1483">Mauritanie</option><option value="1435">Mexique</option><option value="1372">Micronésie</option><option value="1342">Moldavie</option><option value="1299">Monaco</option><option value="1404">Mongolie</option><option value="1324">Monténégro</option><option value="1450">Montserrat</option><option value="1505">Mozambique</option><option value="1370">Myanmar</option><option value="1504">Namibie</option><option value="1368">Nauru</option><option value="1393">Népal</option><option value="1433">Nicaragua</option><option value="1481">Niger</option><option value="1480">Nigeria</option><option value="1365">Nioué</option><option value="1297">Norvège</option><option value="1367">Nouvelle-Calédonie</option><option value="1366">Nouvelle-Zélande</option><option value="1280">Oman</option><option value="1514">Ouganda</option><option value="1337">Ouzbékistan</option><option value="1391">Pakistan</option><option value="2852">Palaos</option><option value="1432">Panama</option><option value="1364">Papouasie-Nouvelle-Guinée</option><option value="1417">Paraguay</option><option value="1298">Pays-Bas</option><option value="1416">Pérou</option><option value="1362">Philippines</option><option value="1334">Pologne</option><option value="1382">Polynésie française</option><option value="1449">Porto Rico</option><option value="1295">Portugal</option><option value="1278">Qatar</option><option value="1534">République centrafricaine</option><option value="1796">République démocratique du Congo (RDC)</option><option value="1459">République dominicaine</option><option value="1336">République tchèque</option><option value="1503">Réunion</option><option value="1333">Roumanie</option><option value="1290">Royaume-Uni</option><option value="1332">Russie</option><option value="1525">Rwanda</option><option value="2837">Saint Kitts-et-Nevis</option><option value="1294">Saint-Marin</option><option value="1447">Saint-Vincent</option><option value="1448">Sainte-Lucie</option><option value="1360">Salomon</option><option value="1439">Salvador</option><option value="2840">Samoa</option><option value="1388">Samoa américaines</option><option value="2846">Sao Tomé-et-Principe</option><option value="1479">Sénégal</option><option value="1323">Serbie</option><option value="1501">Seychelles</option><option value="1477">Sierra Leone</option><option value="1361">Singapour</option><option value="1331">Slovaquie</option><option value="1322">Slovénie</option><option value="1517">Somalie</option><option value="1516">Soudan</option><option value="25681">Soudan du Sud</option><option value="1389">Sri Lanka</option><option value="1292">Suède</option><option value="1291">Suisse</option><option value="1414">Suriname</option><option value="1498">Swaziland</option><option value="1271">Syrie</option><option value="1341">Tadjikistan</option><option value="1402">Taiwan</option><option value="1515">Tanzanie</option><option value="1533">Tchad</option><option value="1359">Thaïlande</option><option value="1742">Timor-Leste</option><option value="1475">Togo</option><option value="1357">Tonga</option><option value="1446">Trinité-et-Tobago</option><option value="1268">Tunisie</option><option value="1340">Turkménistan</option><option value="1321">Turquie</option><option value="1355">Tuvalu</option><option value="1338">Ukraine</option><option value="1412">Uruguay</option><option value="1353">Vanuatu</option><option value="1288">Vatican</option><option value="1411">Venezuela</option><option value="1352">Viêt-Nam</option><option value="1276">Yémen</option><option value="1497">Zambie</option><option value="1495">Zimbabwe</option></select> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Ok" class="form-submit" /> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-54bbc6bd509038d273b2fdddf6d84d6a" value="form-54bbc6bd509038d273b2fdddf6d84d6a" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-amnesty-header-country-select-form" value="amnesty_header_country_select_form" /> </div></form> <!--googleon: all--></div> </div> <!-- /page --> <script type="text/javascript" src="http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/js/js_0bbc8e5650ed3a27f914d7f6fb7d0cee.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- try{var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1665647-2");pageTracker._trackPageview();} catch(err) {} //--><!]]> </script> </body> </html>