France

Francia - Informe 2007 Amnistía Internacional -

Continuaron recibiéndose informes sobre conducta policial indebida, incluidos malos tratos.


France - Amnesty International Rapport 2007 -

Cette année encore, des fautes commises par des policiers dans l'exercice de leurs fonctions ont été signalées, notamment des cas de mauvais traitements.


فرنسا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2007 -

استمر ورود أنباء عن سوء سلوك الشرطة،بما في ذلك سوء المعاملة. وكان أبناء الأقليات العرقية والمهاجرون وطالبو اللجوء عرضةً على وجه الخصوص لمثل هذه الانتهاكات.


End rendition and secret detention: Europe’s duty

As France takes over the Presidency of the EU in July 2008, call on the French President to ensure that all EU governments cooperate to end rendition and secret detent European states have been implicated in the US-led rendition and secret detention programme, in which people have been unlawfully detained and transferred from one country to another outside of a

L’Europe a le devoir de mettre un terme à la pratique des "restitutions" et de la détention secrète

Comme la France va prendre en juillet 2008 la présidence de l’Union européenne, demandez au président français de veiller à ce Des États européens ont été impliqués dans le programme de « restitutions » et de détentions secrètes mené p