Discrimination

Le Burundi abolit la peine de mort mais place l'homosexualité hors-la-loi - 27 avril 2009

Le nouveau Code pénal promulgué par le président Pierre Nkurunziza la semaine dernière au Burundi, qui abolit la peine de mort mais place l'homosexualité hors-la-loi Le Burundi a aboli la peine de mort pour tous les crimes, mais parallèlement à cela, les relations homosexuelles consenties peuvent à prése

Romani children denied proper education in Slovakia

Every child has the right to education without discrimination. In Slovakia, huge numbers of Romani children are denied this right. "What does special school mean to you?" "Special school is the gypsy school."

En Eslovaquia se niega una educación adecuada a los niños y niñas romaníes

Todos los niños y niñas tienen derecho a la educación sin discriminación. En Eslovaquia se niega este derecho a un enorme número de –¿Qué significa para ti la escuela especial? –La escuela especial es la escuela de los gitanos.

Les enfants roms privés d'une éducation digne de ce nom en Slovaquie

Chaque enfant a le droit de recevoir une éducation sans faire l'objet de discriminations. En Slovaquie, une très grande proportion d'enfants roms sont pr « Qu'est-ce que le terme école spéciale veut dire pour toi ? » « L'école spéciale, c'est l'école gitane. »

Summit of the Americas fails to address human rights - 20 avril 2009

The fifth Summit of the Americas has failed to recognize that human rights must be placed at the centre of efforts to confront the many fundamental challenges facing the region. The Declaration of Commitment of Port of Spain fails to lay out a clear human rights framework for progress in the areas of human prosperity, energy security and env

La Cumbre de las Américas no aborda los derechos humanos - 20 avril 2009

La quinta Cumbre de las Américas no ha reconocido que los derechos humanos deben ocupar un lugar central en los esfuerzos por hacer frente a los numerosos desafíos fundamentales que La Declaración de Compromiso de Puerto España no establece un marco claro de progreso para los derechos humanos en los ámbitos de la prosperidad h

Sommet des Amériques : les droits humains passent à la trappe - 20 avril 2009

Les participants au cinquième Sommet des Amériques n'ont pas pris conscience de la nécessité de placer les droits humains au centre de l'action visant à faire face aux nombreux grands défis se prés La déclaration d'engagement de Port of Spain n'a pas fixé de critères clairs en matière de droits humains pour les avancées dans les domaines de la prospérité humaine, de la sécurité énergétique et du développement durable.

Amnistía Internacional coloca los derechos humanos en la agenda de la Cumbre de las Américas - 16 avril 2009

Una delegación de Amnistía Internacional ha llegado a Trinidad y Tobago para participar en la Cumbre de las Américas. Una delegación de Amnistía Internacional viaja a Trinidad y Tobago para participar en la Cumbre de las Américas.

Amnesty International puts human rights on Americas Summit agenda - 16 avril 2009

An Amnesty International delegation has arrived in Trinidad and Tobago to take part in the Summit of the Americas. An Amnesty International delegation has arrived in Trinidad and Tobago to take part in the Summit of the Americas.

Amnesty International met les droits humains au programme du Sommet des Amériques - 16 avril 2009

Une délégation d'Amnesty International est arrivée à Trinité-et-Tobago, où elle prendra part au Sommet des Amériques. Une délégation d'Amnesty International est arrivée à Trinité-et-Tobago, où elle prendra part au Sommet des Amériques.