Sierra Leone

Des militants africains racontent leur combat pour l'amélioration de la santé maternelle - 20 septembre 2010

  Des militants et des professionnels de la santé en Sierra Leone et au Burkina Faso soutiennent que les dirigeants du monde doivent placer les droits humains au cœur des initiatives visant à combattre la mortalité maternelle en Afrique.

Artículo: Activistas de África hablan de su lucha por mejorar la salud materna - 20 septembre 2010

Las nuevas estadísticas de la ONU publicadas la semana pasada demuestran que los dirigentes mundiales están teniendo dificultades para mantener su promesa de reducir la tasa de mortalidad mate Activistas y profesionales de la salud de Sierra Leona y Burkina Faso dicen a Amnistía Internacional que es necesario que los dirigentes mundiales sitúen los derechos humanos en el centro de sus iniciativas para luchar contra la mortalidad materna en Africa…

ناشطون أفارقة يتحدثون عن النضال من أجل تحسين صحة الأمهات - 20 septembre 2010

تظهر إحضائيات جديدة للأمم المتحدة صدرت في الأسبوع الماضي أن قادة العالم يكافحون من أجل الوفاء بوعدهم بتقليص معدلات وفيات الأمهات بنسبة 75 بالمائة بحلول العام 2015. ناشطون وعاملون في المجال الطبي في سيراليون وبوركينا فاسو يحثون زعماء العالم على وضع حقوق الإنسان في صلب الجهود المبذولة لمكافحة وفيات الأمهات في أفريقيا.

Feature: African activists tell of struggle to improve maternal health - 20 septembre 2010

New UN statistics released last week show that world leaders are struggling to keep their promise of cutting the maternal mortality ratio by 75 per cent by 2015. Activists and medical workers in Sierra Leone and Burkina Faso tell Amnesty International that world leaders need to put human rights at the heart of efforts to combat maternal mortality in Africa…

A Woman every 90 seconds

More than 300,000 mothers, sisters and daughters die each year from complications related to pregnancy and childbirth – one every 90 seconds. Most of these deaths could have been prevented.

Miles de personas se unen para acabar con la mortalidad materna en Sierra Leona - 23 septembre 2009

Más de 4.000 personas se reunieron el martes en Freetown, Sierra Leona, con motivo de la presentación de la campaña de Amnistía Internacional para poner fin a la mortalidad materna en el país.&nbsp Más de 4.000 personas se reunieron el martes en Freetown, Sierra Leona, con motivo de la presentación de la campaña de Amnistía Internacional para poner fin a la mortalidad materna en el país.

Sentencia definitiva del Tribunal Especial para Sierra Leona en la causa del Frente Revolucionario Unido - 26 octobre 2009

Amnistía Internacional afirmó que la decisión del Tribunal Especial para Sierra Leona de mantener las condenas impuestas a tres ex altos dirigentes del Frente Revolucionario Amnistía Internacional afirmó que la decisión del Tribunal Especial para Sierra Leona de mantener las condenas impuestas a tres ex altos dirigentes del Frente Revolucionario Unido, adoptada el 26 de octubre, es un paso positivo.

Sierra Leona: Sentencia definitiva del Tribunal Especial en la causa del Frente Revolucionario Unido

La decisión del Tribunal Especial para Sierra Leona de mantener las condenas impuestas a tres altos dirigentes del Frente Revolucionario Unido, es un paso positivo en la lucha contra la impunidad por los peores crímenes cometidos en el país durante una guerra civil que duró 11 años.

Le Tribunal spécial prononce un jugement définitif dans une affaire impliquant le Front révolutionnaire uni (RUF) - 26 octobre 2009

Amnesty International a déclaré que la décision prise lundi 26 octobre par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone de confirmer les condamnations de trois anciens dirigean Amnesty International a déclaré que la décision prise lundi 26 octobre par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone de confirmer les condamnations de trois anciens dirigeants du Front révolutionnaire Uni (RUF) était une mesure positive.