Prisonniers d'opinion

Convictions of activists in Cambodia demonstrates dire state of justice - 27 décembre 2012

Headline Title:  Conviction of Cambodian activists demonstrates dire state of justice The fabricated charges used to convict two housing rights activists in Phnom Penh’s Municipal Court confirms the dire state of Cambodia’s justice system and rule of law in the country, Amnesty Inte The fabricated charges used to convict two housing rights activists confirms the dire state of Cambodia’s justice system and rule of law in the country. Media Node:  Camb Story Location:  Cambodia 14° 56' 38.6772" N, 102° 40' 41.6028" E “These shocking verdicts show why Cambodians have good reason not to trust their courts” Source:  Rupert Abbott, Amnesty International's Cambodia researcher Date:  Je, 27/12/2012

Arabia Saudí utiliza el delito capital de “apostasía” para acallar el debate social y político - 24 décembre 2012

Headline Title:  Arabia Saudí utiliza el delito capital de “apostasía” para acallar el debate social Un tribunal de Arabia Saudí ha decidido llevar a cabo el procesamiento de un activista online acusado de apostasía, cargo que implica la pena de muerte, en lo que Amnistía Internacional ha califica Un activista online de Arabia Saudí se enfrenta a la pena capital por apostasía en un juicio que está siendo utilizado para acallar el debate social y político. Media Node:  Raif Badawi trial_es Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Saudi Arabia 26° 4' 16.5324" N, 43° 35' 37.5" E “Incluso en Arabia Saudí, donde la represión del gobierno es una práctica muy extendida, resulta totalmente intolerable pedir la pena de muerte para un activista cuyo único 'delito' ha sido dar cabida al debate social en la red.” Source:  Philip Luther, director del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional Date:  Lu, 24/12/2012 URL:  Acabemos con la pena de muerte Description:  Campaña URL:  Arabia Saudí debe liberar o acusar a manifestantes pacíficos detenidos Description:  Comunicado de prensa, 28 de noviembre de 2012 URL:  Saudi Arabia ramps up clampdown on human rights activists Description:  Noticia, 18 de junio de 2012

Saudi Arabia uses capital offence of ‘apostasy’ to stifle debate - 24 décembre 2012

Headline Title:  Saudi Arabia uses capital offence of ‘apostasy’ to stifle debate A court in Saudi Arabia has decided to proceed with the prosecution of an online activist for apostasy, a charge which carries the death penalty, in what Amnesty International said is a new bid to An online activist in Saudi Arabia faces the death penalty over apostasy charges in a trial being used to stifle political and social debate. Media Node:  Raif Badawi trial Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  المملكة العربية السعودية 26° 4' 16.5324" N, 43° 35' 37.5" E “Even in Saudi Arabia where state repression is rife, it is beyond the pale to seek the death penalty for an activist whose only ‘crime’ was to enable social debate online” Source:  Philip Luther, Director of Amnesty Internationals Middle East and North Africa Programme Date:  Lu, 24/12/2012 URL:  Abolish the death penalty Description:  Campaign page URL:  Saudi Arabia must release or charge detained peaceful protesters Description:  News story, 28 November 2012 URL:  Saudi Arabia ramps up clampdown on human rights activists Description:  News story, 18 June 2012

مصر: يُعتبر الحكم "المشين" الصادر بإدانة المتهم في قضية ازدراء الأديان بمثابة افتئات على حرية التعبير عن الرأي - 18 décembre 2012

Headline Title:  مصر: يُعتبر الحكم "المشين" الصادر بإدانة المتهم في قضية ازدراء الأديان حُكم على أحد الناشطين المصريين بالسجن ثلاث سنوات عقب إدانته بتهمة "ازدراء الأديان"؛ ولقد اعتبرت منظمة العفو الدولية الحكم الصادر بإدانة الناشط بمثابة الافتئات المشين على حُكم على أحد الناشطين المصريين بالسجن ثلاث سنوات عقب إدانته بتهمة "ازدراء الأديان" Media Node:  Alber Saber Ayad AR Story Location:  مصر 27° 1' 58.9188" N, 30° 14' 3.75" E “إنه لأمر مشين أن تصدر المحكمة هذا الحكم بحق شخص كانت (الجريمة) الوحيدة التي ارتكبها هي نشر آراءه على صفحات شبكة الإنترنت” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Me, 12/12/2012 “إن هذا لهو الظلم بعينه ... ولا أخالني قادرةً على التصديق بأنهم قد سألوا ابني أثناء التحقيق عن ديانته وكيفية ممارسته للشعائر، فليس هذا من شأنهم البتة” Source:  والدة ألبير صابر عياد Date:  Me, 12/12/2012 URL:  Egypt must release man on trial for criticizing religion Description:  News story, 16 October 2012

Egypt: ‘Outrageous’ guilty verdict in blasphemy case an assault on free expression - 12 décembre 2012

Headline Title:  Egypt: ‘Outrageous’ guilty verdict in blasphemy case An Egyptian activist has been sentenced to three years in prison after being found guilty of “defamation of religion”, a conviction Amnesty International called an outrageous assault on freedom of An Egyptian activist has been sentenced to three years in prison after being found guilty of “defamation of religion”. Media Node:  Alber Saber Ayad Story Location:  Egypt 27° 1' 58.9188" N, 30° 14' 3.75" E “This is an outrageous verdict and sentence for a person whose only ‘crime’ was to post his opinions online” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Date:  Me, 12/12/2012 “This is pure injustice … I can’t believe during the investigations the boy was asked about his religion and how he practices it, this is none of their business.” Source:  Alber Saber Ayad's mother Date:  Me, 12/12/2012 URL:  Egypt must release man on trial for criticizing religion Description:  News story, 16 October 2012

Une tapisserie pour rendre hommage à feu le président et militant tchèque Václav Havel - 7 décembre 2012

Headline Title:  Une tapisserie pour rendre hommage à Václav Havel En inaugurant à Prague une tapisserie spécialement conçue pour l’occasion, Amnesty International rend hommage dimanche 9 décembre à Václav Havel, militant des droits humains et ancien présiden Une œuvre imaginée par Art for Amnesty et financée par des musiciens et chanteurs tels que Bono et Sting est inaugurée à l’aéroport Václav Havel de Prague. Media Node:  Vaclav Havel tapestry_fr Twitter Tag:  vaclavhavel Story Location:  prague Czech Republic 50° 4' 59.9988" N, 14° 28' 0.0012" E “Cette tapisserie magnifique rappellera en permanence le rôle central qu’a joué Václav Havel pour le rétablissement, la promotion et la protection des droits humains en Europe et dans le reste du monde.” Source:  Bill Shipsey, fondateur d’Art for Amnesty Date:  Ve, 07/12/2012

Oman : la décision rendue par une juridiction d'appel est une mise en garde contre toute opposition - 6 décembre 2012

Headline Title:  Oman : haro sur l'opposition Une juridiction d'appel omanaise a confirmé les déclarations de culpabilité et les peines d'emprisonnement prononcées contre cinq hommes et une femme. Une juridiction d'appel omanaise a confirmé les condamnations prononcées contre cinq hommes et une femme. Amnesty International a indiqué que cette décision s'inscrivait dans l'offensive menée actuellement contre la liberté d'expression. Media Node:  Omani activists_fr Story Location:  Oman 22° 45' 48.06" N, 57° 57' 49.9212" E “Cette décision rendue en appel prouve que les autorités omanaises n'ont pas l'intention de cesser de réprimer la liberté d'expression.” Source:  Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International. URL:  Oman : de nouvelles condamnations portent atteinte à la liberté d'expression Description:  Nouvelle, 11 septembre 2012 URL:  L’opposition est de moins en moins tolérée à Oman : une douzaine de militants ont été encore condamnés Description:  Nouvelle, 8 août 2012 URL:  Oman. Des militants sont condamnés, la répression contre la liberté d'expression se poursuit Description:  Communiqué de presse, 17 juillet 2012 URL:  Oman. Les arrestations de militants sont une menace pour la liberté d'expression Description:  Nouvelle, 15 juin 2012

Iran. À l'occasion de la Journée nationale des étudiants, les autorités doivent libérer des prisonniers d'opinion - 6 décembre 2012

Headline Title:  Iran. Les autorités doivent libérer des étudiants Des dizaines de militants étudiants incarcérés en Iran, parfois depuis 2009, doivent être libérés immédiatement et sans condition, a déclaré Amnesty International jeudi 6 décembre, a Les dizaines de militants étudiants incarcérés en Iran, parfois depuis 2009, doivent être libérés immédiatement et sans condition à l'occasion de la Journée nationale des étudiants. Media Node:  Iran National Student Day_fr Majid Tavakkoli_fr Bahareh Hedayat_fr Zia Nabavi_fr Story Location:  Iran 33° 22' 52.698" N, 52° 20' 19.9212" E “Au lieu d'incarcérer des militants étudiants qui, à l'occasion de la commémoration des meurtres d'étudiants perpétrés en 1953, manifestent pacifiquement contre les violations des droits humains commises aujourd'hui, les autorités iraniennes doivent prendre en compte leurs préoccupations et mettre fin à la culture de l'impunité pour les violations perpétrées en Iran aujourd'hui.” Source:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International. URL:  Iran. Il faut mettre un terme à la répression contre les étudiants et libérer ceux qui sont emprisonnés en raison de leurs activités militantes pacifiques Description:  Déclaration publique, 5 décembre 2012 URL:  Iran. Des détenues entament une grève de la faim après avoir subi des traitements dégradants Description:  Communiqué de presse, 1<sup>er</sup> novembre 2012 URL:  En Iran, la répression s'accentue contre les étudiants à l'occasion de la rentrée universitaire Description:  Nouvelle, 21 septembre 2012

Legacy of Czech activist and president Václav Havel honoured with tapestry - 7 décembre 2012

Headline Title:  Czech activist and president Václav Havel honoured with tapestry Václav Havel, the human rights activist and former President of Czechoslovakia and then the Czech Republic who died last year, is to be honoured by Amnesty International at the unveiling of a speci Art work conceived by Art for Amnesty and supported by musicians such as Bono and Sting to be unveiled at Prague's recently renamed Václav Havel Airport. Media Node:  Vaclav Havel tapestry Twitter Tag:  vaclavhavel Story Location:  prague Czech Republic 50° 4' 59.9988" N, 14° 28' 0.0012" E “This magnificent tapestry is a permanent memorial and reminder of the central role played by Václav Havel in restoring, promoting and protecting human rights in Europe and all over the world.” Source:  Bill Shipsey, founder of Art for Amnesty Date:  Ve, 07/12/2012

Omán: El fallo del tribunal de apelaciones, un mensaje de advertencia para la disidencia - 6 décembre 2012

Headline Title:  Omán: El fallo del tribunal de apelaciones, un mensaje de advertencia para la disidencia Un tribunal de apelaciones de Omán ha confirmado las declaraciones de culpabilidad y condenas a prisión de cinco hombres y una mujer, en una resolución que, según Amnistía Internacional, forma part Un tribunal de apelaciones de Omán ha confirmado las condenas impuestas a cinco hombres y una mujer, en una resolución que, según Amnistía Internacional, forma parte de los constantes ataques a la libertad de expresión. Media Node:  Omani activists_es Story Location:  Oman 22° 45' 48.06" N, 57° 57' 49.9212" E “Este fallo del tribunal de apelación demuestra que las autoridades omaníes no tienen intención de poner fin a su constante represión de la libertad de expresión” Source:  Philip Luther, director del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el norte de África, de Amnistía Internacional Date:  Je, 06/12/2012 URL:  Oman: Convictions continue to crush free speech Description:  News story, 11 September 2012 URL:  Oman: Intolerance of dissent mounts as a dozen more activists sentenced Description:  News story, 8 August 2012 URL:  Omani activists sentenced as crackdown on free speech continues Description:  News story, 17 July 2012 URL:  Oman: Activist arrests threaten freedom of expression Description:  News story, 15 June 2012