Prisonniers d'opinion

Azerbaijan journalist pardoned after almost three years in prison - 16 avril 2009

The Azerbaijan authorities released an opposition journalist on 9 April, after he had served almost three years in prison. Sakit Zahidov was considered a prisoner of conscience. It is thought that he was imprisoned to silence his critical reporting of the authorities.

العفو عن صحفي أذربيجاني سجن لنحو ثلاث سنوات - 16 avril 2009

أفرجت السلطات الأذربيجانية في 9 أبريل/نيسان عن صحفي معارض، وذلك بعد قضائه نحو ثلاث سنوات في السجن. اعتبر ساكت زاهدوف سجين رأي. ويعتقد أنه سجن لإسكات صوت ينتقد ممارسات السلطات.

Periodista azerbaiyano indultado tras casi tres años de cárcel - 16 avril 2009

El 9 de abril, casi tres años después de que fuera encarcelado, las autoridades azerbaiyanas pusieron en libertad a un periodista de la oposición. Sakit Zahidov estaba considerado preso de conciencia. Fue encarcelado, al parecer, para acallar sus críticas a las autoridades.

Un journaliste azerbaïdjanais gracié après près de trois ans en prison - 16 avril 2009

Les autorités azerbaïdjanaises ont relâché un journaliste d'opposition le 9 avril, après que celui-ci eut passé près de trois ans en prison. Tout au long de son incarcération, Sakit Zahidov a été considéré comme un prisonnier d'opinion. On l'aurait placé en d&eacute

China's new human rights plan emphasizes economic rights at expense of civil liberties - 14 avril 2009

The Chinese authorities have released a National Human Rights Action Plan that, in some areas, includes concrete targets for 2010. The Chinese authorities have released a National Human Rights Action Plan that, in some areas, includes concrete targets for 2010.

El nuevo plan de DD. HH. de China privilegia los derechos económicos sobre las libertades civiles - 14 avril 2009

Las autoridades chinas han dado a conocer un Plan Nacional de Derechos Humanos que en algunos aspectos incluye objetivos concretos para 2010. Las autoridades chinas han dado a conocer un Plan Nacional de Derechos Humanos que en algunos aspectos incluye objetivos concretos para 2010.

Le plan d'action chinois pour les droits humains met l'accent sur les droits économiques, au détriment des libertés civiles - 14 avril 2009

Les autorités chinoises ont lancé un plan national d'action pour les droits humains qui, dans certains cas, fixe des objectifs concrets pour 2010. Les autorités chinoises ont lancé un Plan national d'action pour les droits humains qui, dans certains cas, fixe des objectifs concrets pour 2010.

UN experts condemn detention of Egyptian blogger - 23 mars 2009

Experts of the Human Rights Council have concluded that the Egyptian authorities have detained blogger Karim Amer arbitrarily for his online criticisms and for exercising his right to freedom of Experts of the Human Rights Council have concluded that the Egyptian authorities have detained blogger Karim Amer arbitrarily for his online criticisms and for exerc

Expertos de la ONU condenan la reclusión de un blogger egipcio - 23 mars 2009

El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria comunicó su decisión a Amnistía Internacional. Expertos del Consejo de Derechos Humanos concluyen que las autoridades egipcias han recluido de forma arbitraria al blogger Karim Amer por sus críticas en Inter

Les experts de l'ONU condamnent le maintien en détention d'un blogueur égyptien - 23 mars 2009

Le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a transmis sa décision à ce propos à Amnesty International. Les experts du Conseil des droits de l'homme ont déterminé que le maintien en détention du blogueur Karim Amer par les autorités égy