Bélarus

Acabar con la pena de muerte

Action title:  Bielorrusia Appeal for action description:  <p>En Bielorrusia, a los presos condenados a muerte no se les informa de que van a morir hasta unos momentos antes de que se lleve a cabo la ejecución. A sus familiares y abogados no se les informa hasta que no han pasado semanas o incluso meses desde la ejecución. Se les mata mediante un disparo en la nuca. No se entrega el cadáver a la familia, y el lugar de inhumación se mantiene en secreto.</p> About action:  Después de un año sin ejecuciones, en 2010 las autoridades bielorrusas ejecutaron a dos hombres y condenaron a muerte a tres personas. En lo que llevamos de 2011, al menos un hombre ha sido ejecutado y dos han sido condenados a muerte.Amnistía Internacional, conjuntamente con la ONG Centro de Derechos Humanos Viasna y el Comité Bielorruso de Helsinki, presentamos una petición al presidente Lukashenko en la que le pedíamos que estableciera de inmediato una suspensión de las ejecuciones y conmutara las condenas de todas las personas condenadas a la pena capital como primer paso para abolir la pena de muerte. Se recogieron firmas a través de Internet, en eventos y en la calle. En total, más de 100.000 personas de todo el mundo firmaron la petición.Se trata de un mensaje muy potente dirigido a las autoridades bielorrusas: ya es hora de poner fin a los homicidios cometidos por el Estado. Learn more title:  pena de muerte Learn more text:  Cuando se fundó Amnistía Internacional, en 1961, sólo nueve países habían abolido la pena de muerte para todos los delitos. A comienzos de 2011, la cifra de países abolicionistas había ascendido a 96. Lee acerca de la pena de muerte Show as Child:  Show as child

Abolir la peine de mort

Action title:  Bélarus Appeal for action description:  Agissez aujourd'hui, pour mettre un terme à la peine capitale au Bélarus, dernier pays d'Europe et de l'ex-URSS qui continue de procéder à des exécutions. About action:  Après une année sans exécution, les autorités du Bélarus ont exécuté deux hommes en 2010 et condamné trois autres personnes à mort. À ce jour en 2011, au moins un homme a été exécuté, et deux autres ont été condamnés à mort. Amnesty International s'est jointe au centre des droits humains Viasna et au Comité Helsinki du Bélarus pour l'envoi d'une pétition au président Loukachenko. Nous avons appelé le président à instaurer immédiatement un moratoire sur les exécutions et à commuer toutes les condamnations à mort déjà prononcées, à titre de première étape vers l'abolition la peine capitale. Les signatures ont été collectées en ligne, lors d'événements publics et dans la rue. Au total, plus de 100 000 personnes dans le monde ont signé la pétition. Ainsi, nous faisons savoir sans équivoque aux autorités bélarusses qu'il est temps de mettre fin aux homicides d'État. Learn more title:  la peine de mort Learn more text:  En 1961, année de création d'Amnesty International, seuls 9 pays avaient aboli la peine capitale pour tous les crimes. Aujourd'hui, 96 pays l'ont abolie, et cette tendance n'est pas réversible. Agissez dès maintenant contre la peine de mort. Pour en savoir plus sur la peine de mort Show as Child:  Show as child

Abolish the death penalty

Action title:  Belarus Appeal for action description:  In Belarus, prisoners are told they will be executed just moments before their death sentence is carried out. They are killed with a bullet to the back of the head. Their families and lawyers are not informed until weeks or even months after the execution. Their bodies are not handed over to their families and the burial site is kept secret. About action:  After a year without executions, the Belarusian authorities executed two men in 2010 and sentenced three people to death. So far in 2011, at least one man has been executed, and two have been sentenced to death.Amnesty International joined Human Rights Centre Viasna and the Belarusian Helsinki Committee in a petition to President Lukashenka. We called on the President to immediately establish a moratorium on executions and commute the sentences of all those on death row as a first step towards abolishing the death penalty. Signatures were collected online, at events and on the streets. In total, more than 100.000 people across the world signed the petition.It is a powerful message to the Belarusian authorities that the time has come to stop state killings. Learn more title:  Death penalty Learn more text:  When Amnesty International was created in 1961, only nine countries had abolished the death penalty for all crimes. At the start of 2011, that number had risen to 96 countries. Learn more about the death penalty Show as Child:  Show as child

Apel za odpravo smrtne kazni v Belorusiji

Belorusija je zadnja država v Evropi in nekdanji Sovjetski zvezi s smrtno kaznijo. Število držav, ki so odpravile smrtno kazen, se veča - ukrepajte, da Evropa postane celina brez smrtne kazni. Belarus is the last country in Europe and the former Soviet Union to carry out executions.

Stop de doodstraf in Wit-Rusland

Wit-Rusland is het laatste land in Europa en van de voormalige Sovjet-Unie dat de doodstraf nog uitvoert. Zorg ervoor dat deze onmenselijke straf helemaal uit Europa verdwijnt. Belarus is the last country in Europe and the former Soviet Union to carry out executions.

Зупинимо смертну кару в Білорусі!

Білорусь – остання з країн Європи і колишнього СРСР, де продовжують страчувати людей. Ви можете допомогти зробити Європу територією, вільною від смертної кари. Belarus is the last country in Europe and the former Soviet Union to carry out executions.

Pour en finir avec la peine de mort au Bélarus ! - 26 septembre 2011

    Blog Livewire.

Stop de doodstraf in Wit-Rusland

Wit-Rusland is het laatste land in Europa en van de voormalige Sovjet-Unie dat de doodstraf nog uitvoert. Zorg ervoor dat deze onmenselijke straf helemaal uit Europa verdwijnt. Belarus is the last country in Europe and the former Soviet Union to carry out executions.

Acabar com a pena de morte na Bielorrússia

A Bielorrússia é o último país da Europa e antiga União Soviética a levar a cabo execuções. Cada vez mais Estados rejeitam este castigo desumano, ajude a tornar a Europa uma zona sem pena de morte. Belarus is the last country in Europe and the former Soviet Union to carry out executions.