Justice internationale

تحقيق المملكة المتحدة بشأن التعذيب "تلفه السرية ويفتقر للنزاهة" - 4 août 2011

وصفت منظمة العفو الدولية خطط الحكومة بشأن التحقيق في مزاعم تورط المملكة المتحدة في التعذيب وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان بأنها "مغرقة في السرية وتفتقر إلى النزاهة وتعاني من أوجه قصور هائلة". المسار الذي يأخذه التحقيق في الادعاءات بتورط الحكومة البريطانية في ممارسة التعذيب سيصيب ضحاياه المحتملين بالإحباط.

Au Guatemala, des anciens militaires ont écopé de 6 060 années de prison pour leur participation à un massacre - 3 août 2011

Un juge de la ville de Guatemala a condamné mardi 2 août quatre anciens soldats d'une unité d'élite de l'armée à plus de 6 000 ans de prison chacun pour leur rôle dans le massacre pe Au Guatemala, un jugement historique condamne quatre soldats pour leur participation au massacre qui a ensanglanté le village de Dos Erres en 1982.

UK torture inquiry "secretive and deeply flawed" - 4 août 2011

Amnesty International has today described the government's plans for an inquiry into allegations of UK involvement in torture and other human rights violations as "secretive, unfair and deeply flaw The inquiry into the UK government's alleged involvement in torture will let down those that may have suffered abuse.

Ex soldados guatemaltecos condenados a 6.060 años por masacre - 3 août 2011

Un tribunal condenó ayer en la ciudad de Guatemala a cuatro ex soldados de una unidad de élite del ejército a más de 6.000 años de prisión por su papel en una masacre cometida en 1982 en la localid Una sentencia judicial histórica condena en Guatemala a cuatro soldados por su participación en la masacre de Dos Erres en 1982.

أسئلة وأجوبة: المساءلة في تونس ومصر - 2 août 2011

بعد مرور ثمانية أشهر على الانتفاضتين الشعبيتين اللتين أطاحتا بنظام حكم رئيسي تونس ومصر اللذيْن مكثا في سدة الحكم لمدة طويلة، يخضع الزعيمان السابقان للمساءلة في محاكمات جنائية. بعد مرور ثمانية أشهر على الانتفاضتين الشعبيتين اللتين أطاحتا بنظام حكم رئيسي تونس ومصر اللذيْن مكثا في سدة الحكم لمدة طويلة، يخضع الزعيمان السابقان للمساءلة في محاكمات جنائية.

Guatemalan former soldiers sentenced to 6,060 years for massacre - 3 août 2011

A judge in Guatemala City yesterday sentenced four former soldiers from an elite army unit to more than 6,000 years in prison for their role in a 1982 massacre in Dos Erres village in the north of A landmark court ruling in Guatemala sentences four soldiers for their involvement in a bloody massacre in Dos Erres village in 1982.

Questions et réponses : obligation de rendre des comptes en Tunisie et en Égypte - 2 août 2011

Huit mois après que des soulèvements populaires eurent renversé les présidents tunisien et égyptien, au pouvoir depuis des décennies, les deux anciens dirigeants sont tenus de rendre des comptes de Les anciens dirigeants de la Tunisie et de l'Égypte, tous deux contraints à quitter leurs fonctions par les soulèvements populaires d'il y a quelques mois, doivent répondre d'abus de pouvoir devant la justice.

Q&A: Accountability in Tunisia and Egypt - 2 août 2011

Eight months after popular uprisings ousted the long-ruling presidents of Tunisia and Egypt, both former leaders are being held to account in criminal trials. The former leaders of Tunisia and Egypt, both ousted in popular uprisings in recent months, are facing criminal trials for abuse of power.

Serbia: Detenido el último sospechoso de crímenes de guerra de La Haya - 20 juillet 2011

  Goran Hadžić, el único sospechoso buscado por un tribunal de crímenes de guerra de La Haya que quedaba libre, fue detenido hoy en Serbia.

Ex-Yougoslavie : arrestation du dernier fugitif soupçonné de crimes de guerre - 20 juillet 2011

L'arrestation mercredi 20 juillet du dernier suspect serbe recherché par un tribunal pénal international de l'ONU fait franchir un pas en avant à la quête de justice pour les personnes victime Goran Hadžić, dernier fugitif recherché par le tribunal des crimes de guerre de La Haye, a été arrêté mercredi 20 juillet en Serbie.