Enfants

La CEDH donne gain de cause à un couple de lesbiennes sur un dossier d'adoption. L'Autriche doit réformer sa législation - 19 février 2013

Headline Title:  Autriche : Victoire d'un couple de lesbiennes sur un dossier d'adoption L'Autriche doit réformer sa législation à la suite de la décision de la Cour européenne des droits de l'homme établissant que l'État avait soumis une femme à un traitement discriminatoire en refusa La Cour européenne des droits de l'homme conclut au traitement discriminatoire dans une affaire où l'Autriche a refusé à une femme d'adopter l'enfant de sa compagne. Media Node:  austria lgbt flag_fr Story Location:  Autriche 47° 32' 30.9372" N, 13° 18' 55.548" E “Cette décision importante doit inciter le gouvernement autrichien à revoir son point de vue et réviser sa législation.” Source:  John Dalhuisen, le directeur du programme Europe et Asie centrale de l'organisation.

Austria: Reform needed after European Court adoption victory for lesbian couple - 19 février 2013

Headline Title:  Austria: Reform needed after European Court gay adoption victory A European Court of Human Rights ruling that Austria discriminated against a woman by refusing to consider her request to adopt her female partner’s biological child, must be followed by legal refo European Court of Human Rights rules that Austria discriminated by refusing to consider a woman's request to adopt her female partner’s child. Media Node:  austria lgbt flag Story Location:  Autriche 47° 32' 30.9372" N, 13° 18' 55.548" E “This welcome decision must prompt the Austrian government to shake up its thinking and its laws.” Source:  John Dalhuisen, Amnesty International's Director for Europe and Central Asia Date:  Ma, 19/02/2013


تساهم تجارة الأسلحة العالمية باستخدام الجنود الأطفال

وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أحد الأسباب الوجيهة التي ينبغي أن تحمل الدول على تبنّي معاهدة لتجارة الأسلحة بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة استخدام الجنود الأطفال في 12 فبراير/ شباط، صرحت منظمة العفو الدولية أن وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أ


تساهم تجارة الأسلحة العالمية باستخدام الجنود الأطفال - 11 février 2013

Headline Title:  
تساهم تجارة الأسلحة العالمية باستخدام الجنود الأطفال بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة استخدام الجنود الأطفال في 12 فبراير/ شباط، صرحت منظمة العفو الدولية أن وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أ وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أحد الأسباب الوجيهة التي ينبغي أن تحمل الدول على تبنّي معاهدة لتجارة الأسلحة Media Node:  Child soldier AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Mali 17° 30' 15.7464" N, 3° 25' 39.8424" E “يتعين أن تفرض معاهدة تجارة الأسلحة على حكومات الدول حظر نقل الأسلحة التي يمكن أن تُستخدم في ارتكاب أعمال العنف بحق الأطفال، وأن تحرص على وضع قواعد وأنظمة تحد من تدفق الأسلحة إلى أيادي القوات الحكومية والجماعات المسلحة المسؤولة عن ارتكاب جرائم حرب، أو انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، ولكن القواعد القائمة حالياً ليست بالقوة الكافية بحيث تحدث فرقاً ملموساً الآن” Source:  برايان وود مدير برنامج مراقبة الأسلحة وحقوق الإنسان بمنظمة العفو الدولية Date:  Lu, 11/02/2013 “كانوا أطفالاً يحملون البنادق. وكان أحدهم صغير الحجم جداً بحيث أنه كان يجر بندقيته على الأرض ” Source:  أحد شهود العيان في مدينة ديابالي في مالي URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page URL:  Child soldiers International Description:  Global NGO network

El comercio mundial de armas contribuye al uso de niños y niñas soldados

Detener el uso de niños y niñas soldados en los conflictos es una de las poderosas razones por las que los Estados deben adoptar un Tratado sobre el Comercio de Armas sólido. Detener el uso de niños y niñas soldados en los conflictos es una de las poderosas razones por las que los Estados deben adoptar un Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) sólido, ha dicho Amnistí

Le commerce mondial des armes contribue à l’utilisation des enfants soldats

Mettre fin au recours aux enfants soldats dans le cadre des conflits n’est qu’une des raisons pressantes pour lesquelles les États doivent adopter un traité fort sur le commerce des armes, a déclaré Amnesty International en prévision de la commémoration de la Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats, mardi 12 février. Mettre fin au recours aux enfants soldats dans le cadre des conflits n’est qu’une des raisons pressantes pour lesquelles les États doivent adopter un traité fort sur le commerce des armes, a déclar

Global arms trade contributes to use of child soldiers

Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty. Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty (ATT), Amnesty International said to mark the Internation

Global arms trade contributes to use of child soldiers - 11 février 2013

Headline Title:  Global arms trade contributes to use of child soldiers Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty (ATT), Amnesty International said to mark the Internation Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty. Media Node:  Child soldier Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Mali 17° 30' 15.7464" N, 3° 25' 39.8424" E “The Arms Trade Treaty must require governments to prevent arms transfers that would be used to commit violence against children and include rules to stem the flow of weapons into the hands of the government forces and armed groups responsible for war crimes or grave abuses of human rights, but the current draft rules are not strong enough to make a real difference” Source:  Brian Wood, Amnesty International’s Head of Arms Control and Human Rights Date:  Lu, 11/02/2013 “These children were carrying rifles. One of them was so small that his rifle was sometimes dragging on the ground” Source:  Eyewitness in Diabaly, Mali URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page URL:  Child soldiers International

اليمن: عشرات الأطفال يعلنون إضراباً عن الطعام في السجن عقب الحكم بالإعدام على قاصر - 30 janvier 2013

Headline Title:  اليمن: عشرات الأطفال يعلنون إضراباً عن الطعام في السجن عقب الحكم بالإعدام على قاصر أبلغ ناشطون منظمة العفو الدولية أن اليأس وفقدان الأمل يسودان في سجون اليمن، حيث أعلن عشرات الأطفال إضراباً عن الطعام للاحتجاج على ظروفهم وعلى حكم الإعدام الذي صدر بحق أحد اليأس وفقدان الأمل يسودان في سجون اليمن، حيث أعلن عشرات الأطفال إضراباً عن الطعام للاحتجاج على ظروفهم وعلى حكم الإعدام الذي صدر بحق أحد زملائهم من النزلاء مؤخراً Media Node:  Sana'a central prison AR Story Location:  Yémen 15° 21' 32.3172" N, 44° 12' 5.1516" E “إن هذه الصرخة لطلب المساعدة تسلط الضوء على عدم احترام السلطات اليمنية الحقوق الإنسانية للأطفال الذين تضعهم خلف القضبان، ويتعين أن تشكِّل دعوة إلى العمل لضمان اتباع الإجراءات الواجبة وتحسين ظروف السجون لجميع المذنبين الأحداث في البلاد” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Me, 30/01/2013

Yémen : des dizaines d’adolescents en grève de la faim dans une prison après la condamnation à mort de l’un d’entre eux - 30 janvier 2013

Headline Title:  Yémen : des adolescents en grève de la faim dans une prison Le désespoir et l’impuissance sont omniprésents dans cette prison yéménite où des dizaines de détenus mineurs se sont mis en grève de la faim pour dénoncer leurs conditions de détention et la conda Le désespoir et l’impuissance sont omniprésents dans cette prison yéménite où des dizaines de détenus mineurs se sont mis en grève de la faim pour dénoncer leurs conditions de détention et la condamnation récente d’un des leurs à la peine capitale. Media Node:  Sana'a central prison_fr Story Location:  Yémen 15° 21' 32.3172" N, 44° 12' 5.1516" E “This cry for help shines a light on the Yemeni authorities' failure to respect the human rights of children kept behind bars, and it must serve as a call to action to ensure that due process is followed and prison conditions are improved for all juvenile offenders in the country” Source:  Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Me, 30/01/2013