Contrôle des armes et droits humains

سورية: الأنباء عن شحنات المروحيات تبرز الحاجة إلى فرض حظر للسلاح

في خضم أنباء تفيد بأن سفينة روسية تحمل مروحيات هجومية إلى سورية قد أوقِفت في "بحر الشمال" في بريطانيا؛ قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن استخدام الجيش السوري المتزايد للمروحيات يعرّض المدنيين لخطر أكبر ويعزّز الحاجة الداعية لفرض حظر دولي للأسلحة. في خضم أنباء تفيد بأن سفينة روسية تحمل مروحيات هجومية إلى سورية قد أوقِفت في "بحر الشمال" في بريطانيا؛ قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن استخدام الجيش السوري المتزايد للم

Siria: Los informes sobre envíos de helicópteros subrayan la necesidad de un embargo de armas

El creciente uso de helicópteros por parte del ejército sirio está poniendo a la población civil en un peligro aún mayor y refuerza aún más los argumentos en favor de un embargo internacional de armas. Así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional, entre los informes que indican que un buque ruso que llevaba helicópteros de ataque a Siria ha interrumpido su travesía en el Mar del Norte. Normal 0 false

تعهُّد روسيا بوقف إبرام صفقات أسلحة جديدة مع سورية غير كافٍ

قالت منظمة العفو الدولية أمس الاثنين إن روسيا لا تزال مستمرة في خذلان الشعب السوري على الرغم من الأنباء التي تفيد بأنها ستوقف عقد أية صفقات أسلحة جديدة مع حكومة الأسد في المستقبل العاجل. قالت منظمة العفو الدولية أمس الاثنين إن روسيا لا تزال مستمرة في خذلان الشعب السوري على الرغم من الأنباء التي تفيد بأنها ستوقف عقد أية صفقات أسلحة جديدة مع حكومة الأسد في

تعهُّد روسيا بوقف إبرام صفقات أسلحة جديدة مع سورية غير كافٍ - 10 juillet 2012

Headline Title:  تعهُّد روسيا بوقف إبرام صفقات أسلحة جديدة مع سورية غير كافٍ توقف الحكومة الروسية عقد صفقات جديدة مع الحكومة السورية، في الوقت الذي تواصل فيه احترام عقود الأسلحة الحالية Twitter Tag:  syria Story Location:  Damascus Syrie 33° 24' 41.4" N, 36° 30' 56.16" E

Russia pledge to halt new arms deals to Syria is not enough - 10 juillet 2012

Headline Title:  Russia pledge to halt new arms deals to Syria not enough Russia is continuing to fail the people of Syria despite reports that it will halt any new arms deals with the al-Assad government in the immediate future, Amnesty International said on Monday. Russian government to halt new deals with the Syrian government, whilst continuing to honour existing arms contracts. Twitter Tag:  syria Story Location:  Damascus Syrie 33° 24' 41.4" N, 36° 30' 56.16" E

Nouvelle version d'une chanson de Joss Stone pour soutenir l'adoption d'un traité fort sur le commerce des armes - 5 juillet 2012

Headline Title:  Joss Stone soutient un traité fort sur le commerce des armes « Le Traité sur le commerce des armes pourrait être l'un des instruments internationaux les plus importants jamais obtenus. » – Joss Stone La chanteuse et compositrice Joss Stone sort une nouvelle version de sa chanson Take Good Care pour soutenir l’adoption d'un traité fort sur le commerce des armes. Media Node:  VIDEO: Take good care Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  États-Unis 40° 45' 45.504" N, 73° 57' 18.7092" W See map: Google Maps “Le fait que ces artistes talentueux ajoutent leur soutien aux millions de voix à travers le monde qui réclament un traité fort sur le commerce des armes met en lumière ce message clair adressé aux dirigeants des États : saisissez cette occasion historique d'adopter un traité énergique sur le commerce des armes qui permette d'éradiquer les transferts d'armes irresponsables, d'arrêter de détruire les vies de millions de gens et d'aider à protéger les droits humains de toutes les personnes.” Source:  Brian Wood, responsable des questions liées au contrôle des armes et aux droits humains au sein d'Amnesty International URL:  Le secrétaire général de l'ONU plaide en faveur d'un traité fort sur le commerce des armes Description:  Nouvelle, 3 juillet 2012 URL:  Des artistes interpellent le secrétaire général de l'ONU sur une « question de vie ou de mort » Description:  Nouvelle, 2 juillet 2012 URL:  Commerce des armes : les négociations sur le traité constituent une occasion historique d'empêcher des massacres comme en Syrie Description:  Nouvelle, 2 juillet 2012 URL:  Contrôle des armes et droits humains Description:  Page thématique

يتعين على أصدقاء سورية استخدام نفوذهم لوقف دورة القمع والعنف - 6 juillet 2012

Headline Title:  يتعين على أصدقاء سورية استخدام نفوذهم لوقف دورة القمع والعنف قبيل انعقاد "الاجتماع الدولي لأصدقاء سورية" في باريس في 6 يوليو/تموز، قالت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي اتخاذ خطوات حاسمة لوضع حد لدورة القمع الدموي والانتهاكات في سورية ينبغي اتخاذ خطوات حاسمة لوضع حد لدورة القمع الدموي والانتهاكات في سورية Media Node:  Syria mourners Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  الجمهورية العربية السورية 36° 12' 26.5104" N, 37° 9' 5.9112" E “لقد انتهى وقت التشدق بالكلام المرسل والتفجُّع على الأوضاع المزرية في سورية منذ زمن بعيد مع مقتل ما يربو على 12,000 شخص في غضون أكثر من 16 شهراً من الاحتجاجات والاضطرابات ” Source:  آن هاريسن نائبة برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Je, 05/07/2012 URL:  Geneva meeting must push for human rights monitoring in Syria Description:  Press release, 29 June 2012 URL:  Syria: Attack on TV station condemned as UN report finds violence worsening Description:  News story, 27 June 2012 URL:  Syria: Fresh evidence of armed forces’ ongoing crimes against humanity Description:  News story, 13 June 2012 URL:  Deadly Reprisals Description:  Report, 13 June 2012 URL:  Eyes on Syria Description:  Interactive map

الأمين العام للأمم المتحدة يدعم التوصُّل إلى معاهدة قوية لتجارة الأسلحة - 5 juillet 2012

Headline Title:  الأمين العام للأمم المتحدة يدعم التوصُّل إلى معاهدة قوية لتجارة الأسلحة أثنى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي- مون يوم الثلاثاء على نشطاء بسبب حملتهم من أجل التوصل إلى معاهدة قوية لتجارة الأسلحة. يدعو النشطاء إلى التوصل إلى معاهدة فعالة بهدف وضع حد لتجارة الأسلحة غير المسؤولة والسيئة التنظيم Media Node:  Body bags Twitter Tag:  armstreaty Story Location:  Royaume-Uni 40° 53' 37.1508" N, 73° 50' 40.5744" W See map: Google Maps

تُعتبرُ المفاوضات التاريخية الجارية حول تجارة الأسلحة بمثابة فرصة للحيلولة دون وقوع مذابح على الطريقة السورية في المستقبل - 5 juillet 2012

Headline Title:  المفاوضات الجارية حول تجارة الأسلحة فرصة للحيلولة دون وقوع مذابح على الطريقة السورية وعبر ناشطو حملات مناصرة التوصل إلى معاهدة الاتجار بالأسلحة اليوم أنه ثمة فرصة تاريخية بين يدي القادة السياسيين كي يبادروا إلى إيلاء الأهمية لحقوق الإنسان والأهداف الإنسان المفاوضات الجارية بشأن معاهدة الاتجار بالأسلحة فهي اختبار مفصلي يضع القادة السياسيين على المحك كي يواجهوا الواقع، ويقوموا بالتوصل إلى اتفاق على القواعد التي من شأنها أن تُفضي إلى وقف العمليات غير المسؤولة لنقل الأسلحة Media Node:  Somalia kids bullets Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  États-Unis 40° 59' 12.516" N, 73° 41' 46.6404" W See map: Google Maps “يمكن القول بأن المفاوضات الجارية بشأن التوصل إلى معاهدة تُعنى بالاتجار بالأسلحة فهي بمثابة اختبار مفصلي يضع القادة السياسيين على المحك كي يواجهوا الواقع، ويقوموا بالتوصل إلى اتفاق على القواعد التي من شأنها أن تُفضي إلى وقف العمليات غير المسؤولة لنقل الأسلحة التي تؤجج بدورها ارتكاب الانتهاكات الخطيرة في مجال حقوق الإنسان” Source:  بريان وود مدير برنامج مراقبة الأسلحة وحقوق الإنسان في منظمة العفو الدولية URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page URL:  Control Arms Coalition Description:  Coalition homepage

Joss Stone releases new version of song in support of strong Arms Trade Treaty - 5 juillet 2012

Headline Title:  Joss Stone releases new version of song in support of strong Arms Trade Treaty Singer-songwriter and actor Joss Stone, war photographer Paul Conroy and musician and producer Dave Stewart are calling on world leaders gathering at the United Nations to deliver an effective Arms Singer-songwriter Joss Stone has released a new version of her song 'Take Good Care' in support of a strong Arms Trade Treaty. Media Node:  VIDEO: Take good care Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  États-Unis 40° 45' 45.504" N, 73° 57' 18.7092" W See map: Google Maps “To have these talented artists add their support to the millions of voices across the world calling for a strong Arms Trade Treaty underlines the clear message to world leaders: seize this historic opportunity to deliver a robust arms trade treaty that can stamp out irresponsible arms trading, stop shattering the lives of millions and help protect everyone’s human rights.” Source:  Brian Wood, Amnesty International's Arms Control and Human Rights Manager Date:  Je, 05/07/2012 URL:  UN chief backs strong Arms Trade Treaty Description:  News story, 3 July 2012 URL:  Artists write to UN leader Ban Ki-moon on 'a matter of life and death' Description:  News story, 2 July 2012 URL:  Historic arms trade negotiations a chance to prevent future Syrian-style slaughter Description:  News story, 2 July 2012 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page