Cambodge

Security forces in Cambodia forcibly evict 300 families - 20 novembre 2008

Security forces in Kampot Province, southern Cambodia this week forcibly evicted around 300 families and burnt their homes to the ground. Around 100 soldiers, police, military police and Forestry Administration officials took part. Members of the mixed force beat and kicked many of the villagers.

Les forces de sécurité cambodgiennes expulsent 300 familles de chez elles - 20 novembre 2008

Dans la province de Kampot (sud du Cambodge), les forces de sécurité ont expulsé la semaine dernière quelque 300 familles de chez elles et réduit en cendres leu De nombreux villageois ont été frappés lors de l'opération menée par une centaine de membres de l'armée, de la police, de la
كمبوديا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2008 -

كان نحو 150 ألف كمبودي معرضين لأن يفقدوا منازلهم مع انتشار النـزاعات على الأراضي وعمليات الاستيلاء عليها.


Cambodge - Rapport 2008 d'Amnesty International -

Les spoliations et les litiges fonciers se sont multipliés.

Camboya - Informe 2007 Amnistía Internacional -

Continuó la crisis relacionada con las tierras; más de 10.000 personas
sin recursos que vivían en zonas urbanas fueron desalojadas de sus


كمبوديا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2007 -

استمرت أزمة الأرض دون حل، حيث أُجلي أكثر من 10 آلاف شخص من فقراء الريف قسراً من منازلهم، كما فقد آلاف السكان أراضيهم وموارد رزقهم في النزاعات على الأرض.