Le procès d'un avocat russe qui a mis au jour un scandale de corruption de haut niveau, avant de mourir des suites des mauvais traitements endurés en détention, est une manœuvre visant à détourner l'attention loin des véritables auteurs des crimes qu'il avait dénoncés, a déclaré Amnesty International à la veille de l'audience préliminaire prévue pour le 28 janvier devant un tribunal moscovite.
Le procès d'un avocat russe qui a mis au jour un scandale de corruption de haut niveau, avant de mourir des suites des mauvais traitements endurés en détention, est une manœuvre visant à détourner
The trial of a Russian lawyer who blew the whistle on a high-level corruption scandal even though he is dead as a result of mistreatment while in detention is an attempt to deflect attention from those who committed the crimes he exposed
The trial of a Russian lawyer who blew the whistle on a high-level corruption scandal even though he is dead as a result of mistreatment while in detention is an attempt to deflect attention from t
Les autorités russes continuent à être tenues, en vertu du droit international, d’enquêter sur le massacre de Katyn jusqu’à ce que toute la lumière soit faite sur ce crime de guerre resté impuni depuis la Deuxième guerre mondiale.
Les autorités russes continuent à être tenues, en vertu du droit international, d’enquêter sur le massacre de Katyn jusqu’à ce que toute la lumière soit faite sur ce crime de guerre resté impuni de
Until the full truth is uncovered about the Katyn massacre the Russian authorities have an on-going obligation under international law to investigate this war crime that has gone unpunished since the Second World War
Until the full truth is uncovered about the Katyn massacre the Russian authorities have an on-going obligation under international law to investigate this war crime that has gone unpunished since t
La decisión anunciada hoy por un tribunal ruso de no permitir que se aplace a una fecha posterior la condena de Maria Alekhina, integrante del grupo Pussy Riot, agrava la injusticia que ya se está cometiendo con la cantante punk encarcelada.
La decisión anunciada hoy por un tribunal ruso de no permitir que se aplace a una fecha posterior la condena de Maria Alekhina, integrante del grupo Pussy Riot, agrava la injusticia que ya se está
Le fait qu’un tribunal russe ait refusé mercredi 16 janvier de laisser Maria Alekhina, membre de Pussy Riot, purger sa peine à un moment ultérieur aggrave l’injustice que subit déjà cette chanteuse punk emprisonnée, a déclaré Amnesty International le jour même.
Le fait qu’un tribunal russe ait refusé mercredi 16 janvier de laisser Maria Alekhina, membre de Pussy Riot, purger sa peine à un moment ultérieur aggrave l’injustice que subit déjà cette chan
Headline Title:
Russian punk singer refused sentence deferral
Today’s decision by a Russian court not to allow Pussy Riot member Maria Alekhina to defer serving her sentence to a later date compounds the injustice already meted out to the imprisoned punk sing
Today’s decision by a Russian court not to allow Pussy Riot member Maria Alekhina to defer serving her sentence compounds the injustice already meted out to the jailed punk singer.
Media Node:
Maria Alekhina
Twitter Tag:
PussyRiot
Story Location:
Russie
61° 5' 16.9584" N, 48° 9' 50.6268" E
“Today’s court ruling is a further travesty of justice. The three Pussy Riot singers should not have been prosecuted in the first place. Today's decision has proven again that the Russian authorities are uncompromising in their suppression of freedom of expression”
Source:
David Diaz-Jogeix, Europe and Central Asia Deputy Programme Director
Date:
Me, 16/01/2013
URL:
Pussy Riot: Russian court orders conditional release of one, other two jailed
Description:
News story, 10 October 2012
URL:
Russian court jails Pussy Riot for two years
Description:
News story, 17 August 2012
Today’s decision by a Russian court not to allow Pussy Riot member Maria Alekhina to defer serving her sentence to a later date compounds the injustice already meted out to the imprisoned punk singer
Today’s decision by a Russian court not to allow Pussy Riot member Maria Alekhina to defer serving her sentence to a later date compounds the injustice already meted out to the imprisoned punk sing
Lorsqu'elle sera présentée en troisième lecture devant la Douma (chambre basse du Parlement russe) le 21 décembre 2012, il faut que les députés rejettent une proposition de loi qui aurait des conséquences néfastes pour les défenseurs des droits humains et la société civile, a déclaré Amnesty International le 20 décembre 2012.
Lorsqu'elle sera présentée en troisième lecture devant la Douma (chambre basse du Parlement russe) le 21 décembre 2012, il faut que les députés rejettent une proposition de loi qui aurait
Cuando, el 21 de diciembre de 2012, se someta a la tercera lectura en la Cámara Baja del Parlamento (la Duma), los parlamentarios rusos deben rechazar un proyecto de ley que tendrá un efecto atroz sobre los defensores y defensoras de los derechos humanos y sobre la sociedad civil.
