Headline Title:
لقد حانت ساعة الحسم بشأن معاهدة تجارة الأسلحة العالمية
لقد حان الوقت لوقف العمليات غير المسؤولة لنقل الأسلحة التي تؤجج ارتكاب انتهاكات حقوقية خطيرة – فهذه هي فحوى الرسالة التي يرسل بها مئات الآلاف من ناشطي منظمة العفو الدولية
يدعو ناشطو منظمة العفو الدولية في جميع أنحاء المعمورة إلى التوصل إلى معاهدة قوية ورصينة تُعنى بالاتجار بالأسلحة من شأنها أن تضع حداً للانتهاكات الحقوقية المرتبطة بعمليات نقل الأسلحة.
Twitter Tag:
ArmsTreaty
Story Location:
United States
40° 45' 48.1248" N, 73° 57' 19.89" W
See map: Google Maps
“ما نحن بحاجة إليه على نحو عاجل هو التوصل إلى أقوى المعاهدات وأكثرها رصانة بحيث تضع نُصب عينيها حماية حقوق الإنسان وصونها – وخصوصاً الأخذ بمبدأ (القاعدة الذهبية) الكفيل بإيقاف جميع عمليات نقل الأسلحة إلى الدول التي يُرجح ان تشهد استعمال تلك الأسلحة في ارتكاب انتهاكات حقوقية خطيرة فيها”
Source:
برايان وود مدير برنامج الرقابة على الأسلحة في منظمة العفو الدولية
Date:
Me, 27/06/2012
URL:
Campaigners call time on global arms trade ahead of historic treaty talks
Description:
News story, 11 June 2012
URL:
The 'Big Six' arms exporters
Description:
Feature, 11 June 2011
URL:
Arms control and human rights
Description:
Campaign page
Headline Title:
منظمة العفو الدولية تحث على اغتنام الفرصة التي تتيحها المحادثات للحد من تجارة الأسلحة
أرسلت منظمة العفو الدولية يوم الأربعاء مناشدة مباشرة إلى الحكومات التي تتفاوض من أجل التوصل إلى معاهدة تاريخية لتجارة الأسلحة، حثتها فيها على تذكُّر أن التوصل إلى اتفاقية
مناشدة مباشرة إلى الحكومات التي تتفاوض من أجل التوصل إلى معاهدة تاريخية لتجارة الأسلحة، حثتها فيها على تذكُّر أن التوصل إلى اتفاقية قوية من شأنه أن ينقذ أرواح ملايين البشر.
Media Node:
ATT at the UN New York
Twitter Tag:
armstradetreaty
Russia is continuing to fail the people of Syria despite reports that it will halt any new arms deals with the al-Assad government in the immediate future, Amnesty International said today.
Headline Title:
Control de armas: La ONU debe aprovechar una oportunidad única
Amnistía Internacional hizo el miércoles un llamamiento directo a los gobiernos que están negociando un Tratado sobre el Comercio de Armas potencialmente histórico, instándoles a tener en cuenta qu
Los gobiernos que negocian un Tratado sobre el Comercio de Armas potencialmente histórico deben tener en cuenta que un acuerdo sólido podría salvar millones de vidas.
Media Node:
ATT at the UN New York_es
Twitter Tag:
armstradetreaty
Headline Title:
Contrôle des armes : l'ONU doit saisir une occasion unique
Amnesty International a directement appelé, mercredi, les gouvernements qui participent aux négociations pour un traité sur le commerce des armes à ne pas oublier qu'un accord solide pourrait perme
Les gouvernements qui négocient le traité sur les armes à New York ne doivent pas oublier qu'un accord fort permettrait de sauver des millions de vies.
Media Node:
ATT at the UN New York_fr
Twitter Tag:
armstradetreaty
URL:
Effective Arms Trade Treaty? It’s all in the scope
Description:
Blog, 11 juillet 2012
URL:
La Russie s'engage à ne pas conclure de nouveaux contrats de vente d'armes avec la Syrie, mais cela reste insuffisant
Description:
Communiqué de presse, 9 juillet 2012
Headline Title:
Arms control: UN urged to seize once in a lifetime opportunity
Amnesty International made a direct appeal on Wednesday to governments negotiating a potentially historic Arms Trade Treaty urging them to remember a strong agreement could save millions of lives.<
Governments negotiating a potentially historic Arms Trade Treaty in New York urged to remember a strong agreement could save millions of lives.
Media Node:
ATT at the UN New York
Twitter Tag:
armstradetreaty
في خضم أنباء تفيد بأن سفينة روسية تحمل مروحيات هجومية إلى سورية قد أوقِفت في "بحر الشمال" في بريطانيا؛ قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن استخدام الجيش السوري المتزايد للمروحيات يعرّض المدنيين لخطر أكبر ويعزّز الحاجة الداعية لفرض حظر دولي للأسلحة.
في خضم أنباء تفيد بأن سفينة روسية تحمل مروحيات هجومية إلى سورية قد أوقِفت في "بحر الشمال" في بريطانيا؛ قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن استخدام الجيش السوري المتزايد للم
El creciente uso de helicópteros por parte del ejército sirio está poniendo a la población civil en un peligro aún mayor y refuerza aún más los argumentos en favor de un embargo internacional de armas. Así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional, entre los informes que indican que un buque ruso que llevaba helicópteros de ataque a Siria ha interrumpido su travesía en el Mar del Norte.
Normal 0 false
قالت منظمة العفو الدولية أمس الاثنين إن روسيا لا تزال مستمرة في خذلان الشعب السوري على الرغم من الأنباء التي تفيد بأنها ستوقف عقد أية صفقات أسلحة جديدة مع حكومة الأسد في المستقبل العاجل.
قالت منظمة العفو الدولية أمس الاثنين إن روسيا لا تزال مستمرة في خذلان الشعب السوري على الرغم من الأنباء التي تفيد بأنها ستوقف عقد أية صفقات أسلحة جديدة مع حكومة الأسد في
Headline Title:
تعهُّد روسيا بوقف إبرام صفقات أسلحة جديدة مع سورية غير كافٍ
توقف الحكومة الروسية عقد صفقات جديدة مع الحكومة السورية، في الوقت الذي تواصل فيه احترام عقود الأسلحة الحالية
Twitter Tag:
syria
Story Location:
Damascus
الجمهورية العربية السورية
33° 24' 41.4" N, 36° 30' 56.16" E
