Iraq government urged to investigate deadly attack on Camp Liberty