Kirghizistan

Kirguistán -

La promulgación de nueva legislación restringió gravemente los derechos a la libertad de religión y reunión.


Кыргызстан -

Новые законы жёстко ограничили свободу вероисповедания и собраний.


قرغيزستان
 -

صدر تشريع جديد يحد من الحق في حرية العبادة وحرية التجمع.


Kirghizistan - Rapport 2009 d'Amnesty International -

De nouvelles dispositions législatives restreignaient sévèrement la liberté de religion et de réunion.

Kyrgyzstan -

New legislation severely restricted the rights to freedom of religion and assembly. Refugees and asylum-seekers from Uzbekistan continued to be at risk of abduction and forcible return.


Kirguistán: ¿Represión de las actividades de derechos humanos?

Kirguistán podría estar sumándose a la lista de países que restringen gravemente las posibilidades de desarrollar actividades de derechos h

Kirghizistan. Va-t-on vers un durcissement de la réglementation concernant la défense des droits humains ?

Le Kirghizistan pourrait rejoindre la liste des pays qui restreignent fortement la place accordée à la défense des droits humains, a averti A Le Kirghizistan pourrait rejoindre la liste des pays qui restreignent fortement la place accordée à la défense des droits humains, a averti Amnesty International ce jeudi 26 

Kyrgyzstan: Tightening the screws on human rights activities?

Kyrgyzstan may be joining the list of countries that seriously restrict the space for human rights activities Kyrgyzstan may be joining the list of countries that seriously restrict the space for human rights activities, Amnesty International warned today.

À l’ONU, de plus en plus de pays se prononcent pour l'arrêt des exécutions - 18 décembre 2008

Une écrasante majorité des États membres de l’ONU, soit 106 pays, ont voté jeudi 18 décembre en faveur d’une deuxième résolution Une écrasante majorité des États membres de l’ONU ont voté jeudi en faveur d’une deuxième résolution relative &ag

Crece en la ONU el clamor por el fin de las ejecuciones - 18 décembre 2008

El jueves 18 de diciembre, 106 Estados miembros de las Naciones Unidas votaron de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “Moratoria del uso de la pena de muerte&quot El 18 de diciembre, más de un centenar de Estados votó en la ONU de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “Moratoria