Colombie

More hostage releases in Colombia - 4 février 2009

The Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) have released former governor Alan Jara, who had been held hostage by the guerrilla group since 2001. The Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) have released former governor Alan Jara, who had been held hostage by the guerrilla group since 2001.

Más rehenes liberados en Colombia - 4 février 2009

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han liberado al ex gobernador Alan Jara, a quien el grupo guerrillero mantenía como rehén desde 2001. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han liberado al ex gobernador Alan Jara, a quien el grupo guerrillero mantenía como rehén desde 20

Nouvelles libérations d'otages en Colombie - 4 février 2009

Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont libéré l'ancien gouverneur Alan Jara, qui était retenu en otage depuis 2001. Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont libéré l'ancien gouverneur Alan Jara, qui était retenu en otage depuis 200

Colombie. Amnesty International salue la libération de plusieurs otages détenus par les FARC

Amnesty International s'est réjouie ce lundi 2 février 2009 de l'information selon laquelle les Forces armées révolutionnaires de Colo Amnesty International s'est réjouie ce lundi 2 février 2009 de l'information selon laquelle les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) devaient libér

Colombia: Amnistía Internacional satisfecha por la nueva liberación de rehenes de las FARC

. Amnistía Internacional ha acogido con satisfacción la noticia de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tienen previsto liberar a v

Colombia: Amnesty International welcomes new release of hostages by the FARC

Amnesty International today welcomed news that the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) are expected to release a number of high-profile hostages, including f Amnesty International today welcomed news that the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) are expected to release a number of high-profile hostages, including former governor Alan Jara and regi

Colombie. Il ne faut pas qu’une importante affaire relative aux droits humains soit confiée à la justice militaire

Amnesty International a condamné ce jeudi 22 janvier 2009 les tentatives de la justice militaire de prendre en charge l’enquête judiciaire co

Colombia: Caso clave de derechos humanos no debe ser entregado al sistema de justicia militar

Amnistía Internacional ha condenado  los esfuerzos del sistema de justicia militar para hacerse cargo de la investigación penal contra el coron

Colombian military should not try key human rights case - 22 janvier 2009

A key human rights case in Colombia could be handed over to the country's military justice system, should a civilian judge rule in favour of the request. Retired army colonel Luis Alfonso Plazas Vega is currently on trial in the civilian courts for his alleged part in the enforced disappearance of 11 people in 1985.

El sistema de justicia militar de Colombia no debe juzgar un caso clave de derechos humanos - 22 janvier 2009

Un caso clave de derechos humanos de Colombia podría ser remitido al sistema de justicia militar del país si un magistrado de la jurisdicción civil admite la solicitud. El coronel del ejército retirado Luis Alfonso Plazas Vega está siendo procesado actualmente en la jurisdicción civil por su presunta participaci