Le Fil, Juillet 2002. Vol. 32, No 6