Russie

Agresión contra un activista de derechos humanos en Rusia - 1 avril 2009

Un destacado activista de derechos humanos ruso, crítico desde hace tiempo con el gobierno, fue agredido cerca de su casa en Moscú el pasado 31 de marzo. Agredido un destacado activista de derechos humanos ruso, crítico desde hace tiempo con el gobierno, cerca de su casa en Moscú.

Russian Federation: Attack on prominent human rights activiste

Last night’s assault on human rights activist Lev Ponomarev must be investigated fully and independently by the Russian authorities. Those responsible must be Last night’s assault on human rights activist Lev Ponomarev must be investigated fully and independently by the Russian authorities.

Anna Politkovskaya murder – accused acquitted, investigation must continue - 20 février 2009

The jury in the Anna Politkovskaya murder trial has acquitted all those charged with involvement in the murder. The jury in the Anna Politkovskaya murder trial has acquitted all those charged with involvement in the murder.

Juicio sobre Anna Politkovskaya: Se absuelve a las personas acusadas, pero la investigación debe continuar - 20 février 2009

El jurado del juicio por el asesinato de Anna Politkovskaya ha absuelto a todas las personas acusadas de participar en el mismo. El jurado del juicio por el asesinato de Anna Politkovskaya ha absuelto a todas las personas acusadas de participar.

Meurtre d'Anna Politkovskaïa : les accusés ayant été acquittés, l'enquête doit continuer - 20 février 2009

Le jury du procès relatif au meurtre d'Anna Politkovskaïa a prononcé l'acquittement de toutes les personnes accusées d'avoir pris part à ce crime. Le jury du procès relatif au meurtre d'Anna Politkovskaïa a prononcé l'acquittement de toutes les personnes accusées d'avoir pris part &agrav

Fédération de Russie. Le procès Anna Politkovskaïa s'achève - mais l'enquête doit se poursuivre

L'enquête sur le meurtre de la journaliste défenseure des droits humains Anna Politkovskaïa doit se poursuivre avec encore plus d'énergie, a d L'enquête sur le meurtre de la journaliste défenseure des droits humains Anna Politkovskaïa doit se poursuivre avec encore plus d'énergie, a déclaré Amnesty Inte

Federación Rusa: Concluye el juicio sobre Anna Politkovskaya, pero la investigación debe continuar

La investigación sobre el asesinato de la periodista y defensora de los derechos humanos Anna Politkovskaya debe continuar con renovado ímpetu , al

Russian Federation: Anna Politkovskaya’s trial closes – but the investigation must continue

The investigation into the murder of human rights journalist Anna Politkovskaya must continue with renewed vigour, Amnesty International said today as a jury in a Mo The investigation into the murder of human rights journalist Anna Politkovskaya must continue with renewed vigour, Amnesty International said today as a jury in a Moscow military district court acquit

Russie. Les recommandations du Conseil des droits de l’homme doivent être mises en œuvre

Les autorités russes doivent accepter et appliquer les recommandations des autres États, qui ont été adoptées ce vendredi 6 f&

Federación Rusa: Deben aplicarse las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos

Las autoridades rusas deben aceptar y aplicar las recomendaciones formuladas por otros Estados y adoptadas hoy, 6 de febrero, por el Consejo de Derechos Humanos d