Colombie

No hay justicia para las sobrevivientes de violencia sexual en Colombia - 21 septembre 2011

Un nuevo informe de Amnistía Internacional señala que las autoridades están negando el derecho de las sobrevivientes de violencia sexual a la verdad, la justicia y la reparación. Image accompagnant le chapeau:  Las autoridades colombianas no han abordado efectivamente la ausencia de justicia para las mujeres y niñas sobrevivientes de violencia sexual durante el largo conflicto armado que afecta al país, a Fichiers:  Apenas se hace nada para que los responsables de la violencia sexual contra las mujeres comparezcan ante la justicia.

Les autorités colombiennes manquent à leur devoir envers les victimes de violences sexuelles - 21 septembre 2011

Un nouveau rapport d'Amnesty International explique que les droits des victimes de violences sexuelles à la vérité, à la justice et à des réparations sont bafoués par les autorités. Image accompagnant le chapeau:  Les autorités colombiennes ne se sont toujours pas attaquées au déni de justice dont sont victimes les femmes et filles se trouvant au milieu du conflit armé faisant rage dans le pays depuis des dé Fichiers:  L'État ne fait pas grand chose pour traduire en justice les responsables présumés des violences sexuelles contre les femmes.

Colombian authorities fail survivors of sexual violence - 21 septembre 2011

A new Amnesty International report says the rights of survivors of sexual violence to truth, justice and reparation are being denied by the authorities. Image accompagnant le chapeau:  The Colombian authorities have failed to tackle the lack of justice for women and girl survivors during the country's long-running armed conflict, Amnesty International said in a new report today.< Fichiers:  Testimony from a survivor of sexual violence - part one

América: Los proyectos de construcción no deben prevalecer sobre los derechos de los pueblos indígenas - 4 août 2011

Hoy, poco antes del Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se celebra el 9 de agosto, Amnistía Internacional ha instado a los gobiernos de América a dejar de dar prioridad a los proyectos d En todo el continente americano, se percibe a los pueblos indígenas como un estorbo para los intereses comerciales y sus derechos son violados constantemente.

Amériques : le développement ne doit pas l'emporter sur les droits des Autochtones - 5 août 2011

Amnesty International a exhorté vendredi 5 août les gouvernements des Amériques à cesser de faire passer les projets de développement avant les droits des Autochtones. Sur tout le continent américain, les populations autochtones sont vues comme un obstacle aux intérêts commerciaux, et leurs droits fondamentaux sont régulièrement bafoués.

Development must not trump indigenous rights in the Americas - 4 août 2011

Amnesty International today urged governments in the Americas to stop prioritizing development projects at the expense of Indigenous Peoples’ rights. Across the Americas, Indigenous Peoples are seen as standing in the way of commercial interests and their human rights are consistently violated.

Colombia: La Ley de Víctimas, un importante paso adelante, pero aún quedan cuestiones pendientes

La Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras de Colombia es un importante paso adelante para muchas de las víctimas del largo conflicto armado, pero no garantiza a muchas otras verdadera justicia y reparación. La Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras de Colombia es un importante paso adelante para muchas de las víctimas del largo conflicto armado, pero no garantiza a muchas otras verdadera justicia

Colombie. La loi relative aux victimes est une avancée importante mais des questions subsistent

Une loi connexe est en cours d'élaboration concernant les restitutions de terres et les réparations aux victimes et communautés autochtones et afro-colombiennes, que la loi précédente ne couvre pas. Il est primordial que ces deux communautés soient pleinement impliquées et consultées, que ce soit au moment de l'élaboration ou de la mise en œuvre de toute future législation. La loi sur les victimes et les restitutions de terres est une étape importante pour de nombreuses victimes du conflit armé sévissant de longue date en Colombie, mais en laisse beaucoup d'autres san

Colombia: Victims law an important step forward but questions remain

Colombia’s Victims and Land Restitution Law is an important step forward for many victims of the long-running armed conflict but fails to ensure true justice and reparations for many others, Amnesty International said today. Colombia’s Victims and Land Restitution Law is an important step forward for many victims of the long-running armed conflict but fails to ensure true justice and reparations for many others, Amnest