Pays-Bas

Нидерланды -

Предложение рассматривать все прошения о предоставлении убежища в рамках ускоренной процедуры вызва


Países Bajos -

Las propuestas de tramitar todas las solicitudes de asilo mediante procedimientos acelerados suscitó el temor de que pudieran rechazarse solicitudes de protección justificadas.


هولندا
 -

أدت المقترحات الرامية إلى النظر في جميع طلبات اللجوء من خلال إجراءات مُستعجلة إلى إثارة مخاوف من احتما


Pays-Bas
 -

Les propositions visant à mettre en place une procédure d’examen accélérée pour toutes les demandes d’asile faisaient craindre le rejet de demandes de protection justifié


Netherlands -

Proposals to process all asylum applications through accelerated procedures led to fears that well-founded claims for protection would be rejected.


France : les images d'un centre de rétention révèlent les mauvais traitements infligés aux migrants - 18 décembre 2008

Des hommes, des femmes, des enfants et des nourrissons s’entassent sur des matelas dans des cellules surpeuplées. L’Europe bafoue les droits des migrants, comme le montre la vidéo rendue publique à l'occasion de la Journée internationale des migrants sur

Imágenes de centro de detención francés revelan trato indebido a migrantes - 18 décembre 2008

Hombres, mujeres, niños y niñas, incluso bebés, yacen amontonados sobre esteras en celdas abarrotadas. En el Día Internacional del Migrante, imágenes inéditas revelan el lamentable estado de un centro de detención francés para migrante

French detention centre highlights mistreatment of migrants - 18 décembre 2008

Men, women, children and infants are piled on mats in overcrowded cells. Food is strewn all over the kitchen and the toilets are overflowing. Children dig in rubbish bins. On International Migrants Day, new footage reveals the appalling state of a French detention centre for irregular migrants off the coast of Africa and shows how Europe
هولندا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2008 -

تقاعست حكومات البلديات عن التصدي للتمييز على نحو ملائم. وأصبح نحو 30 ألفاً من المواطنين الأجانب مؤهلين للحصول على تصاريح إقامة بموجب نظام جديد.