Mettre fin aux détentions illégales

Día Mundial de la Libertad de Prensa: Ataques contra periodistas en todo el mundo - 2 mai 2012

Headline Title:  Ataques contra periodistas en todo el mundo Desde Pakistán hasta Colombia, desde México hasta Sudán, así como en la mayoría de los Estados que integran Europa Oriental y Oriente Medio, periodistas que trabajaban en medios de comunicación

Journée mondiale de la liberté de la presse. Attaques contre les journalistes dans le monde - 2 mai 2012

Headline Title:  Attaques contre les journalistes dans le monde Des journalistes travaillant pour les médias traditionnels, du Pakistan à la Colombie, en passant par le Mexique et le Soudan, ainsi que dans la plupart des pays d'Europe de l'Est et du Moyen-Orien Des journalistes travaillant pour les médias traditionnels, du Pakistan à la Colombie, en passant par le Mexique et le Soudan, ainsi que dans la plupart des pays d'Europe de l'Est et du Moyen-Orient, ont été victimes de harcèlement, d'agressions, d'emprisonnements injustifiés et même de meurtre pour avoir seulement fait leur travail. URL:  Azerbaïdjan. «&nbsp;Il n'y a pas de censure officielle, mais quiconque mène de vraies activités journalistiques est en danger&nbsp;» Description:  Article, 3 mai 2012 URL:  Chine. «&nbsp;Pour les militants, utiliser Internet en Chine revient à “danser enchaînés”&nbsp;» Description:  Blog, 3 mai 2012 URL:  Iran. « Le devoir d'informer » Description:  Article, 2 mai 2012 URL:  Cuba. « Les autorités s'en prennent à nous parce que nous parlons des difficultés des Cubains » Description:  Article, 2 mai 2012 URL:  Journée mondiale de la liberté de la presse : la répression à l'ère du numérique Description:  Article, 1<sup>er</sup> mai 2012

Pakistan must account for missing victims of enforced disappearance - 16 avril 2012

Headline Title:  Pakistan must account for missing victims of enforced disappearance Pakistan must reveal the fate of hundreds of disappeared believed abducted and held by security agencies and end all secret detention, Amnesty International said after the authorities again failed Pakistan is urged to end secret detention and reveal the fate of hundreds of disappeared people believed abducted and held by security agencies. Media Node:  Mohammad Mazar ul Haq VIDEO: Pakistan disappearances Story Location:  Pakistán 29° 19' 3.7056" N, 66° 5' 37.5" E “If court orders can bring these disappeared people to light in a matter of days or weeks, the question remains – how many more are being held in intolerable conditions in secret detention centres across Pakistan?” Source:  Catherine Baber, Deputy-Director for the Asia-Pacific at Amnesty International. Date:  Lu, 16/04/2012 URL:  Pakistan urged to end enforced disappearances Description:  Press release, 30 August 2011 URL:  The Bitterest of Agonies: End enforced disappearances in Pakistan Description:  Report, 20 August 2011

سوريا: استمرار القمع على الرغم مما تحمله خطة كوفي عنان من بصيص أمل - 3 avril 2012

Headline Title:  سوريا: استمرار القمع على الرغم مما تحمله خطة كوفي عنان من بصيص أمل صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن موجة الاعتقالات في سوريا قد استمرت، حتى عقب مرور أيام قلائل فقط على إبداء الحكومة السورية موافقتها على تنفيذ بعض أجزاء خطة كوفي عنان ال تم اعتقال 13 طالباً من طلاب المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و19 عاماً يوم الأول من أبريل/ نيسان الحالي على أيدي رجال يرتدون زياً مدنياً في إحدى المدارس التجارية في بلدة داريّا. Media Node:  Syria rose protest Twitter Tag:  syria Story Location:  Syrie 34° 57' 3.3912" N, 37° 23' 11.31" E “العبء أصبح ملقىً على كاهل مجلس الأمن الآن كي يثبت أنه لم يقم في واقع الأمر بمنح الحكومة السورية المزيد من الوقت كي تستمر في ارتكاب عمليات القمع الوحشي والتغطية عليها والتمويه بشأنها” Source:  آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية

Syria: Repression continues despite Annan plan hopes - 3 avril 2012

Headline Title:  Syria: Repression continues despite Annan plan hopes Arrests have been continuing in Syria only days after the Syrian government agreed to implement parts of Kofi Annan’s six-point plan, Amnesty International said today. Some 13 school pupils have been beaten and verbally abused before being arrested by men in plain clothes in the town of Daraya. Media Node:  Syria rose protest Twitter Tag:  syria Story Location:  United Kingdom 34° 57' 3.3912" N, 37° 23' 11.31" E See map: Google Maps “The burden is now on the Security Council to prove it has not merely given the Syrian government more timeto continue its ruthless repression” Source:  Ann Harrison, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa

Palestina pendiente de deportación a Gaza debe ser liberada en Cisjordania - 30 mars 2012

Headline Title:  Palestina pendiente de deportación debe ser liberada en Cisjordania   La ciudadana palestina pendiente de ser transferida a la Franja de Gaza podría enfrentarse a una deportación forzada. Media Node:  Shalabi demo_es Twitter Tag:  israel Story Location:  Royaume-Uni 33° 15' 47.4804" N, 35° 38' 22.7328" E See map: Google Maps “Amnistía Internacional teme que el acuerdo alcanzado pueda ser equivalente a una expulsión forzada, dadas las condiciones de salud de Hana y la negativa a que pueda acceder a médicos y abogados independientes.” Source:  Ann Harrison, directora adjunta interina del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional URL:  El caso de la mujer palestina en huelga de hambre "en peligro de muerte" subraya la injusticia de la detención administrativa Description:  Noticia, 23 de marzo de 2012 URL:  Riesgo para la salud de palestina detenida: Hana Shalabi Description:  Acción Urgente, 2 de marzo de 2012 URL:  La decisión israelí de liberar a un detenido palestino en abril, "insuficiente" Description:  Comunicado de prensa, 21 de febrero de 2012

المعتقلة الفلسطينية المرحّلة إلى غزة بناء على صفقة ينبغي أن يطلق سراحها في الضفة الغربية - 30 mars 2012

Headline Title:  المعتقلة الفلسطينية المرحّلة إلى غزة بناء على صفقة ينبغي أن يطلق سراحها في الضفة الغربية قالت منظمة العفو الدولية إن الصفقة التي أفضت إلى تعليق الفلسطينية هناء شلبي إضرابها عن الطعام والانتقال إلى قطاع غزة لمدة ثلاث سنوات قد ترقى إلى اعتبارها ترحيلا قسرياً. قالت منظمة العفو الدولية إن الصفقة التي أفضت إلى تعليق الفلسطينية هناء شلبي إضرابها عن الطعام والانتقال إلى قطاع غزة لمدة ثلاث سنوات قد ترقى إلى اعتبارها ترحيلا قسرياً. Media Node:  Shalabi demo Twitter Tag:  israel Story Location:  المملكة المتحدة 33° 15' 47.4804" N, 35° 38' 22.7328" E See map: Google Maps “حقيقة أن هناء شلبي حرمت من الالتقاء بمحاميها المستقلين يثير بواعث قلق جدية بشأن ترحيلها إلى قطاع غزة. إن منظمة العفو الدولية تخشى أن الصفقة قد ترقى إلى اعتبارها ترحيلاً قسرياً بالنظر إلى الحالة الصحية لهناء وحرمانها من مقابلة أطباء ومحامين مستقلين. بدلاً من ترحيلها إلى قطاع غزة حيث الحصول على الرعاية الطبية المتخصصة محدود، وذلك بسبب الحصار الإسرائيلي وأزمة الوقود المستمرة التي تهدد المستشفيات، ينبغي إطلاق سراحها مع فلسطينيين آخرين معتقلين اعتقالاً إدارياً، أو الإسراع في توجيه تهمة جنائية معترف بها.” Source:  آن هاريسون نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Palestinian hunger striker ‘at risk of death’ highlights injustice of administrative detention Description:  News, 23 March 2012 URL:  Palestinian detainee's health at risk: Hana Shalabi Description:  Urgent Action, 2 March 2012 URL:  Israeli decision to release Palestinian detainee in April ‘insufficient’ Description:  News, 21 February 2012

Il faut qu'une détenue palestinienne concernée par un accord d'expulsion vers Gaza soit remise en liberté en Cisjordanie - 30 mars 2012

Headline Title:  Israël et territoires occupés : droits des détenus Un accord ayant mené la Palestinienne Hana Shalabi à interrompre sa grève de la faim et à s'apprêter à être transférée vers la bande de Gaza pour une période de trois ans pourrait s'apparenter à un Une détenue palestinienne devant être transférée dans la bande de Gaza risque de faire l'objet d'une expulsion forcée. Media Node:  Shalabi demo_fr Twitter Tag:  israel Story Location:  Territoire palestinien 33° 15' 47.4804" N, 35° 38' 22.7328" E “Amnesty International craint que cet accord ne constitue une expulsion forcée, compte tenu de l'état de santé d'Hana Shalabi, ainsi que du fait que son droit de consulter des médecins et avocats indépendants continue à être bafoué.” Source:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Palestinian hunger striker ‘at risk of death’ highlights injustice of administrative detention Description:  Nouvelle, 23 mars 2012 URL:  Israël et territoires palestiniens occupés. Craintes pour la santé d'une détenue palestinienne. Hana Shalabi Description:  Action urgente, 2 mars 2012 URL:  Israeli decision to release Palestinian detainee in April ‘insufficient’ Description:  Nouvelle, 21 février 2012

Palestinian detainee in Gaza deportation deal should be released to West Bank - 30 mars 2012

Headline Title:  Palestinian detainee in Gaza deportation must be released A deal that led to Palestinian Hana Shalabi halting her hunger strike and facing transfer to the Gaza Strip for a three year period could amount to a forcible deportation, Amnesty International sai A Palestinian detainee who is to be transferred to the Gaza Strip could be subject to a forcible deportation. Media Node:  Shalabi demo Twitter Tag:  israel Story Location:  Royaume-Uni 33° 15' 47.4804" N, 35° 38' 22.7328" E See map: Google Maps “Amnesty International fears the deal may amount to a forcible deportation given Hana Shalabi's medical condition and the denial of access to independent doctors and lawyers.” Source:  Ann Harrison, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa URL:  Palestinian hunger striker ‘at risk of death’ highlights injustice of administrative detention Description:  News, 23 March 2012 URL:  Palestinian detainee's health at risk: Hana Shalabi Description:  Urgent Action, 2 March 2012 URL:  Israeli decision to release Palestinian detainee in April ‘insufficient’ Description:  News, 21 February 2012

مضربة فلسطينية عن الطعام معرضة لخطر الموت تسلط الضوء على ظلم الاعتقال الإداري - 23 mars 2012

Headline Title:  مضربة فلسطينية عن الطعام معرضة لخطر الموت تسلط الضوء على ظلم الاعتقال الإداري قالت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي على السلطات الإسرائيلية الإفراج فوراً عن المعتقلة الفلسطينية، أو توجيه تهمة جنائية معترف بها إليها ومحاكمتها على وجه السرعة، وسط مخاوف قالت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي على السلطات الإسرائيلية الإفراج فوراً عن المعتقلة الفلسطينية، أو توجيه تهمة جنائية معترف بها إليها ومحاكمتها على وجه السرعة، وسط مخاوف من احتمال وفاتها في الحجز عقب 37 يوماً من إعلانها إضراباً عن الطعام. Media Node:  Hana Shalabi Story Location:  إسرائيل 34° 1' 26.8824" N, 35° 56' 50.1576" E “تدعو منظمة العفو الدولية السلطات الإسرائيلية إلى الإفراج عن هناء شلبي وغيرها من المعتقلين الإداريين الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية ما لم توجه إليهم تهم جنائية معترف بها دولياً ويحاكموا وفقاً للمعايير الدولية للمحاكمة العادلة” Source:  آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Palestinian hunger striker’s health declines: Hana Shalabi Description:  Urgent Action, 13 March 2012 URL:  Palestinian detainee's health at risk: Hana Shalabi Description:  Urgent Action, 2 March 2012