Le pénitencier d'État de Louisiane, connu sous le nom de prison d'Angola.
© The Mob Film Company

Depuis près de 40 ans, Albert Woodfox, 64 ans, et Herman Wallace, 69 ans, ont été maintenus à l'isolement cellulaire, pour la majeure partie dans le pénitencier d'État de Louisiane, connu sous le nom de prison d'Angola. Tout au long de leur isolement prolongé, Albert Woodfox et Herman Wallace ont enduré des conditions de détention très restrictives, notamment en étant confinés dans leurs cellules 23 heures sur 24. Ils n'ont accès aux livres, aux journaux et à la télévision que de manière restreinte et, durant leurs années d'incarcération, ils ont été privés de toute opportunité de stimulation mentale comme de la possibilité de travailler et de s'instruire. Leurs interactions sociales sont limitées à des visites occasionnelles d'amis et de proches, ainsi qu'à des appels téléphoniques restreints.

Les autorités pénitentiaires de Louisiane n'ont, au fil de ces 39 années, jamais procédé à un réexamen en bonne et due forme du maintien à l'isolement prolongé des deux hommes, se contentant de revalider la décision initiale de les maintenir à ce régime. Des décennies d'isolement ont eu un effet psychologique indéniable sur les deux détenus. Selon leurs avocats, ils souffrent de graves problèmes de santé causés ou exacerbés par ce traitement.

Après avoir été incarcérés dans la même prison pendant près de 40 ans, ils se trouvent désormais dans des établissements différents, où ils continuent d'être soumis à des conditions que l'on ne peut que qualifier de cruelles, inhumaines et dégradantes.

Passez à l'action maintenant pour demander qu'il soit mis fin immédiatement à l'isolement cellulaire infligé à Albert Woodfox et Herman Wallace

Signez la pétition qui sera envoyée au gouverneur de la Louisiane, Bobby Jindal, pour lui demander :

• de prendre immédiatement des mesures visant à mettre fin à l'isolement d'Albert Woodfox et de Herman Wallace, et
• de veiller à ce que ces deux hommes soient traités conformément aux obligations qui incombent aux États-Unis au titre des normes internationales et de la Constitution des États-Unis.