Discrimination

Las mujeres se enfrentan a la represión y a la intimidación en Irán - 28 février 2008

Las autoridades iraníes siguen hostigando a los activistas que defienden los derechos de las mujeres. Image accompagnant le chapeau:  Las autoridades iraníes siguen hostigando a los activistas que defienden los derechos de las mujeres. Fichiers:  Ronak Safarzadeh: Iranian human rights defender

Women act against repression and intimidation in Iran - 28 février 2008

The Iranian authorities are continuing to harass activists working to defend women’s rights. Image accompagnant le chapeau:  The Iranian authorities are continuing to harass activists working to defend women’s rights. Fichiers:  Ronak Safarzadeh: Iranian human rights defender

النساء يتحركن ضد القمع والتخويف في إيران - 28 février 2008

تواصل السلطات الإيرانية مضايقة النشطاء الذين يعملون في سبيل الدفاع عن حقوق المرأة. Image accompagnant le chapeau:  Fichiers:  رونق سفرزاده : مدافعة إيرانية عن حقوق الإنسان.

En Iran, des femmes luttent contre la répression et l’intimidation - 28 février 2008

Les autorités iraniennes continuent de harceler des militants qui défendent les droits des femmes. Image accompagnant le chapeau:  Les autorités iraniennes continuent de harceler des militants qui défendent les droits des femmes. Fichiers:  Ronak Safarzadeh, défenseure des droits humains iranienne.

Calls for calm as Serbs rally - 21 février 2008

Hundreds of thousands of protesters are expected to take part in a "Kosovo is Serbia" rally in Belgrade on Thursday. Hundreds of thousands of protesters are expected to take part in a "Kosovo is Serbia" rally in Belgrade on Thursday.

دعوات إلى الهدوء بينما يستعد الصرب للتظاهر - 21 février 2008

من المتوقع أن يشارك مئات الآلاف من المحتجين في يوم للتظاهر بعنوان "كوسوفو هي صربيا" في بلغراد الخميس. وقد دعا الرئيس بوريس تاديتش إلى أن تكون المظاهرات سلم

Appels au calme avant le rassemblement en Serbie - 21 février 2008

Des centaines de milliers de manifestants pourraient participer au rassemblement « Le Kosovo, c’est la Serbie » ce jeudi à Belgrade.

Llamamientos a la calma tras las manifestaciones serbias - 21 février 2008

El presidente de Serbia, Borís Tadic, pidió calma a los centenares de miles de personas convocadas el jueves 21 de febrero en Belgrado a una manifestación bajo el lema de “K El presidente de Serbia, Borís Tadic, pidió calma a los centenares de miles de personas convocadas el jueves 21 de febrero en Belgrado a una manifestac

USA's record on racial discrimination under scrutiny - 18 février 2008

The USA's record under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination will come under scrutiny next week. The USA's record under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination will come under scrutiny next week.

فحص سجل الولايات المتحدة الأمريكية بشأن التمييز العنصري - 18 février 2008

يشهد الأسبوع المقبل عملية فحص سجل الولايات المتحدة الأمريكية بمقتضى الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.