بدأ رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما رحلته إلى الشرق الأوسط بزيارة إلى المملكة العربية السعودية يوم الأربع
بدأ رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما رحلته إلى الشرق الأوسط بزيارة إلى المملكة العربية السعودية يوم الأربعاء.
Le président des États-Unis Barack Obama débute sa tournée au Moyen-Orient par une visite en Arabie saoudite mercredi.
Le président des États-Unis Barack Obama débute sa tournée au Moyen-Orient par une visite en Arabie saoudite mercredi.
The Chinese authorities have continued to harass activists and escalate censorship ahead of Thursday's 20th anniversary of the violent military crackdown in and around Beijing's Tiananmen Square.
The harassment of activists and lawyers continues and web sites like Hotmail and Twitter are shut down as censorship escalates.
Les autorités chinoises continuent de harceler les militants et d'accroître la censure alors qu'approche le vingtième anniversaire de la violente répression menée par
Des militants et des avocats continuent d'être harcelés, la censure s'intensifie et des sites Internet tels que Hotmail et Twitter ont été f
Cientos de civiles resultaron muertos o heridos hace ahora 20 años durante la violenta represión militar contra quienes se manifestaron pacíficamente en la plaza de Tiananmen
Cientos de civiles resultaron muertos o heridos durante la represión de Tiananmen, y todavía hay personas encarceladas por su participación
Hundreds of civilians were killed and injured 20 years ago during the violent military crackdown on peaceful demonstrators in and around Beijing’s Tiananmen Square on 3 and 4 June 1989.
Hundreds of civilians were killed and injured as a result of the crackdown and a number of people are still in prison for their involvement in the 1989 pro-democracy p
Il y a vingt ans, les 3 et 4 juin 1989, des centaines de civils ont été tués ou blessés par l'armée lors de la violente répression de manifestations paci
Victimes de la répression, des centaines de civils ont été tués ou blessés et un certain nombre de personnes sont toujours incarc&ea
Daw Aung San Suu Kyi's continued detention in Myanmar puts the human rights spotlight on a country that has denied both economic rights and freedom of expression to its people in the past year.
Daw Aung San Suu Kyi's continued detention in Myanmar puts the human
rights spotlight on a country that has denied both economic rights and
freedom of expression to
La detención continuada de Daw Aung San Suu Kyi en Myanmar sigue centrando la atención en la situación de los derechos humanos en este país, que durante el año pasad
La detención continuada de Daw Aung San Suu Kyi en Myanmar sigue centrando la atención en la situación de los derechos humanos en este país
Le maintien en détention de Daw Aung San Suu Kyi, au Myanmar, attire une fois de plus l'attention sur la situation des droits humains dans ce pays qui a empêché sa population de jo
Le maintien en détention de Daw Aung San Suu Kyi, au Myanmar, attire une fois de plus l'attention sur la situation des droits humains dans ce pays qui a emp&eci
