Slovaquie

سلوفاكيا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2007 -

تعرض أبناء طائفة "الروما" (الغجر) للتمييز في الحصول على خدمات الإسكان والتعليم والتوظف والرعاية الصحية وغيرها.


Slovaquie - Amnesty International Rapport 2007 -

Les Roms faisaient l'objet d'importantes discriminations en matière de logement, d'éducation, d'emploi, de soins de santé et d'autres services; ils restaient en butte à


Eslovaquia debe poner fin a la segregación de los menores romaníes en la escuela especial de Pavlovce nad Uhom

La segregación de menores romaníes en escuelas especiales en donde se imparte una educación inferior es una forma de discriminación ilegal. “En el séptimo curso de la escuela especial aprendí lo mismo que en el tercer curso de la escuela normal”.

Menores romaníes segregados en escuelas eslovacas - 24 juillet 2008

Un gran número de menores son escolarizados indebidamente en escuelas especiales, reciben una educación inferior y tienen muy pocas oportunidades de enco Según un nuevo informe de Amnistía Internacional, en el sistema de enseñanza pública de Eslovaquia se sigue segregando a un gran número de niños y niña Fichiers:  Alumnos romaníes en una clase de lengua eslovaca en la escuela elemental especial de Pavlovce nad Uhom

Romani children segregated in Slovakia’s schools - 24 juillet 2008

Large numbers are inappropriately placed in special schools, receive a substandard education and have very limited opportunities for employment and further education. Large numbers of Romani children are still being segregated within Slovakia’s public school system according to a new Amnesty International report. Fichiers:  Romani children make up 99.5per cent of Pavlovce nad Uhom special school’s pupils

Les enfants roms subissent une ségrégation dans les écoles en Slovaquie - 24 juillet 2008

De nombreux enfants sont indûment placés dans des écoles spécialisées où ils reçoivent une éducation au rabais q Un grand nombre d’enfants roms continuent de subir une ségrégation au sein du système d’enseignement public slovaque, selon un nouveau rapport d’Amnesty Internat Fichiers:  Des élèves roms pendant un cours de langue slovaque dans l’école primaire spécialisée de Pavlovce nad Uhom.

Slovakia urged to end segregation of Romani children

Segregation of Romani children in special schools providing inferior education is a form of unlawful discrimination. “In grade 7 of the special school I learned the same things that I learned in grade 3 of the mainstream school.”

نحثُّ سلوفاكيا على وضع حد للفصل في التعليم لأطفال طائفة الروما في المدرسة الخاصة في بافلوفس ناد أوهوم

لقد تعلمتُ في الصف السابع في المدرسة الخاصة الأشياء نفسها التي كنت قد تعلمتها في الصف الثالث في المدرسة العادية." صبي من طائفة الروما عمره 14 عاماً، تبيَّن "لقد تعلمتُ في الصف السابع في المدرسة الخاصة الأشياء نفسها التي كنت قد تعلمتها في الصف الثالث في المدرسة

La Slovaquie doit mettre fin à la ségrégation des enfants roms dans l’école spéciale de Pavlovce nad Uhom

La ségrégation des enfants roms dans les écoles spéciales dispensant un enseignement insuffisant est une forme de discrimination illégale. « En classe 7 de l’école spéciale, j’ai appris les mêmes choses qu’en classe 3 de l’école générale. » Un adolescent rom de quatorze ans placé par erreur da