Peuples autochtones

Mujeres indígenas mexicanas incriminadas por secuestro, presas de conciencia - 12 février 2010

Amnistía Internacional acusó hoy viernes al gobierno mexicano de encarcelar injustamente a dos mujeres indígenas otomí por el supuesto secuestro de seis agentes de la Agenc Alberta Alcántara y Teresa González Cornelio (en la foto) fueron condenadas a 21 años de cárcel en enero de 2009, al haber sido declaradas culpables del secuestro de seis agentes de policía.

Myanmar: End repression of ethnic minorities before elections

Myanmar's government must halt its repression of ethnic minority activists before forthcoming national and local elections, Amnesty International warned in a major report released today.  Myanmar's government must halt its repression of ethnic minority activists before forthcoming national and local elections, Amnesty International warned in a major report released today.

Myanmar: Represión de las minorías étnicas ante las elecciones

El gobierno de Myanmar debe poner fin a la represión que ejerce sobre los activistas de las minorías étnicas ante las próximas elecciones nacionales y locales.

Myanmar. Il faut mettre fin à la répression contre les minorités ethniques avant les élections

Le gouvernement du Myanmar doit mettre fin à la répression exercée contre des militants des minorités ethniques avant les élections nationales et locales à venir, écrit Amnesty International dans un important rapport rendu public mardi 16 février. Le gouvernement du Myanmar doit mettre fin à la répression exercée contre des militants des minorités ethniques avant les élections nationales et locales à ve

No a los proyectos de minería y refinería en comunidades devastadas de India

Los planes para extraer bauxita en el estado indio de Orissa amenazan la existencia misma de los dongria kondh —comunidad indígena que ha vivido durante siglos en la zona—.

Inde : des projets relatifs à une mine et à une raffinerie risquent d'avoir des effets dévastateurs sur la population locale

Le projet d'extraction de bauxite dans les collines de Niyamgiri, dans l'État d'Orissa, menace l'existence même des Dongria Kondh, un peuple autochtone qui vit depuis des siècles dans cette région.

Stop mining and refinery projects from devastating communities in India

Plans to mine bauxite in the Indian state of Orissa threaten the existence of an indigenous community that has lived in the area for centuries.

Indian government must stop refinery expansion until human rights are addressed - 9 février 2010

Indian authorities have given local communities scant information about the potential impact of a refinery expansion and mining project proposed by subsidiaries of Vedanta Resources in Orissa. Image accompagnant le chapeau:  Indian authorities have given local communities scant or misleading information about the potential impact of a proposed alumina refinery expansion and mining project to be operated by subsidiaries Fichiers:  There has been no process to seek the community’s informed consent.

El gobierno indio debe detener la expansión de una refinería hasta que se aborden los derechos humanos - 9 février 2010

Las autoridades indias han ofrecido a las comunidades locales información escasa sobre los posibles efectos del proyecto de minería y la expansión de la refinería propuesto por empresas subsidiarias de Vedanta Resources en Orissa. Image accompagnant le chapeau:  Las autoridades indias han ofrecido a las comunidades locales información escasa o engañosa sobre los posibles efectos del proyecto de minería de bauxita y la expansión de la refinería de aluminio Fichiers:  No se ha establecido un proceso para buscar el consentimiento informado de la comunidad.

Mexique : des militants se battent pour la justice - 21 janvier 2010

Au Mexique, les défenseurs des droits humains sont exposés à des manœuvres de harcèlement et des attaques qui menacent leur vie, tandis que le gouvernement fait très peu d'efforts pour les Portraits de trois défenseurs des droits humains exposés à des manœuvres de harcèlement et des attaques qui menacent leur vie, tandis que le gouvernement fait très peu d'efforts pour les protéger.