Venezuela

Le gouvernement vénézuélien prend délibérément pour cibles les opposants - 1 avril 2010

En réaction à une série d'arrestations à caractère politique, Amnesty International a exhorté les autorités vénézuéliennes à cesser de s'en prendre à ceux qui critiquent le gouvernement. Rien qu'au mois de mars, au moins trois personnes considérées comme opposées au président Hugo Chávez ont été arrêtées et inculpées.

Venezuelan government deliberately targeting opponents

Amnesty International urged the Venezuelan authorities to stop targeting government critics following a series of politically motivated arrests. Amnesty International urged the Venezuelan authorities to stop targeting government critics following a series of politically motivated arrests.

Venezuelan government deliberately targeting opponents - 1 avril 2010

Amnesty International urged the Venezuelan authorities to stop targeting government critics following a series of politically motivated arrests. At least three individuals seen as opposed to President Hugo Chávez were arrested and charged in March alone.
Venezuela -

Ataques contra jornalistas foram frequentes. Defensores dos direitos humanos continuaram a sofrer perseguição.


Venezuela -

Las agresiones a periodistas fueron generalizadas. Se siguió hostigando a defensores y defensoras de los derechos humanos.


Venezuela - Rapport 2009 d'Amnesty International -

Les agressions contre les journalistes étaient monnaie courante. Les défenseurs des droits humains étaient toujours en butte à des actes de harcèlement.

فنزويلا
 -

تعرض الصحفيون للاعتداءات على نطاق واسع. واستمرت مضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان.


Венесуэла -

Нападения на журналистов носили повсеместный характер.


Venezuela -

Attacks on journalists were widespread. Human rights defenders continued to suffer harassment. Prison conditions provoked hunger strikes in facilities across the country.


Venezuela: Debe investigarse urgentemente el ataque a Globovisión, y protegerse a los periodistas

Amnistía Internacional ha manifestado su preocupación por los ataques lanzados el lunes contra el personal de la emisora de televisión Globovisión, y ha pedido a las autoridades  que inicien urgentemente una investigación exhaustiva e imparcial .